الخصوصية أولًا. على الجهاز افتراضيًا. دون حاجة إلى حساب.

التحقق من الخصوصية

من حقك أن تتحقق من ادعاءات الخصوصية بنفسك. تشرح هذه الصفحة ما يرسله التطبيق وما لا يرسله، وسبب ظهور كل إذن.

الخلاصة السريعة

رسم توضيحي لمكان وجود بياناتك: المستندات والصور الممسوحة وتواريخ الانتهاء والتذكيرات تبقى على هاتفك وتعمل دون اتصال بالإنترنت؛ ولا تغادر البيانات الجهاز إلا إذا فعّلت النسخ الاحتياطي السحابي (Pro)، الذي يرسل ملفًا مشفّرًا إلى حساب iCloud أو Google Drive الخاص بك، أو إذا اخترت تفعيل تقارير الأعطال. لا يوجد حساب، ولا خادم للمستندات، ولا قاعدة بيانات لبياناتك

لا متتبعات إعلانية

لا شبكات إعلانية، ولا تحليلات سلوكية، ولا بكسلات تتبع داخل التطبيق. أما الإبلاغ الاختياري عن الأعطال فميزة منفصلة تبقى معطّلة ما لم تفعّلها أنت.

لا نجمع بيانات مستنداتك

مستنداتك وصورها الممسوحة وتواريخ انتهائها ومحتويات خزنتك لا تُرسل إلى Travel Document Vault. يعمل التطبيق دون اتصال بالإنترنت بالكامل في حفظ المستندات والتذكيرات المعتادة.

على الجهاز افتراضيًا

تبقى مستنداتك على جهازك افتراضيًا. لا يوجد حساب سحابي لدى Travel Document Vault، ولا خادم للمستندات، ولا قاعدة بيانات خلفية.

تشفير AES-256-GCM

يشفّر التطبيق بيانات المستندات قبل حفظها في مساحة تخزين التطبيق المحلية. ويمكن لمستخدمي Pro اختياريًا حفظ نسخة احتياطية مشفّرة من الخزنة في حساب iCloud أو Google Drive الخاص بهم، وهم وحدهم من يملك رمز الاسترداد.

التحقق

لا يلزمك أن تصدّقنا على كلامنا. تُظهر هذه الفحوص الأجزاء المهمة: هل تغادر بيانات خزنتك التطبيق، وما النطاقات التي تظهر، وما الأذونات التي يبلغ عنها Android.

1. اختبار حركة بيانات الشبكة

ثبّت أداة لمراقبة الشبكة، مثل mitmproxy (مجانية ومفتوحة المصدر)، Wireshark (مجانية ومفتوحة المصدر) أو Charles Proxy. افتح Travel Document Vault، وامسح مستندًا ضوئيًا، وتصفّح خزنتك، واضبط تذكيرًا. لا يُفترض أن ترى مستنداتك أو صورها الممسوحة أو تواريخ انتهائها أو محتويات خزنتك مرسلة إلى Travel Document Vault. وينبغي أن تقتصر حركة الشبكة على ميزات محددة: الإبلاغ الاختياري عن الأعطال عبر Sentry، وفحوص الشراء في App Store أو Google Play، والنسخ الاحتياطي السحابي الاختياري إلى حساب iCloud أو Google Drive الخاص بك، وفحص إصلاح الأخطاء الموضّح أدناه.

تتضمن الإعدادات زر التحقق من التحديثات. هذا الفحص معطّل افتراضيًا: يعمل عند الضغط عليه، أو مرة واحدة عند كل تشغيل للتطبيق إذا فعّلت خيار التحقق من التحديثات عند الفتح. وقد يستمر تنزيل بدأ بالفعل بعد انتقال التطبيق إلى الخلفية. يتصل الفحص بالعنوان updates.traveldocumentvault.com، وهو خادم التحديثات الخاص بنا، نشغّله بأنفسنا على Google Cloud، ويقدّم ملفات تحديث موقّعة تشفيريًا من حاوية تخزين. لا يكتب معالج التحديثات سجلات لطلبات التطبيق. يُوقَّع كل تحديث بمفتاح لا يملكه غيرنا، ويرفض التطبيق أي ملف لا يطابق توقيعه الشهادة المضمّنة فيه. كما يتحقق الضغط نفسه من وجود إصدار أحدث من التطبيق على App Store أو Google Play. وُجد هذا الخيار كي تصل إليك بعض إصلاحات الأخطاء أسرع من انتظار إصدار كامل جديد عبر App Store أو Google Play، وهو مفيد للإصلاحات العاجلة، بحسب طبيعة الإصلاح. حفظ المستندات لا يحتاج إلى شبكة؛ أما فحوص الشراء من المتجر والميزات الاختيارية المفعّلة فقد تُجري اتصالات بالشبكة تلقائيًا.

2. تقرير خصوصية التطبيقات في iOS

على iPhone، انتقل إلى الإعدادات > الخصوصية والأمان > تقرير خصوصية التطبيقات. تعرض هذه الميزة المدمجة من Apple التطبيقات التي اتصلت بنطاقات على الشبكة. لا يرسل Travel Document Vault مستنداتك أو صورها الممسوحة أو تواريخ انتهائها أو محتويات خزنتك إلينا. وإذا فعّلت النسخ الاحتياطي السحابي (Pro)، فسترى اتصالات بنطاقات iCloud التابعة لـ Apple، وهذه هي نسختك الاحتياطية تتزامن مع حساب iCloud الخاص بك.

3. Android: كيف تتحقق من خصوصيتك

لا يوفّر Android تقرير خصوصية مدمجًا واحدًا مثل iPhone. وهناك طريقتان بسيطتان لتتحقق بنفسك: اطّلع على قسم Data Safety الخاص بهذا التطبيق في صفحته على Google Play (الذي يوضح بصراحة ما يُجمع وما يُشارَك، وأن بياناتك مشفّرة أثناء النقل، وأنه لا يمكن حذفها)، أو استخدم أداة لمراقبة الشبكة كما هو موضح في الخطوة 1 أعلاه.

إذا فعّلت النسخ الاحتياطي السحابي، فقد تلاحظ بعض النشاط نحو خوادم Google (عناوين ويب تنتهي بـ googleapis.com). تنقل هذه الاتصالات ملفات خزنتك المشفّرة وفحوص تسجيل الدخول وبيانات وصفية غير مشفّرة للنسخة الاحتياطية، مثل اسم الجهاز والأعداد والطوابع الزمنية، إلى حساب Google Drive الخاص بك، وهو الحساب نفسه الذي تستخدمه أصلًا للصور أو Gmail. لا نراها ولا نستلمها ولا نحتفظ بنسخة منها في أي مكان. أنت وحدك تملك رمز الاسترداد القادر على فتحها.

4. بطاقات الخصوصية في App Store وGoogle Play

تُلزم Apple وGoogle المطورين بالإفصاح عن البيانات التي يجمعها تطبيقهم. اطّلع على صفحة Travel Document Vault في App Store أو Google Play وقارنها بالسلوك الذي تراه في اختبار الشبكة الذي أجريته بنفسك. والنقطة الأساسية للتحقق بسيطة: بيانات مستنداتك لا يجمعها Travel Document Vault.

كيف نختبر أمان التطبيق

لا نكتفي بالقول إن التطبيق آمن، بل نفحصه فعلًا، بالأدوات المفتوحة والمعايير العامة نفسها التي يعتمدها قطاع الأمن.

قارن التطبيق بمعيار عام

يمكنك مقارنة Travel Document Vault بمعيار OWASP Mobile Application Security Verification Standard (MASVS)، وهو قائمة التحقق المعتمدة في القطاع لكيفية تخزين تطبيق الجوال للبيانات، واستخدامه التشفير، وقفله خلف Face ID أو PIN، وتعامله مع الروابط الواردة من تطبيقات أخرى. يمكن لأي شخص قراءة المعيار ومقارنته بسلوك التطبيق.

تحليل الشيفرة المصدرية

تستطيع أدوات التحليل الساكن، مثل Semgrep، رصد الأنماط غير الآمنة، كالتشفير الضعيف أو التعامل غير الآمن مع البيانات. هذا وصف لطريقة فحص، وليس دليلًا على أن كل إصدار اجتاز فحصًا.

سلوك التطبيق بعد بنائه

يشفّر التطبيق ملفات المستندات على جهازك، ويشترط إعداد التحديثات وجود شهادة توقيع للشيفرة. ويمكنك التحقق من سلوكه على الشبكة بالخطوات الموضحة أعلاه.

وجدت مشكلة؟ أخبرنا

إذا لاحظت مشكلة أمنية، فراسلنا على [email protected]. تفاصيل الإفصاح لدينا منشورة على /.well-known/security.txt.

هذا تقييمنا الذاتي بالمقارنة مع معيار عام، وليس تدقيقًا مستقلًا ولا شهادة اعتماد. آخر مراجعة في يوليو 2026.

شرح كل إذن

تعلن تطبيقات Android عن أذوناتها في ملف البيان الخاص بها. بعضها يطلبه التطبيق مباشرةً، وبعضها موروث من مكتبات يعتمد عليها التطبيق. وفيما يلي تفصيل شفاف لكل إذن، مجمّعًا بحسب الغرض.

الأذونات التي يستخدمها التطبيق مباشرةً

الكاميرا

iOS + Android

سبب الطلب: لمسح صفحات جواز سفرك أو تأشيرتك أو مستند سفرك ضوئيًا مباشرةً من التطبيق.

ما لا نفعله: تُحفظ الصور محليًا على جهازك، ولا نرفعها إلى Travel Document Vault. ولا تغادر الصورة التطبيق إلا إذا اخترت تصدير خزنتك أو مشاركتها أو نسخها احتياطيًا.

مكتبة الصور / الصور / التخزين

iOS + Android

سبب الطلب: لتتمكن من استيراد صورة موجودة لأحد المستندات. وعلى Android يستخدم التطبيق أداة اختيار الصور في النظام، ولذلك أُزيلت READ_EXTERNAL_STORAGE وWRITE_EXTERNAL_STORAGE وREAD_MEDIA_IMAGES من الإصدار النهائي. وتُصدَّر ملفات النسخ الاحتياطي المشفّرة (.tdvault) عبر قائمة المشاركة في هاتفك، التي لا تتطلب إذن تخزين.

ما لا نفعله: يقرأ التطبيق الصورة التي تحددها فقط. ولا يمسح مكتبة الصور أو نظام الملفات، ولا يفهرسهما، ولا يتصفحهما.

Face ID / Touch ID / فتح القفل بالقياسات الحيوية

iOS + Android

سبب الطلب: لقفل التطبيق وفتحه حتى لا يصل إلى مستنداتك أحد غيرك. وفي Android 6 إلى 8 يُستخدم USE_FINGERPRINT، وفي Android 9 فما فوق يُستخدم USE_BIOMETRIC بدلًا منه.

ما لا نفعله: لا يستلم التطبيق بياناتك الحيوية. يتولى نظام التشغيل عملية المصادقة ويعيد إلى التطبيق نتيجة واحدة فقط: نجاح أو فشل.

الإشعارات، الاهتزاز، اكتمال الإقلاع، إبقاء الجهاز نشطًا

Android

سبب الطلب: لتقديم تذكيرات انتهاء المستندات على الجهاز. يعيد RECEIVE_BOOT_COMPLETED جدولة تذكيراتك بعد إعادة تشغيل الجهاز. ويدعم WAKE_LOCK معالجة الإشعارات. ويرافق VIBRATE تسليم الإشعارات.

ما لا نفعله: لا نرسل إشعارات تسويقية أو ترويجية أو من جهات خارجية. تُجدول التذكيرات بالكامل على جهازك.

الإنترنت، حالة الشبكة، حالة Wi-Fi

Android

سبب الظهور: هذه الأذونات لازمة للميزات التي تعتمد على الشبكة، وهي: الإبلاغ عن الأعطال عبر Sentry (اختياري، ومعطّل افتراضيًا)، الفوترة عبر App Store أو Google Play لشراء ترقية Pro، النسخ الاحتياطي السحابي (Pro) (اختياري) الذي يزامن خزنتك المشفّرة مع iCloud أو Google Drive الخاص بك، وزر التحقق من التحديثات في الإعدادات (يعمل فقط عند الضغط عليه، أو عند فتح التطبيق إذا فعّلت ذلك). ويتيح ACCESS_NETWORK_STATE وACCESS_WIFI_STATE لهذه الميزات التحقق من توفر اتصال قبل محاولة الإرسال.

ما لا نفعله: لا يرفع التطبيق مستنداتك أو صورها الممسوحة أو تواريخ انتهائها أو صورك أو محتويات خزنتك إلى Travel Document Vault. ويعمل دون اتصال بالإنترنت بالكامل في حفظ المستندات والتذكيرات المعتادة.

أذونات موروثة من المكتبات (لا يستخدمها التطبيق)

تتضمن تطبيقات Android مكتبات من جهات خارجية لميزات مثل المشتريات داخل التطبيق والإبلاغ عن الأعطال والإشعارات. وتعلن هذه المكتبات عن أذونات في ملفات البيان الخاصة بها، ثم تُدمج في التطبيق النهائي. الأذونات أدناه تعلن عنها المكتبات التابعة، لا شيفرة ميزاتنا نحن.

تسجيل الصوت

موروث، تمت إزالته

سبب الظهور: يعلن عن هذا الإذن مكتبات الكاميرا المضمّنة في الإصدار. ويزيله Travel Document Vault من ملف بيان Android النهائي، لأن التطبيق يلتقط صورًا ثابتة للمستندات ولا يسجّل صوتًا ولا فيديو.

كيف تتأكد: لا ينبغي أن يطلب منك التطبيق الوصول إلى الميكروفون. ويمكنك أيضًا مراجعة مدير الأذونات في جهازك للتأكد من أن إذن الميكروفون لم يُمنح لـ Travel Document Vault.

نافذة تنبيه النظام

موروث

تعلن عنه مكتبة تابعة لإطار React Native لنوافذ التطوير وتصحيح الأخطاء العائمة. ويزيله Travel Document Vault من ملف بيان Android النهائي ولا يستخدم نوافذ تظهر فوق التطبيقات الأخرى.

اكتشاف التقاط الشاشة

موروث

تعلن عنه مكتبة تابعة للإطار. يفعّل Travel Document Vault حماية من التقاط الشاشة افتراضيًا على شاشات المستندات حيثما كان ذلك مدعومًا. ويمكنك تغيير ذلك من الإعدادات.

أذونات عدّاد الشارات

موروث

تعلن عن READ_APP_BADGE وUPDATE_BADGE وBADGE_COUNT_READ وBADGE_COUNT_WRITE وREAD_SETTINGS وWRITE_SETTINGS وUPDATE_COUNT وCHANGE_BADGE وBROADCAST_BADGE وPROVIDER_INSERT_BADGE مكتبةُ الإشعارات لعرض عدد الإشعارات غير المقروءة على أيقونة الشاشة الرئيسية لدى مصنّعي Android المختلفين (Samsung وHuawei وXiaomi وغيرهم). ولا تؤثر إلا في الرقم المعروض على أيقونة التطبيق.

الفوترة، التحقق من الترخيص، مرجع التثبيت

Google Play

تعلن عنها مكتبة Google Play Billing لشراء ترقية Pro ومكتبة Play Install Referrer. وهي تدعم عمليات الشراء من المتجر ونسبة التثبيت التي تتولاها Google Play، ولا تمنح Travel Document Vault أي وصول إلى مستنداتك.

التنزيل دون إشعار

موروث

تعلن عنه مكتبة تابعة للإطار. فقد يستمر تنزيل تحديث بدأ داخل التطبيق بعد انتقاله إلى الخلفية، ويمكن لـ iCloud إدارة نقل الملفات عبر نظام التشغيل.

أذونات لا نطلبها

هذه أذونات شائعة تطلبها تطبيقات كثيرة. نحن لا نطلب أيًا منها، ولا تظهر في ملف البيان الخاص بنا.

الموقع: لا GPS ولا تطويق جغرافي ولا تتبع
جهات الاتصال: لا وصول إلى دفتر عناوينك
Bluetooth: لا فحص للشبكات المحلية ولا للأجهزة
التقويم: تُدار التذكيرات على الجهاز، لا عبر تقويمك

هل لديك أسئلة أخرى؟ اقرأ سياسة الخصوصية الكاملة أو راجع الأسئلة الشائعة.

حمّله مجانًا. بدون اشتراك.

جهّزه الليلة، ودع التطبيق يتذكر عنك حتى لا تضطر إلى ذلك.