قواعد جواز السفر والرحلات

كم مدة صلاحية ESTA؟

Travel Document Vault

6 دقائق للقراءة
رسم بخطوط اليد لأحد الوالدين وطفلين من الخلف عند نافذة منزل مشمس، يحمل جواز سفر أمريكيًا ووثائق سفر، ويشير أحد الطفلين إلى الأمام، مع لمسة ذهبية على كعب جواز السفر

أهم النقاط

  • تصلح ESTA عادةً لمدة عامين من تاريخ الموافقة، أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر، أيهما أسبق.
  • يكفي أن تكون سارية يوم وصولك إلى الولايات المتحدة، وكل زيارة محدودة بـ 90 يومًا أو أقل.
  • لا يمكن تمديدها، لكن يمكنك إعادة التقديم في أي وقت. ويحلّ الطلب الجديد محل القديم.
  • جواز سفر جديد أو اسم جديد أو جنسية جديدة أو إجابة مختلفة عن أحد أسئلة الأهلية يعني التقديم من جديد.
  • على كل مسافر أن تكون لديه ESTA خاصة به، بما في ذلك الأطفال من أي عمر والرضّع الذين لا يملكون تذكرة.
  • ارتفعت الرسوم من 40.27 دولارًا أمريكيًا إلى 40.62 دولارًا أمريكيًا في 16 أكتوبر 2026. ولا تحتاج ESTA الموافَق عليها سابقًا إلى إعادة تقديم.

تصلح ESTA عادةً لمدة عامين من يوم الموافقة عليها، أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر المرتبطة به، أيهما أسبق. وإذا كانت لديك واحدة بالفعل، فلا يمسّها تغيير الرسوم في 16 أكتوبر 2026، ولن تدفع المبلغ الجديد إلا عند تقديمك التالي. وما نفضّل أن تفعله اليوم هو مراجعة تاريخ انتهاء كل ESTA في العائلة، لأن ساعة كل شخص تدور على حدة.

تنتهي ESTA عند مرور عامين أو عند انتهاء جواز سفرك

US Customs and Border Protection (CBP) هي التي تضع هذه القاعدة: تكون ESTA الموافَق عليها عادةً سارية لمدة عامين من تاريخ التصريح، أو حتى انتهاء جواز سفرك، أيهما أسبق. فجواز سفر يتبقى على انتهائه 14 شهرًا يمنحك ESTA يتبقى على انتهائها 14 شهرًا. وتعرض شاشة الموافقة تاريخ الانتهاء الدقيق، فلا تحتاج إلى حسابه بنفسك.

مخطط يوضح متى تتوقف ESTA عن العمل: تنتهي بعد عامين أو عند انتهاء جواز السفر، أيهما أسبق. يحتاج كل شخص إلى ESTA خاصة به، حتى الرضّع والأطفال، وكل منهم بجواز سفره. وجواز السفر الجديد أو الاسم الجديد أو الجنسية الجديدة يعني التقديم من جديد
ساعة واحدة لكل مسافر، ولا تتجاوز عمر جواز السفر أبدًا.

ترسل CBP أيضًا رسالة بريد إلكتروني إلى العنوان المذكور في طلبك عندما توشك ESTA على الانتهاء خلال الأيام الثلاثين المقبلة. ونفضّل ألا تعتمد على هذه الرسالة وحدها، فقد تصل إلى البريد غير المرغوب فيه أو إلى صندوق بريد قديم، لذا دوّن التاريخ في مكان ستراه عند حجز رحلتك.

خلال هذين العامين، تغطي ESTA واحدة ما تشاء من الرحلات. لكن كل زيارة بموجب برنامج الإعفاء من التأشيرة تظل محدودة بـ 90 يومًا أو أقل، وتوضح CBP أن الموافقة لمدة عامين لا تعني إقامة لمدة عامين.

الاستثناء الوحيد هو بروناي، إذ خفّضت CBP مدة الصلاحية لمواطنيها ولمن يحملون جنسيتها إلى عام واحد.

يكفي أن تكون سارية يوم وصولك

تقول CBP إن ESTA يجب أن تكون سارية عند وصولك إلى الولايات المتحدة، لا طوال مدة إقامتك. وإذا انتهت أثناء وجودك هناك، فلا تحتاج إلى واحدة جديدة قبل مغادرتك. أما الرحلة التالية فمسألة أخرى، وستحتاج إلى موافقة جديدة قبل أن تسافر مجددًا.

إليك كيف يجري الأمر عمليًا. لنفترض أن ESTA تنتهي في العاشر من الشهر، وأنك تصل في الثالث لقضاء أسبوعين. هي سارية عند وصولك، وتقول CBP إنك لا تحتاج إلى واحدة جديدة لمجرد أنها تنتهي في منتصف العطلة. أما إذا حجزت الرحلة التالية بعد العاشر، فستحتاج إلى واحدة جديدة أولًا.

لا يمكن تمديد ESTA، لكن يمكنك إعادة التقديم مبكرًا

لا يوجد تمديد. تقول CBP إن التصاريح القائمة لا يمكن تمديدها، ولا يلزمك انتظار انتهاء الحالي قبل التقديم من جديد. فالطلب الجديد يلغي القديم ويحلّ محله.

توصي CBP بالتقديم عند حجز رحلتك، وهي عادة تستحق الاستمرار. وإذا كانت ESTA تنتهي قبل الرحلة بأسابيع قليلة، فقدّم في اليوم الذي تحجز فيه الرحلة، لا في أسبوع سفرك.

أربعة تغييرات تعني ESTA جديدة

تحدد CBP أربع حالات تحتاج فيها إلى تصريح سفر جديد:

  • جواز سفر جديد. تقول CBP إن الحصول على جواز سفر جديد، أو أي تغيير في بيانات جواز سفرك، يعني التقديم من جديد. ويشرح مقالنا عن التجديد قبل انتهاء جواز السفر ما الذي يتغير أيضًا مع رقم جواز السفر الجديد.
  • تغيير الاسم.
  • تغيير بلد الجنسية.
  • إجابة مختلفة عن أي من أسئلة الأهلية بنعم أو لا في الطلب.

بعد الموافقة على الطلب، تتيح لك CBP تحديث أمرين فقط: عنوان بريدك الإلكتروني وعنوانك في الولايات المتحدة. وأي معلومة أخرى خاطئة أو قديمة تعني طلبًا جديدًا، لذا اقرأ كل حقل قبل أن تدفع.

إذا كنت تحفظ وثائقك في Travel Document Vault فيمكنك حفظ موافقة ESTA كوثيقة تأشيرة مع تاريخ انتهائها. وستتلقى تذكيرًا قبل انتهائها، ويجاورها تاريخ انتهاء جواز سفرك في التطبيق نفسه. نزّل التطبيق من App Store أو Google Play.

على كل مسافر ESTA خاصة به، حتى الرضّع

تقول CBP إن الأطفال من أي عمر يحتاجون إلى موافقة ESTA خاصة بكل منهم، بمن فيهم الرضّع الذين لا يملكون تذكرة خاصة بهم. ويحتاج كل طفل أيضًا إلى جواز سفر إلكتروني خاص به، لأن CBP تقول إنه لا بد من جواز سفر إلكتروني لاستخدام برنامج الإعفاء من التأشيرة.

لا أحد يتوقع من طفل صغير أن يملأ نموذجًا. يمكن لأحد الوالدين أو لأي شخص آخر التقديم نيابة عن المسافر، وفي موقع ESTA خاصية للتحقق من حالة المجموعة للعائلات التي قدّمت معًا. ومع ذلك يستحق تاريخ الانتهاء أن يُفحص لكل شخص على حدة، لأن كل ESTA مرتبطة بجواز سفر مختلف، ولكل جواز سفر تاريخ انتهاء خاص به.

ارتفعت الرسوم في 16 أكتوبر، والموافقات القائمة لا تتأثر

بحسب إشعار Federal Register المنشور في 1 أكتوبر 2026، ارتفعت رسوم ESTA من 40.27 دولارًا أمريكيًا إلى 40.62 دولارًا أمريكيًا، وتُحصَّل اعتبارًا من 16 أكتوبر 2026. وإذا كانت لديك ESTA سارية وموافَق عليها، فتقول CBP إنك لا تحتاج إلى إعادة التقديم. وستدفع المبلغ الجديد عند تقديمك التالي.

يحدد الإشعار نفسه رسمًا أقل قدره 10.62 دولارًا أمريكيًا إذا رُفض الطلب، وهو يغطي تكلفة معالجته.

توقّع أن يتغير هذا الرقم مرة أخرى. فالقانون الذي يستند إليه يشترط تعديل الرسوم بحسب التضخم كل عام، لذا تحقق من المبلغ الحالي على موقع ESTA الرسمي قبل التقديم.

قدّم عبر موقع ESTA الرسمي، لا عبر موقع مقلِّد

بعض المواقع الخارجية تتقاضى رسومًا أعلى من الرسوم الرسمية. وتقول CBP إنها لا تُسرّع الموافقة، وإنها لا تحظى بتأييد Department of Homeland Security ولا ترتبط بها، ولا تستطيع CBP رد ما دفعته لها. قدّم عبر موقع ESTA الرسمي الذي تديره CBP.

وهنا أيضًا تتحقق من الحالة. اختر «Check ESTA Status» (التحقق من حالة ESTA)، ثم «Check Individual Status» (التحقق من حالة فرد)، أو «Check Group Status» (التحقق من حالة مجموعة) لطلب عائلي. وإذا فقدت رقم الطلب، فيمكنك العثور على الطلب باستخدام رقم جواز السفر وبلد الجنسية وتاريخَي إصدار جواز السفر وانتهائه وتاريخ الميلاد. ويجب أن تطابق التفاصيل ما أدخلته تمامًا.

احتفظ بنسخة من الموافقة حتى لو لم يطلبها أحد

لا تُلزمك الأنظمة الأمريكية بإبراز صفحة ESTA مطبوعة للسفر. ومع ذلك توصي CBP بطباعة نسخة لسجلاتك، ونحن نذهب خطوة أبعد: نفضّل أن تحتفظ بالموافقة في مكان تصل إليه من هاتفك أيضًا. ففيها رقم الطلب وتاريخ الانتهاء، وهما ما ستحتاج إليه إذا أردت يومًا التحقق من الحالة أو التخطيط للرحلة التالية.

ما نفضّل التحقق منه يوم تحجز رحلة إلى الولايات المتحدة

أربعة فحوصات تستغرق بضع دقائق:

  • لكل مسافر ESTA موافَق عليها، بمن فيهم الرضّع.
  • ESTA كل شخص لا تزال سارية في تاريخ الوصول. يكفي أن تكون سارية عند وصولك.
  • لم يغيّر أحد جواز سفره أو اسمه أو جنسيته منذ الموافقة على ESTA.
  • كل طلب قُدِّم عبر موقع ESTA الرسمي، لا عبر موقع مقلِّد تقاضى رسومًا إضافية.

ESTA الموافَق عليها ليست ضمانًا للدخول

تعني الموافقة أنك مؤهل للسفر بموجب برنامج الإعفاء من التأشيرة، لا أنه سيُسمح لك بالدخول، إذ يتخذ ضباط CBP هذا القرار عند وصولك.

قبل أن تعتمد على هذا: هذه مدوّنة وليست مصدرًا رسميًا. القواعد والتفاصيل تتغير، وقد تختلف حالتك. نراجع ما ننشره، ومع ذلك قد نخطئ أو يكون ما كتبناه قد تقادم. إذا كان أمر هنا مهمًا لخططك، فتأكد منه لدى الجهة المسؤولة عنه قبل أن تتصرف.

مصادر رسمية

الأسئلة الشائعة

كم مدة صلاحية ESTA؟

عامان من تاريخ الموافقة عليها، أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما أسبق. ويظهر تاريخ الانتهاء الدقيق على شاشة الموافقة.

هل تنتهي ESTA إذا انتهى جواز سفري؟

نعم. لا تمنح CBP تصريح ESTA إلا حتى تاريخ انتهاء جواز السفر الذي قدّمت به الطلب. وعندما يصبح لديك جواز سفر جديد، تحتاج إلى ESTA جديدة.

هل يجب أن تكون ESTA سارية طوال مدة إقامتي؟

لا. تقول CBP إنه يكفي أن تكون سارية عند وصولك إلى الولايات المتحدة. وإذا انتهت أثناء إقامتك، فلا تحتاج إلى واحدة جديدة قبل مغادرتك.

هل يحتاج الأطفال إلى ESTA خاصة بهم؟

نعم. يحتاج الأطفال من أي عمر إلى موافقة خاصة بكل منهم، بمن فيهم الرضّع الذين لا يملكون تذكرة خاصة بهم، ويحتاج كل طفل إلى جواز سفر خاص به غير منتهي الصلاحية. ويمكن لأحد الوالدين التقديم نيابة عنه.

هل يمكن تمديد ESTA؟

لا. لكن يمكنك إعادة التقديم في أي وقت بدلًا من ذلك، ويحلّ الطلب الجديد محل القديم.

كم رسوم ESTA الآن؟

اعتبارًا من 16 أكتوبر 2026 تبلغ الرسوم 40.62 دولارًا أمريكيًا، بعد أن كانت 40.27 دولارًا أمريكيًا، بحسب إشعار Federal Register. وتُعدَّل سنويًا بحسب التضخم، ولا تحتاج ESTA الموافَق عليها سابقًا إلى إعادة تقديم.

إخلاء مسؤولية: تختلف قواعد وثائق السفر من بلد إلى آخر، وتتغير دون إشعار، وتعتمد على جنسيتك. تحقق دائمًا من موقع ESTA الرسمي للحكومة الأمريكية ومن شركة الطيران قبل السفر. لا يتحمل الكاتب والناشر أي مسؤولية عن القرارات المبنية على هذا المحتوى.

تتبّع كل تأشيرة. ولا تفوّت أي موعد.

احفظ تاريخ انتهاء ESTA وموعد تجديد جواز سفرك وكل وثائق سفرك في مكان واحد مشفّر. تبدأ التذكيرات قبل الانتهاء بوقت طويل (ثمانية أشهر لجوازات السفر)، فلا تُفاجأ أبدًا.