Чи можна подорожувати, поки паспорт на поновленні?
Travel Document Vault

Ключові моменти
- Усе нижче зводиться до одного: чи паспорт досі у вас на руках, чи ви вже здали його на поновлення.
- США: Поновлення поштою дозволяє зберегти старий паспорт при собі. Внутрішні подорожі не мають жодних обмежень. Для міжнародних подорожей потрібен уже отриманий поновлений паспорт.
- Велика Британія (поштове поновлення): Ваш паспорт зберігається в HM Passport Office. Подорожувати за кордон не можна, доки його не повернуть. Велика Британія (цифрове поновлення): Паспорт лишається у вас увесь цей час, і ви можете подорожувати з ним, поки новий обробляється.
- Австралія та Канада: В обох країнах паспорт потрібно здати під час подання заяви. Міжнародні подорожі неможливі, доки не видадуть новий паспорт.
- Прискорене та термінове поновлення доступне в кожній із перелічених тут країн, але базове правило залишається незмінним: без дійсного паспорта на руках подорожувати за кордон не можна.
Ви відправили паспорт на поновлення, і попереду в вас подорож. Питання в тому, чи можна ще подорожувати, і відповідь залежить від одного: чи паспорт досі у вашому володінні, чи ви вже здали його відповідному органу. Це також залежить від країни, а у випадку Великої Британії - від способу поновлення, який ви обрали.
Базове правило
Без дійсного паспорта фізично на руках подорожувати за кордон не можна. Заява на поновлення, яка перебуває в обробці, не рахується, так само як і лист-підтвердження від паспортного органу. Єдиний документ, який проведе вас через реєстрацію на рейс і паспортний контроль, - це дійсний паспорт, який ви можете пред'явити на вимогу.
Чи лишається цей паспорт у вас, повністю залежить від вашої країни та способу поновлення.
США: поновлення поштою
Стандартне поновлення американського паспорта поштою не вимагає здавати чинний паспорт до прибуття нового. Ви заповнюєте форму DS-82, додаєте наявний паспорт і надсилаєте все до National Passport Processing Center. Старий паспорт повертають вам разом із новим, зазвичай із пробитим отвором як ознакою анулювання.
Це означає, що внутрішні подорожі в межах США не зазнають жодного впливу протягом усього процесу поновлення - паспорт для внутрішніх рейсів не потрібен. З міжнародними подорожами все інакше: подорожувати за кордон не можна, доки не прибуде новий паспорт, і використовувати старий анульований паспорт не можна, навіть якщо він у вас на руках.
Стандартні терміни обробки змінюються, і Державний департамент публікує актуальну цифру на travel.state.gov, тож перевіряйте там, перш ніж планувати, спираючись на неї. Якщо подорож заброньована до очікуваного прибуття нового паспорта, за додаткову плату доступна прискорена обробка, яка помітно скорочує очікування. Для дійсно термінових подорожей доступні особисті візити до регіональних паспортних агентств - актуальні умови перевіряйте на travel.state.gov.
Велика Британія: два процеси з протилежними результатами
У Великій Британії є два шляхи поновлення, і наслідки для подорожей у них зовсім різні. Спосіб, який ви обрали, визначає, що можливо.
Поштове поновлення: ви надсилаєте чинний паспорт разом із заявою до HM Passport Office. Паспорт перебуває в них увесь цей час, тож подорожувати за кордон не можна. HM Passport Office публікує актуальні терміни обробки на своєму сайті й радить не бронювати подорожі до прибуття нового паспорта. За додаткову плату доступна прискорена преміум-послуга, якщо подорож уже близько.
Цифрове поновлення наразі доступне прийнятним дорослим, які подають заяву з території Великої Британії. Чинний паспорт лишається у вас протягом усього процесу, а уряд видає новий паспорт окремо й надсилає його поштою. Оскільки наявний паспорт ніколи не залишає ваших рук, ним, як правило, можна продовжувати користуватися для подорожей, поки новий обробляється. Умови залежать від конкретної ситуації, тож перед поданням заяви перевірте повний перелік критеріїв і актуальні терміни на сайті HM Passport Office.
Плануйте заздалегідь, перш ніж подавати заяву. Відстежуйте термін дії паспорта за допомогою Travel Document Vault, щоб точно знати, скільки часу лишилося до поновлення, і без поспіху обрати відповідний спосіб.
Австралія: здати і чекати
Поновлення австралійського паспорта вимагає здати чинний паспорт у момент подання заяви. Із цього моменту у вас немає дійсного документа для подорожей, доки новий паспорт не видадуть і не доставлять.
Подорожувати за кордон у цей період не можна. Внутрішні авіарейси в межах Австралії теж можуть бути під питанням, якщо у вас немає іншого дійсного фотопосвідчення, оскільки авіакомпанії вимагають підтвердження особи під час реєстрації.
Australian Passport Office публікує актуальні терміни обробки й радить подавати заяву заздалегідь до будь-якої дати подорожі. За справді нагальної та близької подорожі за додаткову плату доступні швидші варіанти обробки, зокрема прискорене та пріоритетне обслуговування. Для по-справжньому термінових випадків існують екстрені варіанти. Актуальні терміни й подання заяви - на passports.gov.au.
Travel Document Vault зберігає офлайн-копію ваших даних, поки оригінал перебуває в паспортному органі. Завантажте в App Store та Google Play.
Канада: паспорт здається під час подання заяви
У Канаді під час подання заяви на поновлення потрібно здати наявний паспорт. Старий паспорт утримують, доки новий не буде готовий, тож у цей період подорожувати за кордон не можна - хоча для подорожей у межах Канади паспорт не потрібен.
Service Canada публікує актуальні стандарти обробки, які відрізняються залежно від того, подаєте ви заяву особисто, поштою чи в Service Canada Centre, плюс час пересилання в будь-якому разі. Для термінових подорожей за додаткову плату доступні експрес-послуга та термінове отримання. Актуальні терміни обробки й подання заяви - на canada.ca.
Порівняння країн
| Країна / спосіб | Паспорт лишається у вас? | Міжнародні подорожі під час поновлення? |
|---|---|---|
| США (поштою) | Так (повертають анульованим) | Ні |
| Велика Британія (поштою) | Ні (у HMPO) | Ні |
| Велика Британія (цифрове) | Так (лишається у вас) | Так (за старим паспортом) |
| Австралія | Ні (потрібно здати) | Ні |
| Канада | Ні (потрібно здати) | Ні |
Якщо ваша подорож раніше, ніж терміни поновлення
Не зволікайте з телефонним дзвінком до паспортного органу вашої країни - запитуйте саме про прискорені, термінові або екстрені варіанти запису. Вони існують у кожній із перелічених тут країн, але доступність змінюється щотижня, а вільні місця закінчуються швидко.
Одночасно зв'яжіться з авіакомпанією щодо перенесення рейсу. Деякі перевізники скасовують збір за зміну бронювання, якщо причина - справжня проблема з документами. Будь-яку домовленість фіксуйте письмово. Якщо у вас є туристичне страхування, перевірте, чи покриває поліс витрати, що виникли через затримку паспорта або проблеми з документами.
Як уникнути цієї ситуації
Проста відповідь - поновлювати паспорт заздалегідь, до того як він знадобиться для подорожі. Подання заяви за 6-9 місяців до запланованої міжнародної подорожі повністю знімає тиск за термінами і залишає запас для стандартної обробки без прискорених зборів.
Люди опиняються в такій ситуації не через незнання правил. Термін дії паспорта спливає непомітно, без автоматичного нагадування, тож зазвичай запам'ятовується лише те, що паспорт дійсний, а не коли саме спливає його термін. Якщо налаштувати нагадування за 12 місяців до дати завершення терміну дії, у вас буде час поновити паспорт у власному темпі, за стандартної обробки та без поспіху.
Перш ніж покладатися на це: це блог, а не офіційне джерело. Правила та деталі змінюються, і ваша ситуація може бути іншою. Ми перевіряємо те, що публікуємо, і все одно можемо помилятися або застаріти. Якщо щось тут важливе для ваших планів, уточніть це у відповідальному органі, перш ніж діяти.
Часто задавані запитання
Чи можна подорожувати всередині країни, поки триває поновлення мого паспорта?
У більшості випадків так. Для подорожей у межах власної країни дійсний паспорт не потрібен. Зазвичай вам знадобиться інший документ, виданий державою, наприклад посвідчення водія. Для внутрішніх рейсів у США паспорт не потрібен узагалі.
Чи можна подорожувати за кордон, поки мій паспорт поновлюється?
Загалом ні. Виняток - цифрове поновлення у Великій Британії: оскільки старий паспорт лишається у вас протягом усього процесу, ним можна й далі користуватися для міжнародних подорожей, поки ви чекаєте на новий. У всіх інших розглянутих тут випадках для міжнародної подорожі новий паспорт має бути на руках.
Що робити, якщо рейс уже заброньовано, а паспорт не встигає прийти вчасно?
Негайно зверніться до паспортного органу і запитайте про прискорену або термінову обробку. Більшість країн пропонують швидші варіанти за додаткову плату. Якщо ці терміни не підходять, можливо, доведеться перенести рейс або подати заяву на екстрений проїзний документ, якщо ваша ситуація відповідає умовам.
Чи лишається паспорт у мене на руках протягом процесу поновлення?
Це залежить від способу. Американське поновлення поштою повертає вам старий паспорт (анульований) разом із новим. Цифрове поновлення у Великій Британії дозволяє тримати паспорт при собі протягом усього процесу. Поштове поновлення у Великій Британії, а також в Австралії та Канаді вимагає здати паспорт під час подання заяви.
Що таке екстрений проїзний документ?
Екстрений проїзний документ - це тимчасовий документ, який видає ваш уряд у справді екстрених ситуаціях, наприклад у разі медичної кризи або смерті в родині, що вимагають негайної подорожі за кордон. Він дійсний для однієї поїздки. Для його отримання потрібно підтвердити справжню екстрену ситуацію, і він не є заміною стандартного поновлення для запланованої подорожі. Оформлюють його швидко, оскільки такі документи призначені саме для термінових випадків, але актуальні терміни обробки варто уточнити в паспортному органі під час подання заяви.