BRP прострочено? Створіть обліковий запис UKVI до кінцевого терміну

Більшості людей із простроченим BRP (Biometric Residence Permit, біометричний дозвіл на проживання) потрібно зробити лише одне: створити обліковий запис UKVI (UK Visas and Immigration), використовуючи картку для підтвердження особи. Це робиться за один раз, і прострочена картка досі підходить для цього — принаймні деякий час. Ваш імміграційний статус не змінився. Змінилося лише те, де він зберігається.

Дві дати, і раніша з них — ваша.

GOV.UK повідомляє, що всі BRP вже прострочено, і їх замінили eVisa. eVisa — це цифровий запис вашої особи та імміграційного статусу, доступ до якого ви отримуєте через обліковий запис UKVI, а не носите в гаманці. Саме тому головний крок — це обліковий запис, і він важливий для вас і для кожного члена вашої родини, хто мав картку.

Прострочена картка не означає, що ваше право на перебування закінчилося. Інструкції GOV.UK написані саме для цього випадку: для людей, у яких BRP прострочено, але право на перебування у Великій Британії досі чинне.

24-місячний ліміт вашої картки може настати раніше, ніж 31 грудня 2026 року

Формулювання GOV.UK обережне. Можливо, ви зможете користуватися простроченим BRP протягом 24 місяців після дати закінчення строку дії, надрукованої на картці, або до 31 грудня 2026 року, залежно від того, що настане раніше. Це «можливо» — застереження Home Office, а не наше, і це вагома причина не залишати все на останній тиждень.

Багато хто чує грудневу дату й на цьому зупиняється. Саме дата, надрукована на картці, найчастіше підводить родини. Візьміть дату закінчення строку дії на вашій картці та додайте 24 місяці: якщо ця дата випадає раніше за 31 грудня 2026 року, це і є ваш справжній кінцевий термін, і він може бути ближче, ніж ви думаєте.

Ми б налаштували обліковий запис кожного члена родини вже цього тижня, починаючи з того, у кого картка з найранішою надрукованою датою закінчення строку дії, бо саме вона, ймовірно, закінчиться першою. Перш ніж сідати за це, зберіть по три речі для кожної людини: її картку (або чинний паспорт і референтний номер), номер телефону та електронну адресу для облікового запису, а також паспорт, з яким вона подорожуватиме наступного разу. Для дитини телефон і електронна пошта можуть бути вашими. Маючи все це під рукою, можна пройти по родині, оформлюючи по одному обліковому запису за раз.

Прострочений BRP підходить лише для трьох речей

GOV.UK чітко перелічує, що картка досі може робити. Її можна використати, щоб увійти й переглянути свою eVisa та отримати share code, щоб створити обліковий запис UKVI для доступу до eVisa, або щоб подати заяву на продовження права на перебування у Великій Британії. Жоден з цих випадків не стосується перетину кордону.

Третій варіант використання легко не помітити. Якщо наближається продовження права на перебування, прострочена картка досі може відіграти роль у цій заяві, поки її вікно відкрите, що є ще однією причиною знати свою дату. Щодо подорожей, GOV.UK вказує на вашу eVisa та паспорт, пов'язаний з нею, про що ми розповімо нижче.

Коли ви вже увійшли, саме обліковий запис дозволяє підтверджувати свій статус у повсякденних справах. GOV.UK повідомляє, що ви можете переглянути свою eVisa та отримати share code для підтвердження імміграційного статусу — наприклад, коли влаштовуєтеся на нову роботу чи орендуєте житло. eVisa також показує умови вашого статусу, зокрема, чи можете ви працювати або навчатися. Варто зазирнути туди, навіть якщо подорож не планується.

Паспорт і референтний номер також відкривають обліковий запис UKVI

Якщо ваша картка загубилася або її 24 місяці вже минули, ви не в безвиході. GOV.UK приймає ще дві комбінації під час створення облікового запису: чинний паспорт разом із номером заяви на візу або чинний паспорт разом із номером BRP. Номер BRP надрукований на самій картці, тож ми порадили б записати його в надійному місці, поки картка ще у вас на руках.

Якщо у вас немає ні чинного паспорта, ні простроченого BRP, GOV.UK повідомляє, що підтвердити особу можна іншим способом. На сторінці не описано конкретні кроки, і вона вказує на вебчат UK Visas and Immigration, тож варто почати саме з нього.

Про втрачений прострочений BRP усе одно потрібно повідомити

Здається дивним повідомляти про картку, яка вже не діє, але GOV.UK каже, що про втрачений або вкрадений BRP потрібно повідомити, навіть якщо він прострочений. Якщо не повідомити, це може призвести до штрафу до £1 000 та примусового виїзду з Великої Британії, тож кілька хвилин, які на це потрібні, варті того.

Кожній дитині потрібен власний обліковий запис UKVI

GOV.UK повідомляє, що особам на утриманні потрібні власні облікові записи UKVI для доступу до своїх eVisa, тож обліковий запис одного з батьків не покриває всю родину. Обліковий запис кожної дитини створюють окремо. Проте батько чи мати можуть створити та керувати обліковим записом дитини, використовуючи власний номер телефону та електронну адресу, що дозволяє тримати все в одних руках.

Коли вашій дитині виповниться 18 років, дані облікового запису потрібно перенести на її власний телефон і електронну пошту. Це невелика справа, яку легко забути. Ми порадили б занотувати це поруч із датою закінчення строку дії її паспорта — там, де ви точно побачите це знову.

Travel Document Vault зберігає кожен паспорт разом із датою закінчення строку дії, а кожен член родини може мати власний профіль із Pro. Ви також можете зберегти примітку з даними вашого облікового запису UKVI або знімок екрана з share code як візовий чи інший документ із власною датою закінчення строку дії, щоб нагадування прийшло ще до того, як він втратить чинність. Завантажте в App Store та Google Play.

Щоб подорожувати, паспорт, з яким ви летите, має бути у вашому обліковому записі UKVI

GOV.UK прямо каже про це: подорожувати потрібно з чинним паспортом або проїзним документом, доданим до вашого облікового запису UKVI. Вашу eVisa перевіряють під час виїзду з Великої Британії, під час повернення (зокрема на eGates), а також авіакомпанія чи інший перевізник під час реєстрації. Усі ці перевірки звіряють вашу eVisa через паспорт, доданий до облікового запису. Якщо дані у вашому обліковому записі не точно збігаються з інформацією про пасажира, яку ви надали перевізнику, перевізник може не дозволити вам подорожувати, а на кордоні Великої Британії вас також можуть затримати.

Перед поїздкою увійдіть в обліковий запис, переконайтеся, що паспорт у ньому — той самий, з яким ви летите, і отримайте share code. Код дійсний 90 днів і може використовуватися більше одного разу, а авіакомпанія чи прикордонник можуть попросити показати його. Ми радимо отримати його ще до бронювання, а не в черзі в аеропорту.

Якщо у вас два громадянства, подумайте, з яким паспортом ви насправді бронюватимете поїздку. Якщо одне з громадянств — британське або ірландське, GOV.UK повідомляє, що eVisa взагалі не потрібна, і подорожувати можна з цим паспортом. Обліковий запис UKVI може містити більше одного паспорта, але саме той, що вказаний у бронюванні, має бути в ньому. Тим, хто часто подорожує і чергує паспорти залежно від поїздки, варто додати обидва, а потім перевіряти обліковий запис перед кожним бронюванням, а не раз на рік.

Поновлений паспорт потрібно додати до облікового запису, перш ніж подорожувати з ним

Якщо ви поновили паспорт, новий потрібно додати до облікового запису, перш ніж летіти з ним, і GOV.UK повідомляє, що номер паспорта та дату закінчення строку дії в обліковому записі можна оновити самостійно. З біометричним паспортом ви також можете самостійно оновити ім'я та громадянство; усе інше має змінити UK Visas and Immigration замість вас. Якщо поновлення ще попереду, наш матеріал про поновлення паспорта до завершення строку дії розповідає, коли починати, а новий паспорт одразу можна додати до облікового запису, щойно він прибуде.

Часті запитання

Чи потрібен мені обліковий запис UKVI, якщо мій BRP прострочено?

Так, якщо у вас усе ще є право на перебування у Великій Британії. GOV.UK повідомляє, що для доступу до eVisa, яка замінила BRP, потрібно створити обліковий запис UKVI (UK Visas and Immigration). Можливо, ви зможете скористатися простроченою карткою, щоб створити його, протягом 24 місяців після дати закінчення строку дії, надрукованої на картці, або до 31 грудня 2026 року, залежно від того, що настане раніше.

Для чого досі можна використовувати прострочений BRP?

За даними GOV.UK, для трьох речей: щоб увійти й переглянути свою eVisa та отримати код спільного доступу (share code), щоб створити обліковий запис UKVI, а також щоб подати заяву на продовження права на перебування у Великій Британії.

Чи можна створити обліковий запис UKVI без BRP?

Так, GOV.UK також приймає чинний паспорт разом із номером заяви на візу або чинний паспорт разом із номером BRP. Якщо у вас немає ні чинного паспорта, ні простроченого BRP, там зазначено, що підтвердити особу можна іншим способом, і вказує на вебчат UK Visas and Immigration.

Чи потрібні моїм дітям власні облікові записи UKVI?

За даними GOV.UK, кожній дитині потрібен власний обліковий запис UKVI для доступу до своєї eVisa, тож обліковий запис одного з батьків не покриває всю родину. Батько чи мати можуть створити та керувати обліковим записом дитини, використовуючи власний номер телефону та електронну адресу, а коли дитині виповниться 18 років, дані потрібно оновити на її власні.

Що потрібно для подорожі з eVisa?

Чинний паспорт, доданий до вашого облікового запису UKVI, із даними, що точно збігаються з тим, що ви надаєте авіакомпанії. Вашу eVisa перевіряють під час виїзду з Великої Британії, під час повернення, зокрема на eGates, а також під час реєстрації у перевізника. Share code дійсний 90 днів і може використовуватися більше одного разу.