Privacidade em primeiro lugar. No dispositivo por predefinição. Sem necessidade de conta.

Sempre à mão quando precisa

Balcões de imigração. Pedidos de visto. Formulários de seguro. Cada busca pela galeria de fotografias faz-lhe perder minutos preciosos que não tem.

E se estivessem sempre à mão?

Descarregue grátis. Sem conta. Sem subscrição.

Pague uma vez. Todas as atualizações v1.x incluídas, para sempre.

Criada por alguém que precisava dela para a própria família. Sem capital de risco, sem acionistas, sem redes de publicidade. Só presto contas a uma pessoa: a si.

Mustafa Hafeez

Criei o Travel Document Vault para a minha família

"Cada viagem em família transformava-se numa caça ao tesouro entre as fotografias, o e-mail e o Drive. Criei isto para que a viagem seguinte não fosse assim."

Sem capital de risco, sem acionistas, sem redes de publicidade - apenas um pai que se cansou do mesmo pânico a cada viagem.

Leia a história completa →

Parece-lhe familiar?

Não é o único a passar por isto.

  • Na porta de embarque

    Primeiro da fila no controlo de passaportes. O agente pede-lhe o visto, e ele está algures num e-mail de março.

    Abre a aplicação e está logo ali no ecrã, mesmo em modo de avião. Passa antes de a fila atrás de si dar por isso.

    Se este é o seu caso: viaja em trabalho, é nómada digital ou viaja com frequência.

  • A armadilha da validade

    Faltam oito meses para o seu passaporte expirar e a viagem é no próximo mês. Deve estar tudo bem, certo?

    Nem sempre. Muitos países exigem seis meses de validade à chegada, e as companhias aéreas costumam verificar isso antes do embarque. A aplicação avisa-o com bastante antecedência, para renovar com calma em vez de pagar por um pedido urgente.

    Se este é o seu caso: qualquer pessoa com uma viagem marcada para o próximo ano.

  • O caos das renovações

    Está a reservar as férias de verão quando lhe ocorre: quando é que os passaportes dos miúdos caducam?

    As datas de validade de todos ficam lado a lado, com um aviso antes de cada uma vencer. Descobre em março, não no balcão de check-in em agosto.

    Se este é o seu caso: pai, mãe, tutor ou quem organiza as viagens da família.

  • Tudo junto

    Passaporte. Visto. Carta de condução. Seguro. Documentos dos miúdos. Espalhados por uma gaveta, um rolo de fotos e três caixas de correio.

    Um único lugar fechado no seu telemóvel, organizado por pessoa e pronto em segundos. Nada sai do seu dispositivo.

    Se este é o seu caso: é uma pessoa organizada que só precisa de uma aplicação em que possa confiar.

  • Primeira viagem ao estrangeiro

    Passaporte e bilhetes resolvidos. Depois surge a dúvida: o que mais deve verificar?

    Adicione os seus documentos uma vez e veja o que expira e quando, bem antes de voar. Chega ao aeroporto com uma preocupação a menos.

    Se este é o seu caso: viaja para o estrangeiro pela primeira vez ou vai estudar fora.

  • Perdido no estrangeiro

    Terceiro dia de férias, e a mala com o seu passaporte desapareceu.

    A página do passaporte que digitalizou continua no seu telemóvel, protegida por Face ID, impressão digital ou PIN. Ter uma cópia costuma agilizar a visita ao consulado.

    Se este é o seu caso: famílias em férias, viajantes a solo ou quem já perdeu uma mala.

Onde os seus documentos estão provavelmente agora

A maioria de nós já guarda cópias algures. Eis como tirar mais partido de cada opção.

Galeria / Fotografias

Está sempre consigo. Coloque as fotografias do passaporte num álbum próprio, para não andar a passar fotografias das férias no balcão de check-in.

Armazenamento na nuvem

Prático em vários dispositivos. Crie uma pasta com um nome claro para os documentos de viagem de cada pessoa e ative a proteção de início de sessão mais forte que o seu fornecedor oferecer.

Gestores de palavras-passe

Um bom sítio para o número do passaporte, se já usa um. Mantenha a página de identificação igualmente fácil de encontrar no aeroporto.

Aplicações de notas

Flexíveis e familiares. Se o número do passaporte estiver numa nota, bloqueie essa nota, se a aplicação o permitir.

Folhas de cálculo

Boas para reunir numa tabela as datas de validade de toda a família. Acrescente uma coluna "renovar até" e verá o próximo prazo num relance.

Cópias em papel

Continuam a valer a pena. Uma cópia impressa de cada página de identificação, guardada à parte dos passaportes, ajuda se algum se perder no estrangeiro.

O seu cofre num relance

O Travel Document Vault guarda documentos e acompanha as datas de validade. O Pro acrescenta perfis familiares ilimitados e planeamento de viagens.

Lembretes de validade

8 meses

Por predefinição, os lembretes de passaporte começam com esta antecedência e repetem-se à medida que a data se aproxima. Os outros documentos têm lembretes ajustados ao seu tipo.

  1. 8 meses
  2. 6 meses
  3. 3 meses
  4. 6 sem.
  5. 1 mês
  6. 2 sem.
  7. 1 sem.
  8. Expiração

Encriptação

AES-256

Os ficheiros dos documentos são encriptados no seu telemóvel, tal como a base de dados com os seus dados.

Conta na aplicação

Nenhuma

Sem registo e sem início de sessão na aplicação. A cópia de segurança na nuvem opcional usa a sua própria conta iCloud ou Google.

Offline

Sem rede

Os documentos guardados e os lembretes funcionam sem ligação, mesmo na fila do controlo de passaportes.

Pro

Pague uma vez

Uma compra única, sem subscrição.

Com o Pro

  • Perfis familiares ilimitados

    Um perfil para cada pessoa da família, cada um com os seus documentos.

  • Sem limite de documentos

    Adicione todos os passaportes, vistos e cartões de identidade de que a família precisar.

  • Lista de preparação da viagem

    Planeie uma viagem e veja que documentos estão prontos e o que ainda falta tratar.

  • Limites de dias por país

    Defina um limite de dias e as suas viagens contam os dias dentro ou fora do país face a esse limite.

  • Lembretes ao seu ritmo

    Escolha com que antecedência começam os lembretes de cada documento.

  • Cópia de segurança encriptada na nuvem

    Uma cópia encriptada no seu próprio iCloud (iOS) ou Google Drive (Android), restaurada com o seu código de recuperação.

Uma aplicação. Tudo organizado.

Criada por um pai que se cansou de vasculhar as fotografias, o e-mail e o Drive antes de cada viagem. Agora já não precisa de o fazer.

O seu dispositivo. Os seus documentos. Mais ninguém.

Optei por manter os documentos no seu dispositivo por predefinição. A cópia de segurança Pro opcional usa a sua própria conta na nuvem.

Mas confiaria eu fotografias dos passaportes dos meus filhos ao servidor de um desconhecido? Nunca.

Encriptado no seu dispositivo por predefinição.

A sincronização na nuvem está desativada por predefinição. Se a ativar (Pro), o seu cofre é encriptado no seu dispositivo antes de qualquer envio e vai para o seu próprio iCloud ou Google Drive, protegido por um código de recuperação que só está na sua posse. Ninguém, incluindo nós, a Apple ou a Google, o consegue ler. A promessa é garantida pelo código, não por uma política.

Encriptação AES-256-GCM em repouso. As cópias de segurança encriptadas usam derivação de chaves PBKDF2. Verifique a arquitetura ou leia a política completa

Lembretes de validade com meses de antecedência

A renovação do passaporte demora 6 a 8 semanas. Os lembretes começam 8 meses antes e vão-se sucedendo automaticamente.

Os lembretes chegam aos 6 meses, 3 meses, 6 semanas e no dia da expiração - para que se antecipe aos prazos de renovação.

Funciona para passaportes, vistos, cartas de condução, seguros e tudo o que tenha data de validade.

Organizador de passaportes da família, à distância de um toque

É quem se lembra de qual dos filhos tem o passaporte a caducar primeiro, se o seguro cobre todos e quando é preciso renovar os vistos.

Com o Pro, um perfil por cada membro da família. Um toque para ver tudo. Feita para quem carrega tudo isto.

Funciona offline. Em qualquer lugar.

Wi-Fi fraco no aeroporto? Embaixada estrangeira sem rede? Modo de voo?

Os documentos guardados localmente estão disponíveis offline. A visualização local de documentos e os lembretes funcionam offline; as compras, a verificação de atualizações e as funções na nuvem precisam de internet.

Pague uma vez. Sem subscrição.

Comece grátis. Guarde até 5 documentos com lembretes completos e encriptação. O Pro remove o limite de documentos. O espaço disponível depende sempre do seu dispositivo.

O Pro é uma compra única, sem subscrição. Perfis e documentos ilimitados, sem cobranças recorrentes e sem data de renovação para esquecer.

O preço é definido localmente em cada país, e a App Store ou o Google Play mostra-lhe o seu antes de pagar.

Sobre a nossa política de versões →

Suporte para várias páginas

Com o Pro, capte até 10 páginas para bilhetes de avião, vales e outros documentos, incluindo apólices de seguro de viagem.

Exportação profissional em PDF

Com o Pro, junte vários documentos num único ficheiro PDF para partilhar com embaixadas ou companhias aéreas, ou para imprimir.

Criei isto porque a minha própria família precisava.

Feita para famílias

Funcionalidades atuais para a forma como viajamos hoje.

Todos prontos, num relance

Pro

Semáforo de preparação da família. Verifique os documentos associados face às datas de viagem guardadas (Pro).

A sua nuvem. A sua chave.

Pro

Cópia de segurança encriptada de ponta a ponta para o seu iCloud ou Google Drive.

Dias passados fora do país

Pro

Registe os dias passados em qualquer país. Defina limites de dias personalizados e acompanhe as regras de duração dos vistos.

Limites de dias por país

Pro

Defina regras de limite de dias por país e por membro.

Anulação em 30 dias

Eliminou por engano? Recupere no prazo de 30 dias.

Todos os membros da família

Pro

Perfis separados. Os documentos de cada pessoa organizados à parte.

Comece grátis. Passe para o Pro quando quiser.

Três passos. Só isso.

Digitalize. Defina. Esqueça.

1

Digitalize ou importe

Abra a câmara, use a moldura de orientação e capte o documento. Ou importe um que já tenha na sua galeria de fotografias.

A aplicação lê a data de validade quando consegue - basta confirmá-la ou introduzi-la manualmente.

2

Defina a validade e esqueça

A aplicação agenda automaticamente lembretes sucessivos.

Nos passaportes, começam oito meses antes. Documentos de identificação, vistos, seguros e outros documentos começam três meses antes, com lembretes até ao dia da expiração e depois.

3

Sempre à mão quando precisa

Na imigração, ao preencher formulários, ao pedir vistos. Os seus documentos estão organizados, pesquisáveis e sempre no seu telemóvel.

Feita para viajantes

Guarde cópias dos documentos e datas de validade num só lugar, com os lembretes ativos por predefinição.

  • Famílias: com o Pro, gira vários perfis para filhos e cônjuge num só lugar. Assuma a carga mental de toda a casa sem andar a saltar entre pastas.
  • Nómadas digitais e expatriados: acompanhe autorizações de residência, documentos de identificação locais e vistos de trabalho a par dos passaportes, à medida que muda de país.
  • A regra dos 6 meses: por predefinição, os lembretes de passaporte começam oito meses antes da expiração. Confirme à parte os requisitos de entrada do seu destino.
  • Preparado para o futuro: mantenha tudo organizado perante as próximas mudanças administrativas na UE, como o EES e o ETIAS. Garanta que os seus documentos estão prontos antes de as regras mudarem.
  • Quem valoriza a privacidade: nenhum servidor de terceiros guarda alguma vez os seus dados legíveis. A cópia de segurança opcional vai para o seu próprio iCloud ou Google Drive, protegida por uma chave que só está na sua posse.
  • Quem prefere pagar uma vez: evite subscrições. Faça um pagamento único e simples em vez de pagar uma renda pelos seus próprios dados.

Respostas rápidas

As perguntas que mais ouvimos.

O que acontece se perder o telemóvel?
Os seus documentos são encriptados no seu dispositivo. A chave local fica num armazenamento seguro e é excluída das cópias de segurança normais do telemóvel. A exportação do cofre inclui uma cópia dessa chave encriptada com palavra-passe. Uma cópia de segurança normal do telemóvel reinstala a aplicação, mas não restaura os seus documentos. A cópia de segurança na nuvem do Pro é restaurada com o seu código de recuperação num telemóvel suportado da mesma plataforma, com a mesma conta na nuvem. Também pode exportar e importar o cofre gratuitamente. Restaurar ou importar substitui o cofre local.
Funciona sem internet?
Totalmente. A aplicação guarda tudo no seu dispositivo e não precisa de ligação à internet no dia a dia. Os lembretes e a visualização de documentos guardados localmente funcionam offline. O processamento de OCR é feito no seu dispositivo.
Os meus dados estão mesmo seguros?
Os seus documentos são encriptados com AES-256-GCM no seu dispositivo, e a chave fica no armazenamento seguro de chaves do telemóvel, nunca incluída numa cópia de segurança do telemóvel. Não há conta para criar nem nenhum servidor do Travel Document Vault que guarde os seus documentos. Se ativar a cópia de segurança na nuvem opcional (Pro), o seu cofre é encriptado no telemóvel antes do envio e vai para o seu próprio iCloud ou Google Drive, protegido por um código de recuperação que só está na sua posse. Por conceção, não consigo ler os seus dados, nem a Apple ou a Google - pode verificar o modelo de privacidade na página de Verificação de Privacidade. O bloqueio por PIN e o bloqueio biométrico (Face ID/Touch ID) são ambos gratuitos.
É mesmo uma compra única?
Sim. O Pro é uma compra única, sem subscrição. O preço é definido localmente em cada país, e a loja mostra-lhe o seu antes de pagar.* Sem cobranças recorrentes, sem e-mails a avisar que "o seu período de teste está a terminar". A versão gratuita é mesmo gratuita - 1 perfil, 5 documentos e todas as funcionalidades essenciais, incluindo OCR e lembretes.

* Para a v1.x. Consulte a Política de Preços.

Posso usá-la para mais do que passaportes?
Sim. Suporta passaportes, vistos, documentos de identificação, cartas de condução, cartões de seguro, bilhetes de avião e qualquer tipo de documento de que precise. Cada formato de documento tem a sua própria moldura de captura guiada.

Importante: o Travel Document Vault é uma ferramenta de organização pessoal para guardar cópias digitais dos seus documentos. As cópias digitais guardadas nesta aplicação NÃO são válidas para viajar. A aplicação não verifica a autenticidade dos documentos nem presta aconselhamento jurídico ou de viagem. Leve sempre os documentos originais e confirme todos os requisitos de viagem junto de fontes oficiais do governo.

A sua família. Protegida. Sempre.

Tudo num só lugar. Sem contas, sem subscrições, sem surpresas.

Gratuito para começar

Sem conta necessária

Obter App