Правила паспорта та подорожей

Скільки діє ESTA?

Travel Document Vault

6 хв читання
Намальований від руки ескіз: батько з двома дітьми стоять спиною до глядача вдома біля вікна, дивляться вдалину, тримають американський паспорт і документи для подорожі, одна дитина показує вперед, золотий акцент на корінці паспорта

Ключові моменти

  • ESTA діє два роки з моменту затвердження або до завершення строку дії паспорта — залежно від того, що настане раніше.
  • Вона має бути чинною лише в день прибуття до США, а кожна поїздка обмежена 90 днями.
  • Продовжити її не можна, але подати нову заяву можна будь-коли. Нова заява замінює стару.
  • Новий паспорт, нове ім'я, нове громадянство або змінена відповідь на питання про право на участь означають, що потрібно подавати заяву знову.
  • Окрема ESTA потрібна кожному мандрівнику, включно з дітьми будь-якого віку та малюками без власного квитка.
  • Збір зріс із US $40.27 до US $40.62 16 жовтня 2026 року. Вже затверджену ESTA повторно подавати не потрібно.

ESTA діє два роки з дня затвердження або до завершення строку дії паспорта, з яким вона пов'язана, — залежно від того, що настане раніше. Якщо у вас уже є затверджена ESTA, зміна збору 16 жовтня 2026 року на неї не впливає: нову суму ви сплатите лише під час наступної заяви. Перше, що ми зробили б сьогодні, — перевірили дату завершення дії ESTA кожного члена родини, оскільки в кожного свій окремий відлік.

Ваша ESTA завершується через два роки або разом із паспортом

US Customs and Border Protection (CBP) встановлює правило: затверджена ESTA діє два роки з дати затвердження або до завершення строку дії паспорта — залежно від того, що настане раніше. Отже, паспорт із 14 місяцями, що залишилися, дає ESTA з тими самими 14 місяцями. На екрані затвердження показано точну дату завершення, тож рахувати її самостійно не потрібно.

Діаграма про те, коли ESTA припиняє діяти: строк закінчується через 2 роки або коли закінчується паспорт, залежно від того, що станеться раніше. Власна ESTA потрібна кожному, включно з малюками та дітьми, кожен на окремому паспорті. Новий паспорт, нове ім'я чи нове громадянство означають, що потрібно подати заявку знову
У кожного мандрівника свій час, і він ніколи не переживе паспорт.

CBP також надсилає листа на адресу, вказану у вашій заяві, коли строк дії ESTA наближається до завершення протягом наступних 30 днів. Ми не покладалися б лише на цей лист: він може потрапити до спаму або давно забутої скриньки, тож занотуйте дату там, де точно її побачите під час бронювання.

У межах цих двох років одна ESTA покриває скільки завгодно поїздок. Кожен візит за програмою безвізового в'їзду (Visa Waiver Program) усе одно обмежений 90 днями, і CBP чітко зазначає: дворічне затвердження не означає дворічне перебування.

Єдиний виняток — Бруней, для громадян і підданих якого CBP скоротила строк дії до одного року.

Вона має бути чинною лише в день прильоту

CBP повідомляє, що ESTA має бути чинною на момент прибуття до США, а не впродовж усього перебування. Якщо вона завершується, поки ви перебуваєте в країні, це не вплине на ваш виїзд. Наступна поїздка — інша справа, і перед новим перельотом знадобиться нове затвердження.

Ось як це працює на практиці. Припустімо, ваша ESTA завершується 10-го числа якогось місяця, а ви прилітаєте 3-го на два тижні. На момент прибуття вона чинна, і CBP зазначає, що її завершення посеред відпустки не вплине на виїзд. Але якщо наступну поїздку заброньовано після 10-го числа, перед нею знадобиться нова ESTA.

ESTA не можна продовжити, але можна подати заяву заздалегідь

Продовження не існує. CBP повідомляє, що чинні затвердження не можна продовжити, і чекати завершення одного з них перед новою заявою не потрібно. Нова заява анулює й замінює стару.

CBP рекомендує подавати заяву під час бронювання поїздки, і це хороша звичка. Якщо ваша ESTA завершується за кілька тижнів до поїздки, подайте заяву того дня, коли бронюєте поїздку, а не того тижня, коли летите.

Чотири зміни вимагають нової ESTA

CBP перелічує чотири ситуації, коли потрібен новий дозвіл на подорож:

  • Новий паспорт. CBP повідомляє, що новий паспорт або будь-яка зміна паспортних даних означають, що потрібно подати заяву знову. Наш матеріал про поновлення паспорта до завершення строку дії розглядає, що ще змінюється з новим номером паспорта.
  • Зміна імені.
  • Зміна громадянства.
  • Змінена відповідь на будь-яке з питань анкети про право на участь із відповідями «так» або «ні».

Після затвердження заяви CBP дозволяє оновити лише два пункти: адресу електронної пошти та адресу у США. Усе інше, що є неправильним або застарілим, вимагає нової заяви, тож перевірте кожне поле перед оплатою.

Якщо ви зберігаєте документи в Travel Document Vault, можна зберегти затвердження ESTA як візовий документ із датою завершення строку дії. Ви отримаєте нагадування до завершення строку, а дата завершення строку дії паспорта зберігається в тому самому застосунку. Завантажте в App Store або Google Play.

Окрема ESTA потрібна кожному, включно з малюками

Дітям будь-якого віку потрібна власна ESTA, повідомляє CBP, включно з малюками без власного квитка. Кожній дитині також потрібен власний чинний паспорт, оскільки дитина, вказана лише в паспорті батьків, не підходить для отримання ESTA.

Ніхто не очікує, що малюк самостійно заповнить анкету. Подати заяву від імені мандрівника може батько, мати чи будь-хто інший, а на сайті ESTA є перевірка групового статусу для родин, які подавали заяви разом. Утім, варто перевірити кожну дату завершення окремо, оскільки кожна ESTA пов'язана зі своїм паспортом, а в кожного паспорта свій строк дії.

Збір зріс 16 жовтня, уже затверджені ESTA це не стосується

Згідно з повідомленням у Federal Register, опублікованим 1 жовтня 2026 року, збір за ESTA зріс із US $40.27 до US $40.62 і стягується з 16 жовтня 2026 року. Якщо у вас уже є чинна затверджена ESTA, CBP повідомляє, що повторна подача не потрібна. Нову суму ви сплатите під час наступної заяви.

Те саме повідомлення встановлює нижчий збір у розмірі US $10.62 на випадок відмови в заяві — він покриває витрати на її обробку.

Очікуйте, що сума знову зміниться. Закон, на якому це ґрунтується, вимагає щорічного коригування збору на інфляцію, тож перед поданням заяви перевіряйте актуальну суму на офіційному сайті ESTA.

Подавайте заяву на офіційному сайті ESTA, а не на схожому

Деякі сторонні сайти беруть більше за офіційний збір. CBP зазначає, що вони не прискорюють затвердження, не пов'язані з Міністерством внутрішньої безпеки США і не мають його підтримки, а CBP не може повернути кошти, сплачені їм. Подавайте заяву на офіційному сайті ESTA, яким керує CBP.

Там само можна перевірити статус. Виберіть «Check ESTA Status» (перевірити статус ESTA), потім «Check Individual Status» (перевірити індивідуальний статус) або «Check Group Status» (перевірити статус групи) для родинної заяви. Якщо номер заяви втрачено, її можна знайти за номером паспорта, країною громадянства, датами видачі та завершення паспорта й датою народження. Дані мають точно збігатися з тим, що ви вказали під час подання.

Зберігайте копію затвердження, навіть якщо її ніхто не питає

Американські правила не вимагають показувати роздруковану сторінку ESTA для подорожі. CBP усе одно радить роздрукувати копію для себе, а ми пішли б ще далі й зберігали затвердження там, де його можна відкрити з телефону. У ньому вказані номер заяви та дата завершення строку — дві речі, які знадобляться, якщо потрібно перевірити статус чи спланувати наступну поїздку.

Що ми перевірили б у день бронювання поїздки до США

Чотири перевірки займають кілька хвилин:

  • У кожного мандрівника затверджена ESTA, включно з малюками.
  • Кожна ESTA ще чинна на дату прибуття. Вона має бути чинною лише на момент прильоту.
  • Ні в кого не з'явилося нового паспорта, нового імені чи нового громадянства з моменту затвердження ESTA.
  • Кожна заява подавалася через офіційний сайт ESTA, а не через схожий сайт із додатковою платою.

Затверджена ESTA не гарантує в'їзд

Затвердження означає, що ви маєте право подорожувати за програмою безвізового в'їзду, а не те, що вас обов'язково впустять, оскільки це рішення приймають співробітники CBP під час прибуття.

Перш ніж покладатися на це: це блог, а не офіційне джерело. Правила й деталі змінюються, а ваша ситуація може відрізнятися. Ми перевіряємо те, що публікуємо, але все одно можемо помилятися або публікувати застарілу інформацію. Якщо щось тут важливо для ваших планів, перевірте це в органі, який цим займається, перш ніж діяти.

Часті запитання

Скільки діє ESTA?

Два роки з дати затвердження або до завершення строку дії паспорта — залежно від того, що настане раніше. Точна дата завершення показана на екрані затвердження.

Чи завершується моя ESTA, якщо завершується строк дії паспорта?

Так. CBP видає ESTA лише до дати завершення строку дії паспорта, з яким ви подавали заяву. Після отримання нового паспорта потрібна нова ESTA.

Чи має ESTA бути чинною протягом усієї поїздки?

Ні. CBP повідомляє, що вона має бути чинною лише на момент прибуття до США. Якщо вона завершується під час поїздки, це не впливає на виїзд.

Чи потрібна дітям окрема ESTA?

Так. Дітям будь-якого віку потрібне власне затвердження, включно з малюками без власного квитка, і кожній дитині потрібен власний чинний паспорт. Заяву може подати батько чи мати від їхнього імені.

Чи можна продовжити ESTA?

Ні. Замість цього можна подати нову заяву будь-коли, і вона замінить стару.

Який зараз збір за ESTA?

З 16 жовтня 2026 року збір становить US $40.62 замість US $40.27, згідно з повідомленням у Federal Register. Він щорічно коригується на інфляцію, а вже затверджену ESTA повторно подавати не потрібно.

Відмова від відповідальності: Правила для документів для подорожей різняться залежно від країни, можуть змінюватися без попередження і залежать від вашого громадянства. Завжди перевіряйте інформацію на офіційному сайті ESTA уряду США та у вашої авіакомпанії перед поїздкою. Автор і видавець не несуть відповідальності за рішення, прийняті на основі цього матеріалу.

Стежте за кожною візою. Не пропустіть жодного терміну.

Зберігайте дату завершення ESTA, дату поновлення паспорта та всі документи для подорожей в одному зашифрованому місці. Нагадування починаються за вісім місяців, тож вас ніколи не застануть зненацька.