Сімейні подорожі

Правила Шенгену для сімейних подорожей: у чому помиляються батьки

Travel Document Vault

6 хв читання
Кремовий паспорт дорослого поруч із помітно меншим дитячим паспортом, з'єднані тонкою золотою лінією, на королівсько-синьому тлі

Ключові моменти

  • Ці правила стосуються відвідувачів із країн поза ЄС, які приїжджають на короткий термін, наприклад британських родин на відпочинку. Шенген зазвичай вимагає 3 місяці дії після дати вашого виїзду, плюс паспорт, виданий протягом останніх 10 років, — це не «правило 6 місяців».
  • Британські дитячі паспорти діють 5 років, тож паспорти родини розходяться в термінах, і найраніша дата закінчення визначає подорож.
  • Британські паспорти, видані до жовтня 2018 року, з бонусними місяцями, можуть не пройти перевірку на 10 років, навіть якщо книжечка досі виглядає дійсною.
  • Авіакомпанії зазвичай перевіряють паспорти за базою даних Timatic від IATA під час реєстрації, і один паспорт, що не пройшов перевірку, може зупинити всю родину.
  • Перевіряйте всі паспорти в день бронювання, а не за тиждень до вильоту. П'ять хвилин під час бронювання — це все рішення.

Бронювання сімейної подорожі до Європи зазвичай починається однаково: ви перевіряєте свій паспорт, бачите, що термін дії ще на кілька років, і підтверджуєте бронювання. Пастка виявляється тижнями пізніше, коли хтось нарешті відкриває шухляду і виявляє, що британський дитячий паспорт — виданий на коротший термін, ніж британський паспорт дорослого, — закінчується раніше, ніж хтось думав. Ніхто не надсилає батькам попереджувальний лист про це. Натомість новину повідомляє стійка реєстрації.

Два правила й одна особливість британських дитячих паспортів пояснюють майже всі проблеми родин із Шенгеном, і всі три можна перевірити за п'ять хвилин у день бронювання.

Правило Шенгену: 3 місяці після виїзду

Загальна вимога ЄС така: ваш паспорт має бути дійсним щонайменше 3 місяці після дати, коли ви маєте намір покинути Шенгенську зону, і повинен бути виданий протягом попередніх 10 років.

Уявіть, що ваша родина повертається з Італії 20 серпня. Кожен паспорт зазвичай має бути дійсним приблизно до 20 листопада — це три місяці після дати вашого виїзду, а не дати прибуття і не дати бронювання. Паспорт, що закінчується 10 листопада, не проходить цю перевірку, навіть якщо сама відпустка завершується тижнями раніше.

Умова видачі протягом 10 років стосується британських родин особливим чином. Старіші британські паспорти могли мати додаткові невикористані місяці, перенесені з попереднього паспорта, тож деякі книжечки показують більше 10 років між видачею та закінченням терміну. Ці додаткові місяці зазвичай не враховуються: паспорт має бути молодшим за 10 років у день в'їзду, незалежно від того, яка дата закінчення надрукована всередині.

Чому це не правило 6 місяців

Більшість мандрівників засвоїли думку, що паспорту потрібно шість місяців дії, щоб кудись поїхати. Це правило справжнє — Таїланд вимагає шість місяців дії, і деякі інші країни застосовують його варіант. Але Шенген — ні. Шенген зазвичай вимагає три місяці після виїзду, що м'якше, і все ж ці два правила змішуються у розпливчасте «шість місяців звідкись», що породжує як хибну тривогу, так і хибну впевненість.

Наш посібник про правило 6 місяців розповідає, які країни справді його застосовують. Наше пояснення про термін дії паспорта охоплює загальний випадок. Якщо члени Вашої родини мають громадянство країни ЄС або ЄЕЗ, наш посібник про те, коли достатньо національної ID-картки ЄЕЗ, розповідає про подорожі Європою без паспорта. Тут ми зосереджуємося на Шенгені, бо саме там родини найчастіше трохи помиляються в розрахунках.

Діаграма чотирьох термінів дії паспортів однієї сім'ї в порядку: дитина 2 дійсний до 2027, дитина 1 до 2028, мама до 2030, тато до 2032; найближча дата визначає поїздку, дитячі паспорти діють 5 років, а не 10, і Шенген вимагає 3 місяці запасу після виїзду
Чотири паспорти, чотири відліки - і найкоротший встановлює справжній дедлайн сім'ї.

Британські дитячі паспорти йдуть за швидшим годинником

Британські паспорти дорослих діють 10 років, а дитячі Велика Британія видає лише на п'ять. Саме в цій асиметрії й ламаються, здавалося б, продумані плани.

КраїнаДитячі паспортиТермін дії
Велика БританіяДо 16 років5 років

Джерело: GOV.UK.

Тому британська родина з чотирьох осіб працює за чотирма різними графіками закінчення термінів. Найраніша дата визначає, чи відбудеться подорож узагалі. Двоє дорослих, які поновлюють паспорти разом, за кілька років розійдуться в термінах із документами своїх дітей — саме тому перевірка власного паспорта майже нічого не говорить про готовність родини.

Для американських родин є додаткова складність: поновлення дитячого паспорта може потребувати особистої заяви й тривати кілька тижнів, тож перевірте чинні правила та терміни обробки у вашому паспортному органі перед бронюванням. Це цілком можна опрацювати в березні, але стає справжньою проблемою за два тижні до виїзду. Британським родинам трохи легше: дізнайтеся актуальні терміни обробки перед бронюванням і закладіть додатковий час, якщо потрібна додаткова інформація.

Реальність на реєстрації: Timatic не округлює

Хоч би що допускав кордон, з правилами ви зіткнетеся раніше — на реєстрації. Авіакомпанії зазвичай перевіряють паспорти за базою даних Timatic від IATA, яка містить вимоги в'їзду кожного напрямку. Якщо дата вашого повернення потребує дії до 20 листопада, а паспорт закінчується 15 листопада, система відмовить. Очікуйте, що вас не пустять на посадку під час реєстрації.

Один паспорт, що не пройшов перевірку, рідко зупиняє лише одну людину — він зупиняє всю родину. Мало хто з батьків відправляє трьох членів родини далі, залишаючи одного біля стійки, тож на практиці все бронювання зазвичай переоформлюють або втрачають.

Travel Document Vault з Pro відстежує паспорт кожного члена родини в одному місці на Вашому телефоні. Відскануйте кожен документ, підтвердьте дату закінчення терміну дії, і нагадування надходитимуть за кілька місяців до неї для кожної людини окремо. Розділ «Поїздки» (Pro) показує зелений, жовтий або червоний статус для всіх за Вашими фактичними датами подорожі. Отримайте застосунок на App Store або Google Play.

Перевіряйте кожен паспорт у день бронювання

Рішення просте і займає лише кілька хвилин. У день бронювання зберіть усі паспорти домогосподарства і запишіть дату закінчення та дату видачі кожного. Поставте два запитання для кожного паспорта: чи буде він усе ще дійсний через три місяці після дати вашого повернення, і чи буде йому менш ніж десять років на день в’їзду? Усе, що не проходить хоча б одну з цих перевірок, потрапляє в чергу на поновлення того ж тижня — на цьому етапі ви ще можете поновити паспорт, змінити маршрут або перенести дати без наслідків, і ми б завжди обирали поновлення, а не очікування, чи не зрушаться дати.

Дітям зазвичай потрібен той самий запас терміну дії паспорта, що й дорослим. Одне зауваження для поїздок до Великої Британії та Ірландії: Ірландія взагалі не входить до Шенгену. Поїздки між Великою Британією та Ірландією регулюються окремою зоною Common Travel Area, тож не переносьте висновки з поїздки до Дубліна на поїздку до Парижа.

Ніщо з цього не потребує застосунку. Таблиця в порядку допомагає більшості родин цілком достатньо, а нагадування в календарі двічі на рік виконує основну частину роботи. Єдине, чим не можна нехтувати: проводьте перевірку в момент бронювання, коли короткий термін паспорта — це ще просто справа, а не надзвичайна ситуація.

Перш ніж покладатися на це: це блог, а не офіційне джерело. Правила та деталі змінюються, і ваша ситуація може бути іншою. Ми перевіряємо те, що публікуємо, і все одно можемо помилятися або застаріти. Якщо щось тут важливе для ваших планів, уточніть це у відповідальному органі, перш ніж діяти.

Офіційні джерела

Часто задавані запитання

У чому різниця між правилом 6 місяців і правилом 3 місяців Шенгену?

Це окремі правила для різних напрямків. Такі країни, як Таїланд та Індонезія, зазвичай хочуть 6 місяців залишкового терміну дії. Для відвідувачів із країн поза ЄС, які приїжджають на короткий термін, Шенген зазвичай вимагає 3 місяці дії після дати вашого виїзду, плюс паспорт, виданий протягом останніх 10 років. Родини, які подорожували до Південно-Східної Азії, часто припускають, що цифра 6 місяців діє всюди — це не так.

Чи діють для дітей інші правила паспорта для Шенгену?

Дітям зазвичай потрібні ті самі 3 місяці дії після виїзду й та сама умова видачі протягом останніх 10 років, що й дорослим. Різниця в самому паспорті: Велика Британія видає дитячі паспорти на 5 років, а паспорти для дорослих — на 10.

Коли варто поновлювати дитячий паспорт перед подорожжю?

Щойно ви забронювали подорож, з’ясуйте, чи буде паспорт вашої дитини усе ще дійсний 3 місяці після дати вашого повернення. Якщо ні, почніть одразу. Уточніть актуальні терміни обробки у вашому паспортному органі, зокрема британські терміни, якщо подаєте заяву на британський паспорт, і закладіть додатковий час, якщо для розгляду заяви знадобиться більше інформації.

Чи можна летіти, поки поновлення дитячого паспорта триває?

Ні. Вам потрібен фізичний паспорт на руках, щоб сісти на міжнародний рейс. Заява не допоможе на реєстрації — враховуйте час поновлення в рішенні про бронювання, не сподівайтеся, що документ прийде в останній тиждень.

Що відбувається на реєстрації, якщо одного паспорта не вистачає?

Авіакомпанії зазвичай перевіряють паспорти за базою даних Timatic від IATA, яка містить вимоги в'їзду кожного напрямку. Якщо один член родини не проходить перевірку, ця людина не може сісти на борт — що на практиці родини зазвичай вирішують переоформленням квитків, а не розлукою.

Відмова від відповідальності: Правила паспортів і в'їзду часто змінюються та відрізняються залежно від громадянства. Терміни обробки є орієнтовними і змінюються залежно від попиту. Завжди перевіряйте актуальні вимоги в офіційних державних джерелах і у своєї авіакомпанії перед бронюванням.

Тримайте паспорти всієї родини готовими до подорожі

Закінчення терміну дії паспорта завжди підкрадається однаково. Travel Document Vault відстежує всю родину (Pro) і нагадує вам, поки поновлення ще просто справа, а не надзвичайна ситуація.