Конфіденційність і безпека

Зашифроване хмарне резервне копіювання подорожніх документів: у кого ключ

Travel Document Vault

8 хв читання

Ключові моменти

  • «Зашифроване резервне копіювання» означає щось лише тоді, коли ви знаєте, у кого ключ. Якщо компанія може прочитати ваші документи, шифрування захищає їх від чужих, а не від компанії.
  • Резервна копія, зашифрована на телефоні до завантаження, потрапляє в хмару як нечитабельні дані. Постачальник сховища тримає шифротекст, а не ваш паспорт.
  • Відсутність облікового запису означає відсутність скидання пароля. Якщо Ви втратите код відновлення й доступ до всіх пристроїв, на яких ще можна відкрити сховище, ми не зможемо відновити зашифровану резервну копію. Це свідомий компроміс.
  • Запишіть код, перш ніж покладатися на резервну копію, зберігайте його окремо від телефону і один раз перевірте, чи можете ви його прочитати.
  • Системна резервна копія пристрою перевстановлює застосунок, але не повертає ваші документи, бо системні копії не передають ключ шифрування, прив’язаний до пристрою.
Батько з дитиною сидять разом на дивані в сутінках, дивлячись на телефон і невеликий золотий ключ, що лежить на столі поруч із паспортом, а хмара над ними приховує лише беззмістовні символи за замком
Зміст

Ви відсканували чотири паспорти, дві візи і свідоцтва про народження дітей у застосунок, який зберігає все на вашому телефоні. Добре. Потім з'являється очевидне занепокоєння: що станеться, коли телефон впаде в море або його вкрадуть зі столика в кафе в Лісабоні.

Відповідь — резервна копія. Незручність у тому, що майже кожен застосунок використовує фразу «зашифроване резервне копіювання», і майже жоден не вкладає в неї однаковий сенс. Ця стаття пояснює, що насправді означають ці слова і на що ви погоджуєтесь, коли компанія справді не може прочитати ваші дані. Наприкінці — короткий порядок дій на тиждень перед поїздкою, щоб загублений телефон залишався незручністю, а не катастрофою.

Що насправді означає «зашифроване резервне копіювання»

Шифрування перетворює файл на набір символів так, що повернути його в читабельний вигляд може лише відповідний ключ. Це стандартна частина. А от що визначає, чи захищає це вас насправді, — де відбувається перетворення і в кого зрештою опиняється ключ.

Обидва підходи продаються як «зашифроване резервне копіювання», але поводяться абсолютно по-різному.

Один надсилає файл на сервер компанії через зашифроване з'єднання, а потім зберігає його зашифрованим у стані спокою. Обидва твердження правдиві, і обидва звучать заспокійливо. Але компанія все одно тримає ключ, тож технічно здатна розшифрувати ваші документи — для роботи певної функції, відповіді на юридичний запит чи через внутрішню помилку. Скан вашого паспорта читабельний на іншому кінці.

Другий підхід перетворює файл на телефоні до того, як він кудись потрапить, використовуючи ключ, отриманий з того, що є лише у вас. У сховище потрапляє блок шуму, і ніхто на іншому кінці не може його прочитати, бо ні в кого на іншому кінці немає ключа. Це часто називають наскрізним шифруванням, або «нульовим знанням» (zero-knowledge).

Отже, питання, яке варто ставити будь-якому застосунку, коротке: у кого ключ? Усе інше в маркетингу випливає з відповіді на нього.

Діаграма порівняння резервної копії фото, доступної в хмарі, де ключ тримає компанія, і зашифрованої резервної копії, марної без ключа, що залишається на вашому телефоні
Та сама хмара, інша відповідь. Файл потрапляє туди в обох випадках; змінюється лише те, хто може його відкрити.

Код відновлення і чому ми не можемо його скинути

Travel Document Vault не потребує облікового запису в застосунку для зберігання документів на пристрої. Необов’язкове хмарне резервне копіювання потребує Pro та Вашого коду відновлення для розблокування ключа хмарного шифрування. Застосунок створює цей 24-символьний код, коли Ви встановлюєте PIN. Зашифроване сховище потім вирушає у ваш власний iCloud на iPhone і iPad або ваш власний Google Drive на Android, а не до нас.

Наслідок неминучий. Якщо Ви втратите код відновлення й доступ до всіх пристроїв, на яких ще можна відкрити сховище, ми не зможемо відновити зашифровану резервну копію. Немає посилання для скидання, бо немає облікового запису, до якого його прив'язати. Немає звернення до підтримки, яке б це виправило, бо ми ніколи його не тримали і навіть не можемо здогадатися, яким він був.

Написане прямо, це звучить жорстко, і про це варто говорити чесно, а не ховати в налаштуваннях. Це той самий компроміс, що й з ключем від будинку: замок вартий чогось лише тому, що жоден слюсар у світі не тримає запасний, і саме тому загубити свій — ваша проблема.

Компанія, яка може відновити ваші документи після того, як ви все забули, — це компанія, яка й раніше могла їх прочитати.

Тож поставтеся до коду як до єдиної речі, яку треба зробити правильно:

  • Збережіть його до того, як покладатиметесь на резервну копію, а не після.
  • Зберігайте його там, куди втрата телефону не дістане. Підійде менеджер паролів на іншому пристрої. Підійде і папір у шухляді, де лежать свідоцтва про народження.
  • Прочитайте його один раз з того місця, де ви його зберегли. Почерк, який мав сенс у момент запису, має звичку ставати незрозумілим в екстреній ситуації.
  • Дві копії у двох місцях кращі за одну ідеальну копію.

Travel Document Vault зберігає Ваші паспорти й візи зашифрованими на телефоні, без облікового запису в застосунку чи зберігання документів на наших серверах. Pro додає сімейні профілі та необов’язкове резервне копіювання в хмару з шифруванням AES-256-GCM на пристрої. Копія потрапляє у Ваш власний iCloud чи Google Drive; для її відновлення потрібен Ваш код відновлення. Pro — одноразова покупка в застосунку з App Store або Google Play, без підписки.

Чи безпечне хмарне резервне копіювання для сканів паспорта?

Це повністю залежить від того, що саме потрапляє в хмару, і це питання про застосунок, а не про хмару.

Фото вашого паспорта у звичайній бібліотеці фото чи синхронізованій папці потрапляє туди читабельним. Воно лежить в обліковому записі, захищеному паролем, який ви, можливо, використовували повторно. Залежно від сервісу, його можуть індексувати або показувати як мініатюру, і будь-хто, хто отримає доступ до цього облікового запису, побачить чисту копію сторінки з особистими даними. Ми детально розглянули, як виглядає такий ризик, у статті про зберігання паспорта в Google Фото. Це реальний ризик, і саме таку схему використовує більшість родин, навіть не обираючи її свідомо.

Сховище, зашифроване на пристрої до завантаження, потрапляє в хмару як шифротекст. Той, хто зламає хмарний обліковий запис, знайде файл, який не може відкрити. Захист подорожує разом із файлом, а не залежить від облікового запису, у якому файл опиняється.

Тому чесна відповідь на питання «чи безпечна хмара» звучить так: хмара — це адреса доставки, а не модель безпеки. Має значення стан, у якому файл до неї потрапляє. Якби нам довелося обирати варіант за замовчуванням, ми обрали б той, що шифрує файл ще до того, як він залишає телефон. Наше порівняння основних місць, де люди зберігають скани паспортів, розглядає компроміси кожного варіанту.

Що ви резервуєте Стан після потрапляння Хто може це прочитати Якщо обліковий запис зламано
Фото паспорта у бібліотеці фото Читабельне зображення Ви, постачальник, будь-хто з доступом до облікового запису Повна сторінка з особистими даними розкрита
PDF у синхронізованій папці диска Читабельний файл Ви, постачальник, будь-хто з доступом до облікового запису Документи розкриті й доступні для завантаження
Резервна копія застосунку, де ключ у компанії Зашифровано у стані спокою Ви і компанія Залежить від того, як компанія поводиться зі своїм ключем
Резервна копія, спочатку зашифрована на вашому пристрої Шифротекст Лише той, хто тримає код відновлення Зловмисник отримує нечитабельний файл

Що входить у резервну копію, а що залишається на пристрої

Резервна копія містить профілі, скани, вкладення, дати закінчення терміну дії, нотатки та історію нагадувань, яку можна перенести на новий пристрій. Застосунок шифрує їх до завантаження. Відновлення повертає цей вміст сховища; налаштування пристрою залишаються окремими, а сповіщення створюються заново.

Три речі свідомо залишаються на телефоні, і код відновлення — перший з них: він не завантажується разом із резервною копією. Блокування застосунку теж лишається локальним, тож Face ID, Touch ID чи PIN не пускають сторонніх у застосунок, поки шифрування не пускає їх у файл. І автоматичні локальні знімки, які застосунок робить під час роботи, теж залишаються лише на пристрої.

Останнє часто застає людей зненацька, тож ось пряма відповідь. Системна резервна копія пристрою перевстановлює застосунок, але не може відновити ваші документи. Системні копії не передають ключ шифрування, прив’язаний до пристрою, тому на новому телефоні потрібне відновлення з хмари (Pro) або експортований файл сховища. Якщо ви хочете, щоб сховище пережило втрату телефону, вам потрібне або увімкнене хмарне резервне копіювання, або експортований файл, збережений десь окремо.

Відновлення сховища та початок з чистого аркуша: стара копія залишається недоторканою

Час відновлення залежить від розміру сховища та з’єднання.

Встановіть застосунок на новому телефоні й увійдіть у той самий обліковий запис iCloud чи Google, який ви використовували раніше. З Pro та вимкненим резервним копіюванням у хмару на новому пристрої відкрийте Параметри, Резервна копія в хмарі, а потім Відновити з резервної копії. Оберіть наявне сховище, введіть код відновлення та підтвердьте відновлення, яке замінює локальний вміст сховища. Профілі, документи й дати закінчення терміну дії відновлюються; сповіщення створюються заново на новому пристрої.

Застосунок також перевіряє перед записом. Якщо хмарне резервне копіювання знаходить наявну копію, створену з тим самим кодом відновлення, застосунок пропонує об'єднати дані з нею або почати з чистого аркуша, тож новий телефон не може непомітно перезаписати те, що вже є. Якщо почати з чистого аркуша, інша резервна копія залишиться на місці.

Перехід між iPhone і Android означає користуватися експортом сховища

Хмарне резервне копіювання залишається на одній платформі, бо використовує ваш власний iCloud на пристроях Apple і ваш власний Google Drive на Android. Перехід з одного на інший потребує іншого маршруту.

Експорт сховища безкоштовний. У розділі Параметри пункт Експортувати сховище створює один захищений паролем файл із профілями, документами, поїздками, підтримуваними налаштуваннями та читабельними вкладеннями. Ви обираєте, де його зберегти: у застосунку Файли, на диску чи в листі собі. На новому телефоні Параметри, Імпортувати резервну копію зчитує файл і замінює наявні дані. Підтримуються обидві платформи. Перегляньте імпортовані документи, нотатки й вкладення, перевірте нагадування та збережіть оригінальний експорт. Сповіщення створюються заново на новому пристрої.

Цей експортований файл — також відповідь для тих, хто хоче копію, яка взагалі не залежить від хмарного облікового запису. Розумно тримати його на диску вдома незалежно від того, який телефон ви носите.

Порядок резервного копіювання, який переживе загублений телефон

Двадцять хвилин один раз, перед наступною поїздкою:

  • Увімкніть зашифроване резервне копіювання і дайте першому завантаженню завершитися, поки ви вдома на wifi.
  • Запишіть код відновлення десь поза телефоном, а потім прочитайте його з цього запису, щоб перевірити, чи він розбірливий.
  • Зробіть другу копію коду і зберігайте її в іншому місці, ніж першу.
  • Один раз експортуйте сховище і збережіть файл там, де контролюєте його ви, — як маршрут, що не залежить від жодного хмарного облікового запису.
  • Перевірте, що застосунок показує нещодавню резервну копію перед вильотом, так само, як ви перевіряєте, що паспорти в сумці.

Останнє зауваження щодо очікувань. Резервна копія — це шар безпеки, і вона нічого не гарантує: хмарні облікові записи блокують, коди забувають, у сервісів зберігання трапляються збої. Для документів, які справді важливі, тримайте ще й щось незалежне — будь то роздрукована копія в шухляді вдома чи другий експорт на диску.

У цьому немає нічого драматичного, і саме в цьому й полягає ідея. Родини, які добре справляються з крадіжкою телефону за кордоном, майже ніколи не ті, хто блискуче зреагував у момент кризи. Це ті, хто провів двадцять непримітних хвилин за кухонним столом двома тижнями раніше. Якщо ви ще цього не зробили, налаштуйте резервну копію сьогодні й запишіть, де зберігається код відновлення.

Перш ніж покладатися на це: це блог, а не офіційне джерело. Правила та деталі змінюються, і ваша ситуація може бути іншою. Ми перевіряємо те, що публікуємо, і все одно можемо помилятися або застаріти. Якщо щось тут важливе для ваших планів, уточніть це у відповідальному органі, перш ніж діяти.

Офіційні джерела

Часто задавані запитання

Що насправді означає зашифроване резервне копіювання?

Це означає, що копія перетворюється на нечитабельний вигляд на вашому телефоні ще до того, як кудись потрапить, за допомогою ключа, який залишається у вас. Той, хто зберігає файл після цього, тримає блок нечитабельних даних, а не ваш паспорт. Це слово означає щось лише тоді, коли ви можете відповісти на наступне питання: у кого ключ? Якщо компанія, що створила застосунок, може прочитати ваші документи, шифрування захищає їх від сторонніх, а не від самої компанії.

Що станеться, якщо я загублю ключ резервної копії?

Якщо Ви втратите код відновлення й доступ до всіх пристроїв, на яких ще можна відкрити сховище, ми не зможемо відновити зашифровану резервну копію. Немає облікового запису, немає скидання пароля і немає способу звернутися в підтримку, щоб її відновити, бо код відновлення взагалі ніколи до нас не потрапляє. Це свідомий компроміс заради того, щоб і ніхто інший не міг прочитати ваші документи. Запишіть код, перш ніж покладатися на резервну копію, зберігайте його окремо від телефону і один раз перевірте, чи можете ви його прочитати.

Чи безпечне хмарне резервне копіювання для сканів паспорта?

Це повністю залежить від того, що саме потрапляє в хмару. Фото паспорта у звичайній бібліотеці фото чи синхронізованій папці потрапляє туди читабельним, і будь-хто, хто отримає доступ до цього облікового запису, може його прочитати. Резервна копія, зашифрована на пристрої до завантаження, потрапляє в хмару як шифротекст, тож постачальник сховища тримає те, що не може відкрити. З Pro Travel Document Vault шифрує сховище на Вашому телефоні за допомогою AES-256-GCM і надсилає зашифрований файл у Ваш власний iCloud чи Google Drive, а не на сервер TDV.

Чи можу я відновити свої документи на іншому телефоні?

Так, з Pro. Встановіть застосунок на новому телефоні й увійдіть у той самий обліковий запис iCloud чи Google. Коли резервне копіювання в хмару на новому пристрої вимкнене, відкрийте Параметри, Резервна копія в хмарі, а потім Відновити з резервної копії. Оберіть наявне сховище, введіть код відновлення й підтвердьте відновлення, яке замінює локальний вміст сховища. Профілі, документи й дати закінчення терміну дії відновлюються; сповіщення створюються заново на новому пристрої. Системна резервна копія пристрою сама по собі цього не робить: вона перевстановлює застосунок, але не може розшифрувати документи, бо системні копії не передають ключ шифрування, прив’язаний до пристрою.

Чи працює резервне копіювання між iPhone і Android?

Хмарне резервне копіювання працює в межах однієї платформи: Ваш власний iCloud на iPhone і iPad або Ваш власний Google Drive на Android. Для переходу між ними скористайтеся безкоштовним експортом сховища. У розділі Параметри пункт Експортувати сховище створює захищений паролем файл .tdvault, який можна надіслати собі. На новому телефоні Параметри, Імпортувати резервну копію зчитує цей файл і замінює наявні дані. Імпорт підтримує обидві платформи. Перегляньте імпортовані документи, нотатки й вкладення, перевірте нагадування та збережіть оригінальний експорт. Сповіщення створюються заново на новому пристрої.

Що зберігається в резервній копії, а що залишається на пристрої?

Резервна копія містить профілі, читабельні скани й вкладення, дати закінчення терміну дії, нотатки та історію нагадувань, яку можна перенести на інший пристрій; усе шифрується до завантаження. Ваш код відновлення не завантажується разом із резервною копією. Блокування застосунку теж не переноситься: Face ID, Touch ID чи PIN захищають застосунок, а шифрування — файл. Автоматичні локальні знімки теж залишаються лише на пристрої, тому вони не можуть повернути ваше сховище на новому телефоні.

Застереження: Ця стаття призначена лише для загальної інформації і не є порадою щодо безпеки чи юридичною консультацією. Функції застосунку, постачальники сховищ і вимоги пристроїв змінюються з часом, а правильний підхід до резервного копіювання залежить від ваших власних обставин. Завжди перевіряйте поточну поведінку будь-якого застосунку, на який покладаєтесь, і зберігайте незалежну копію документів, які мають значення.

Ваші документи, ваш ключ

Відскануйте паспорт чи візу й підтвердьте або введіть дату закінчення терміну дії. Travel Document Vault зберігає Ваші документи зашифрованими на телефоні. Pro додає сімейні профілі та необов’язкове зашифроване резервне копіювання в хмару, для відновлення якого потрібен Ваш код відновлення.