Copias de seguridad explicadas: Copias de seguridad locales, Exportación de bóveda y Copia de seguridad en la nube

Mientras la aplicación está abierta y realizas cambios, captura automáticamente una instantánea cada pocos minutos. Sin que tengas que hacer nada. Guarda las 10 más recientes y borra las antiguas para ahorrar espacio.

En Configuración verás Última copia de seguridad: hace 2 horas, 12 documentos. Esto te muestra cuándo fue la última y cuántos documentos contiene. Te tranquiliza saber que siempre hay una versión reciente disponible.

Para restaurar: Ve a Configuración, luego Restaurar copia de seguridad local. Elige una instantánea y confirma. Al restaurar se reemplazarán tus datos actuales con los de esa instantánea.

Estas instantáneas viven solo en tu dispositivo. Si reinstalabas la aplicación en un teléfono nuevo (mediante iCloud Backup o Google Backup), estas copias no se mudan, porque la clave de cifrado nunca abandona tu dispositivo original. Para trasladar tu bóveda a otro teléfono, usa copia de seguridad en la nube (Pro) o exporta gratis la bóveda.

Exportación de bóveda crea un archivo cifrado y protegido con contraseña con todos tus perfiles, documentos y adjuntos. Tú decides dónde guardarlo: Archivos, iCloud Drive, Google Drive, o compartirlo por AirDrop o correo electrónico.

El archivo se encripta en tu dispositivo antes de salir de la aplicación. Solo la contraseña que estableces al exportar puede abrirlo.

Para exportar: Configuración, Exportar bóveda, luego sigue los pasos y elige dónde guardarlo.

Para restaurar: Configuración, Importar bóveda, selecciona tu .tdvault e ingresa la contraseña. Funciona en cualquier dispositivo, incluso entre plataformas (iOS a Android). Todo se conserva perfectamente: nombres, fechas, alertas, colores, archivos, notas — nada se pierde.

Es completamente gratis. No necesitas Pro para exportar.

Copia de seguridad en la nube es la opción Pro. Una vez activada, la aplicación automáticamente mantiene una copia actualizada de tu bóveda en tu cuenta de iCloud (iOS) o Google Drive (Android). Nunca vemos tus datos. Apple y Google solo ven texto cifrado.

Tu bóveda se encripta de extremo a extremo usando AES-256-GCM antes de enviarla. La clave viene de tu código de recuperación, una frase de 24 caracteres que crea la aplicación cuando activas la copia de seguridad. Guarda tu código en un lugar seguro. Si lo pierdes, no podrás recuperar la copia cifrada.

Para restaurar: En un teléfono nuevo con tu Apple ID o cuenta de Google activa, abre la aplicación, ve a Configuración, Copia de seguridad en la nube, Restaurar desde copia de seguridad, e ingresa tu código de recuperación.

Es la opción más práctica: funciona automáticamente una vez activa, y restaurar en un teléfono nuevo toma un toque más tu código de recuperación.

La respuesta corta: usa las tres.

Las copias de seguridad locales te protegen contra eliminaciones accidentales o fallos de la aplicación, sin que tengas que hacer nada. Están siempre activas.

Exportación de bóveda es lo ideal antes de cambiar de teléfono, de actualizar la aplicación, o cuando quieras un respaldo portátil fuera de tu dispositivo. Hazlo al menos una vez y guarda el archivo en lugar seguro.

Copia de seguridad en la nube (Pro) es lo correcto si quieres protección automática fuera del dispositivo sin gestionar archivos. Brilla cuando cambias de teléfono: instala la app, ingresa tu código de recuperación, y listo en segundos.

Ninguna es suficiente sola. Las cuentas en la nube pueden desaparecer, los códigos pueden olvidarse, y los teléfonos pueden robarse. Las tres juntas te dan la máxima protección.