Чи можна подорожувати, поки паспорт на поновленні?
Travel Document Vault

Ключові моменти
- Можливість подорожувати під час поновлення залежить від способу й місця подання заяви та від того, чи паспорт залишається дійсним і у вас на руках.
- США: Поновлення поштою означає, що чинний паспорт ви надсилаєте разом із заявою. Внутрішні подорожі не мають жодних обмежень. Для міжнародних подорожей потрібен уже отриманий поновлений паспорт.
- Велика Британія: Для поштового поновлення та звичайної онлайн-заяви старий паспорт зазвичай потрібно надіслати до HM Passport Office. Подання заяви в електронному вигляді не дозволяє й далі подорожувати за ним. Дочекайтеся нового паспорта, перш ніж бронювати подорож.
- Австралія та Канада: Вимоги залежать від місця й способу подання заяви. Деякі способи поновлення австралійського паспорта за кордоном дозволяють і далі користуватися дійсним паспортом. За канадськими вказівками для поновлення за паперовою заявою з-за меж Канади та США зазвичай потрібно подати оригінал паспорта, якщо він ще дійсний. Уточніть умови у відповідному паспортному органі.
- Якщо подорож термінова, запитайте у своєму паспортному органі, які варіанти доступні у вашій ситуації. Для міжнародних подорожей зазвичай потрібен дійсний паспорт або інший проїзний документ, який приймають на вашому маршруті.
Під час поновлення іноді можна подорожувати, якщо паспорт залишається дійсним і у вас на руках. Відповідь залежить від способу поновлення та місця подання заяви. Поновлення онлайн у Великій Британії не є винятком, який дозволяє й далі подорожувати за старим паспортом.
Поновлення в процесі не допоможе пройти паспортний контроль
Для міжнародних подорожей зазвичай потрібен дійсний паспорт, який ви маєте при собі. Заява на поновлення або лист-підтвердження його не замінюють. Перевірте вимоги до документів на своєму маршруті, зокрема чи приймуть екстрений проїзний документ, якщо ви маєте право його отримати.
Чи можна користуватися чинним паспортом, залежить від способу поновлення, місця подання заяви та від того, чи він залишається дійсним.

США: поновлення поштою
Стандартне поновлення американського паспорта поштою означає, що чинний паспорт ви надсилаєте разом із заявою, тож під час очікування його немає у вас на руках. Ви заповнюєте форму DS-82, додаєте наявний паспорт і надсилаєте все до National Passport Processing Center. За даними USAGov, старий паспорт повертають окремо, зазвичай приблизно через чотири тижні після того, як ви отримаєте новий.
Це означає, що внутрішні подорожі в межах США не зазнають жодного впливу протягом усього процесу поновлення — паспорт для внутрішніх рейсів не потрібен. З міжнародними подорожами все інакше: подорожувати за кордон не можна, доки не прибуде новий паспорт, і використовувати старий анульований паспорт не можна, навіть якщо він у вас на руках.
Стандартні терміни обробки змінюються, і Державний департамент публікує актуальну цифру на travel.state.gov, тож перевіряйте там, перш ніж планувати, спираючись на неї. Якщо подорож заброньована до очікуваного прибуття нового паспорта, за додаткову плату доступна прискорена обробка, яка помітно скорочує очікування. Для дійсно термінових подорожей доступні особисті візити до регіональних паспортних агентств — актуальні умови перевіряйте на travel.state.gov.
Велика Британія: надішліть старий паспорт до HMPO
У Великій Британії для поштового поновлення та звичайної онлайн-заяви старий паспорт зазвичай потрібно надіслати до HM Passport Office. Подання заяви онлайн не дозволяє залишити його у себе для подорожей на весь час розгляду.
Поновлення поштою: Ви надсилаєте чинний паспорт разом із заявою до HM Passport Office. Після надсилання ви не можете користуватися цим паспортом для міжнародних подорожей. HM Passport Office публікує актуальні терміни обробки на своєму сайті й радить не бронювати подорожі до отримання нового паспорта. Якщо поїздка вже близько, перевірте, які послуги термінового оформлення доступні у вашій ситуації.
Поновлення онлайн і через Digital Check and Send: Дотримуйтеся вказівок HM Passport Office щодо надсилання старого паспорта. Якщо ви користуєтеся послугою Digital Check and Send, Post Office надсилає його до HMPO за вас. Ви не можете подорожувати за паспортом, який надіслали, а HMPO радить дочекатися нового паспорта, перш ніж бронювати подорож.
Австралія: перевірте правила за місцем подання заяви
Правила поновлення австралійського паспорта залежать від місця подання заяви. Посольство Австралії в Німеччині зазначає, що заявники залишають чинний паспорт у себе й зазвичай можуть користуватися ним під час розгляду заяви, поки він залишається дійсним.
Ця процедура за кордоном не визначає правил для заяв, поданих в Австралії. Перш ніж планувати подорож, уточніть умови в Australian Passport Office або в представництві, яке розглядає вашу заяву.
Перевірте актуальні терміни обробки та вказівки щодо подання заяви в Australian Passport Office на passports.gov.au. Якщо подорож термінова, запитайте в установі, яка розглядає вашу заяву, які варіанти доступні у вашій ситуації та коли буде анульовано чинний паспорт.
Travel Document Vault зберігає на телефоні зашифровану копію даних вашого паспорта, поки оригінал перебуває в паспортному органі. Коли прийде новий, відскануйте його та підтвердьте термін дії, і нагадування почнуться автоматично, за замовчуванням за вісім місяців до закінчення. Завантажте в App Store та Google Play.
Канада: перевірте правила для свого способу поновлення
Вимоги Канади залежать від місця й способу подання заяви. За урядовими вказівками для поновлення за паперовою заявою з-за меж Канади та США зазвичай потрібно подати оригінал паспорта, якщо він ще дійсний. Ви не можете подорожувати за паспортом, який подали. Якщо ви подаєте заяву в Канаді або поновлюєте паспорт іншим способом, перевірте вказівки уряду Канади й уточніть у паспортному органі, чи потрібно подавати паспорт і коли він стає недійсним.
Перевірте актуальні терміни обробки на canada.ca для свого способу подання заяви. Якщо подорож термінова, запитайте в паспортному органі, які послуги доступні у вашій ситуації, перш ніж розраховувати на певний строк оформлення.
Порівняння країн
Стовпець про подорожі стосується використання паспорта, який поновлюють. Він не охоплює подорожі за іншим дійсним паспортом або альтернативним документом, який приймають на вашому маршруті.
| Країна / спосіб | Паспорт лишається у вас? | Міжнародні подорожі під час поновлення? |
|---|---|---|
| США (поштою) | Ні під час розгляду заяви (повертають окремо, анульованим) | Ні |
| Велика Британія (поштою) | Ні (у HMPO) | Ні |
| Велика Британія (цифрове) | Зазвичай ні (потрібно надіслати до HMPO) | Ні після надсилання до HMPO |
| Австралія | Залежить від місця подання заяви; уточніть в Australian Passport Office | За кордоном іноді можна подорожувати, поки паспорт дійсний; уточніть у представництві, яке розглядає заяву |
| Канада | Зазвичай ні, якщо паспорт ще дійсний і ви подаєте паперову заяву з-за меж Канади та США; перевірте свій спосіб поновлення | Поданим паспортом користуватися не можна; перевірте правила подорожей та анулювання для свого способу поновлення |
Чи можна подорожувати за старим паспортом під час обміну?
Саме це насправді цікавить більшість людей, і відповідь вужча, ніж здається. Тримати старий паспорт у руках і мати право летіти за ним це різні речі.
Одночасно мають виконуватися дві умови: паспорт має залишатися у вас і відповідати вимогам до дійсності для вашої поїздки. Уточніть обидва моменти в установі, яка розглядає вашу заяву на поновлення.
Поновлення онлайн у Великій Британії не дозволяє й далі подорожувати за старим паспортом протягом усього розгляду заяви. Зазвичай його потрібно надіслати до HMPO, тож плануйте поїздку з урахуванням отримання нового паспорта.
Поновлення поштою у США найчастіше розуміють неправильно. Ви надсилаєте чинний паспорт разом із заявою, тож під час її розгляду його у вас немає. За даними USAGov, його надсилають назад окремо після відправлення нового паспорта, і він зазвичай надходить приблизно через чотири тижні після того, як ви отримаєте новий. Анульований паспорт не приймуть на реєстрації, навіть якщо він ваш і у вас на руках.
Для Австралії та Канади перевірте вказівки для свого способу й місця подання заяви. Австралійське представництво в Німеччині дозволяє й далі користуватися чинним паспортом, поки він дійсний. За канадськими вказівками для поновлення за паперовою заявою з-за меж Канади та США зазвичай потрібно подати паспорт, якщо він ще дійсний.
Анульований або прострочений паспорт зазвичай не підходить для міжнародних подорожей, а паспортом, який перебуває в державній установі, ви скористатися не можете. Для внутрішніх рейсів перевірте, які інші документи, що посвідчують особу, приймають ваша авіакомпанія та відповідний транспортний орган.
Якщо ваша подорож раніше, ніж терміни поновлення
Не зволікайте з телефонним дзвінком до паспортного органу вашої країни — запитуйте саме про прискорені, термінові або екстрені варіанти запису. Вони існують у кожній із перелічених тут країн, але доступність змінюється щотижня, а вільні місця закінчуються швидко.
Одночасно зв'яжіться з авіакомпанією щодо перенесення рейсу. Деякі перевізники скасовують збір за зміну бронювання, якщо причина — справжня проблема з документами. Будь-яку домовленість фіксуйте письмово. Якщо у вас є туристичне страхування, перевірте, чи покриває поліс витрати, що виникли через затримку паспорта або проблеми з документами.
Раннє поновлення повністю знімає тиск за термінами
Проста відповідь — поновлювати паспорт заздалегідь, до того як він знадобиться для подорожі. Подання заяви за 6-9 місяців до запланованої міжнародної подорожі повністю знімає тиск за термінами і залишає запас для стандартної обробки без прискорених зборів. Ми б подавали заяву ближче до дев'яти місяців, ніж до шести, щоб стандартна обробка точно не затягнулася на шкоду заброньованій подорожі. Якщо ви ще не знаєте дати завершення терміну дії свого паспорта, перевірте її сьогодні, до того як щось бронювати.
Люди опиняються в такій ситуації не через незнання правил. Термін дії паспорта спливає непомітно, без автоматичного нагадування, тож зазвичай запам'ятовується лише те, що паспорт дійсний, а не коли саме спливає його термін. Якщо налаштувати нагадування за 12 місяців до дати завершення терміну дії, у вас буде час поновити паспорт у власному темпі, за стандартної обробки та без поспіху.
Перш ніж покладатися на це: це блог, а не офіційне джерело. Правила та деталі змінюються, і ваша ситуація може бути іншою. Ми перевіряємо те, що публікуємо, і все одно можемо помилятися або застаріти. Якщо щось тут важливе для ваших планів, уточніть це у відповідальному органі, перш ніж діяти.
Офіційні джерела
Часто задавані запитання
Чи можна подорожувати всередині країни, поки триває поновлення мого паспорта?
У більшості випадків так. Для подорожей у межах власної країни дійсний паспорт не потрібен. Зазвичай вам знадобиться інший документ, виданий державою, наприклад посвідчення водія. Для внутрішніх рейсів у США паспорт не потрібен узагалі.
Чи можна подорожувати за кордон, поки мій паспорт поновлюється?
Це залежить від способу поновлення, місця подання заяви та від того, чи паспорт залишається дійсним і у вас на руках. Для поновлення поштою у США паспорт потрібно надіслати разом із заявою; у Великій Британії це зазвичай потрібно і для поштового поновлення, і для звичайної онлайн-заяви. Деякі способи поновлення австралійського паспорта за кордоном дозволяють і далі користуватися дійсним паспортом. Перш ніж планувати подорож, уточніть умови в паспортному органі, який розглядає вашу заяву.
Чи можна подорожувати за старим паспортом під час обміну?
Зазвичай лише тоді, коли паспорт залишається у вас і відповідає вимогам до дійсності для вашої поїздки. Поновлення онлайн у Великій Британії не дозволяє подорожувати за старим паспортом протягом усього розгляду заяви. Для поновлення поштою у США його потрібно надіслати, а анульований паспорт недійсний для подорожей. Вимоги Австралії та Канади залежать від місця й способу подання заяви, тож перевірте вказівки відповідного паспортного органу.
Що робити, якщо рейс уже заброньовано, а паспорт не встигає прийти вчасно?
Негайно зверніться до паспортного органу і запитайте про прискорену або термінову обробку. Більшість країн пропонують швидші варіанти за додаткову плату. Якщо ці терміни не підходять, можливо, доведеться перенести рейс або подати заяву на екстрений проїзний документ, якщо ваша ситуація відповідає умовам.
Чи лишається паспорт у мене на руках протягом процесу поновлення?
Це залежить від місця й способу подання заяви. Для поновлення поштою у США старий паспорт потрібно надіслати; за даними USAGov, його зазвичай повертають окремо приблизно через чотири тижні після отримання нового. У Великій Британії для поштового поновлення та звичайної онлайн-заяви старий паспорт зазвичай потрібно надіслати до HMPO. Австралійське представництво в Німеччині дозволяє заявникам залишити паспорт у себе, а для поновлення канадського паспорта за паперовою заявою з-за меж Канади та США зазвичай потрібно подати оригінал, якщо він ще дійсний. Перевірте вказівки свого паспортного органу.
Що таке екстрений проїзний документ?
Екстрений проїзний документ або екстрений паспорт може бути доступний, якщо вам потрібно терміново вирушити в подорож. Умови отримання, строк дії, дозволені поїздки й терміни оформлення залежать від органу, який видає документ, і ваших обставин. Деякі країни можуть його не приймати. Перш ніж розраховувати на такий документ, уточніть вимоги у своєму паспортному органі та в органах країн призначення і транзиту.