ต่ออายุพาสปอร์ตเด็กสหรัฐฯ ได้ไหม ต้องขอใหม่

พาสปอร์ตสหรัฐฯ ที่ออกให้เด็กก่อนอายุ 16 ปีต่ออายุไม่ได้ เมื่อหมดอายุ คุณต้องยื่นขอเล่มใหม่ด้วยตัวเอง เหมือนกับตอนขอครั้งแรก และพ่อแม่ทั้งสองคนต้องมาร่วมด้วยอีกครั้ง เอกสารจะมากกว่าการต่ออายุของผู้ใหญ่ แต่ถ้าเคยทำมาแล้วครั้งหนึ่งก็ไม่มีอะไรใหม่

กฎระเบียบพาสปอร์ตของรัฐบาลกลางกำหนดเส้นแบ่งไว้ที่อายุ 16 ปี การต่ออายุทางไปรษณีย์หรือออนไลน์ทำได้เฉพาะเมื่อพาสปอร์ตเล่มล่าสุดออกตอนอายุ 16 ปีขึ้นไปเท่านั้น ดังนั้นพาสปอร์ตทุกเล่มที่เด็กได้รับก่อนวัยนั้นจะต้องจบด้วยการยื่นขอใหม่ เด็กที่ได้พาสปอร์ตเล่มแรกตอนเป็นทารกอาจต้องยื่นขอถึงสี่ครั้งก่อนอายุ 16 ปี โดยมีพ่อแม่ทั้งสองคนร่วมด้วยทุกครั้ง

พาสปอร์ตที่ออกก่อนอายุ 16 ปีมีอายุใช้งาน 5 ปี

พาสปอร์ตที่ออกให้เด็กก่อนอายุ 16 ปีมีอายุใช้งาน 5 ปีนับจากวันที่ออก เว้นแต่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กำหนดระยะเวลาสั้นกว่านั้น ส่วนพาสปอร์ตที่ออกตอนอายุ 16 ปีขึ้นไปมีอายุใช้งาน 10 ปี รอบห้าปีนี้คือเหตุผลที่ครอบครัวต้องผ่านขั้นตอนนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง

ช่วงเวลารอบวันเกิดอายุ 16 ปีมีความสำคัญมากกว่าที่พ่อแม่ส่วนใหญ่คาดไว้ พาสปอร์ตที่ออกตอนอายุ 15 ปียังถือเป็นพาสปอร์ตเด็ก คือมีอายุ 5 ปีและต่ออายุไม่ได้เมื่อหมดอายุ ส่วนพาสปอร์ตที่ออกอีกไม่กี่เดือนต่อมา หลังวันเกิด จะมีอายุใช้งาน 10 ปีและมักต่ออายุได้แบบผู้ใหญ่ การรอเพียงสั้นๆ อาจเปลี่ยนพาสปอร์ตห้าปีให้กลายเป็นสิบปี ดังนั้นหากยังไม่มีทริปที่จะไปเร็วๆ นี้ เราจะตรวจสอบวันเกิดก่อนจองนัดหมายให้เด็กอายุ 15 ปี

ทำไมการต่ออายุทางไปรษณีย์และออนไลน์ใช้ไม่ได้

วิธีต่ออายุที่ผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ใช้มีเงื่อนไขผูกอยู่ กฎระเบียบของรัฐบาลกลางอนุญาตให้ต่ออายุทางไปรษณีย์ได้เฉพาะเมื่อพาสปอร์ตเล่มล่าสุดออกตอนอายุ 16 ปีขึ้นไป และการต่ออายุออนไลน์ก็มีเงื่อนไขเดียวกันบวกอีกข้อหนึ่งคือ พาสปอร์ตต้องเหลืออายุใช้งานไม่เกินหนึ่งปี

คนอื่นทุกคน รวมถึงเด็กทุกคนที่อายุต่ำกว่า 16 ปี ต้องยื่นขอด้วยตัวเองต่อหน้าเจ้าหน้าที่พาสปอร์ตหรือเจ้าหน้าที่รับคำขอพาสปอร์ต บางครั้งสิ่งนี้ทำให้ผู้ใหญ่หนุ่มสาวประหลาดใจ พาสปอร์ตห้าปีที่ออกตอนอายุ 15 จะหมดอายุตอนอายุ 20 และเพราะออกก่อนอายุ 16 ปี การยื่นครั้งต่อไปก็ยังต้องทำด้วยตัวเอง แม้ว่าเจ้าของจะเป็นผู้ใหญ่แล้วก็ตาม

พ่อแม่ทั้งสองคนต้องยื่นขอทุกครั้งจนถึงอายุ 16 ปี

เด็กที่อายุต่ำกว่า 16 ปีต้องมาแสดงตัวด้วยตนเองเมื่อมีการยื่นขอพาสปอร์ต เว้นแต่เจ้าหน้าที่อาวุโสผู้มีอำนาจอนุมัติพาสปอร์ต (senior passport authorizing officer) จะยกเว้นให้เป็นกรณีพิเศษ กฎระเบียบของรัฐบาลกลางยังกำหนดให้พ่อแม่ทั้งสองคน หรือผู้ปกครองตามกฎหมายแต่ละคน ต้องลงนามในคำขอแทนเด็ก "ไม่ว่าจะเป็นการขอพาสปอร์ตครั้งแรกหรือการต่ออายุ" พ่อแม่แต่ละคนยังต้องแสดงหลักฐานว่าเป็นพ่อแม่หรือผู้ปกครองของเด็กด้วย

หากทั้งสองคนไม่สามารถไปนัดเดียวกันได้ พ่อหรือแม่ที่ไปไม่ได้สามารถเซ็นหนังสือยินยอมเรื่องพาสปอร์ตต่อหน้าโนตารี (notary public) ได้ อีกฝ่ายก็นำหนังสือนั้นไปที่นัดหมายพร้อมกับเด็ก เราจะทำหนังสือยินยอมที่รับรองโดยโนตารีให้เสร็จแต่เนิ่นๆ เพราะเป็นขั้นตอนที่มักทำให้ล่าช้าที่สุด

อะไรที่นับเป็นหลักฐานสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว

หากพ่อหรือแม่คนหนึ่งมีสิทธิ์ตามกฎหมายแต่เพียงผู้เดียวเหนือเด็ก ฝ่ายนั้นสามารถยื่นขอเองได้โดยไม่ต้องมีหนังสือยินยอม กฎระเบียบของรัฐบาลกลางระบุหลักฐานที่ใช้แทนได้ ได้แก่ สูติบัตรที่ระบุชื่อเฉพาะพ่อหรือแม่ที่ยื่นขอ มรณบัตรของอีกฝ่าย คำสั่งรับบุตรบุญธรรมที่ระบุชื่อเฉพาะพ่อหรือแม่ที่ยื่นขอ คำสั่งศาลให้สิทธิ์ปกครองแต่เพียงผู้เดียวโดยไม่มีข้อจำกัดด้านการเดินทางที่ขัดแย้งกัน หรือคำสั่งถอดถอนสิทธิ์ความเป็นพ่อแม่ของอีกฝ่าย

การปกครองร่วมเป็นอีกเรื่องหนึ่ง คำสั่งศาลที่ให้สิทธิ์ปกครองตามกฎหมายแก่พ่อแม่ทั้งสองคน หรือกำหนดให้ต้องได้รับความเห็นชอบจากทั้งสองคนหรือศาลสำหรับการตัดสินใจสำคัญ จะถือว่าต้องได้รับอนุญาตจากพ่อแม่ทั้งสองคนหรือศาล พ่อแม่ที่แยกกันอยู่มักเข้าใจผิดในจุดนี้ โดยคิดว่าการปกครองร่วมหมายความว่าใครคนใดคนหนึ่งสามารถดำเนินการเองได้ แต่ตามกฎแล้วไม่เป็นเช่นนั้น

หากข้อตกลงเรื่องการปกครองของคุณไม่ชัดเจน ให้ติดต่อกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ก่อนถึงวันนัดหมาย การแก้ปัญหาทางโทรศัพท์ง่ายกว่าการแก้ที่หน้าเคาน์เตอร์มาก

สถานการณ์ครอบครัวพิเศษอาจอนุญาตให้พ่อหรือแม่คนเดียวยื่นขอได้

กฎระเบียบอนุญาตให้ออกพาสปอร์ตได้เมื่อมีพ่อหรือแม่เพียงคนเดียวลงนามในคำขอ ในกรณีที่มีสถานการณ์ครอบครัวเร่งด่วนหรือพิเศษ พ่อหรือแม่ที่ยื่นขอจะต้องส่งหนังสือชี้แจงสถานการณ์ และเจ้าหน้าที่อาวุโสผู้มีอำนาจอนุมัติพาสปอร์ตจะเป็นผู้ตัดสินใจ ไม่มีรายการตรวจสอบที่การันตีว่าจะได้รับอนุมัติ ดังนั้นเราจะไม่วางแผนทริปโดยอิงกับทางเลือกนี้ โดยไม่คุยกับกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ก่อน

อายุ 16 หรือ 17 ปี: ต้องขอใหม่ แต่วัยรุ่นเซ็นเองได้

พาสปอร์ตที่ออกก่อนเด็กอายุ 16 ปียังต่ออายุไม่ได้ตอนอายุ 16 หรือ 17 ปี วัยรุ่นต้องยื่นขอพาสปอร์ตใหม่ด้วยตัวเอง และความแตกต่างในตอนนี้คือพวกเขาสามารถเซ็นคำขอของตัวเองได้

พ่อแม่ยังมีบทบาทอยู่ พวกเขาสามารถให้หนังสือที่เซ็นระบุว่ารับทราบว่าวัยรุ่นกำลังยื่นขอพาสปอร์ต หรือไปร่วมนัดหมายด้วยก็ได้ กฎยังอนุญาตให้เจ้าหน้าที่พาสปอร์ตขอความยินยอมที่รับรองโดยโนตารีจากพ่อแม่ได้ทุกเมื่อ ดังนั้นควรให้พ่อแม่ติดต่อได้ในวันนั้น

พาสปอร์ตที่ออกตอนอายุ 16 หรือ 17 ปีมีอายุใช้งาน 10 ปี เมื่อหมดอายุ คนหนุ่มสาวคนนั้น ซึ่งตอนนี้เป็นผู้ใหญ่แล้ว มักต่ออายุได้ทางไปรษณีย์หรือออนไลน์ ตราบใดที่เข้าเงื่อนไขปกติของผู้ใหญ่ การยื่นขอด้วยตัวเองจะสิ้นสุดตรงนี้

วางแผนการยื่นขอครั้งต่อไป

เอกสารประกอบจะเป็นขั้นตอนเดียวกับการขอพาสปอร์ตเด็กครั้งแรก ดังนั้นบทความของเราเรื่องการขอพาสปอร์ตเล่มแรกให้ลูกคือที่ที่ควรไปดูรายการเอกสารทั้งหมดและกฎเรื่องความยินยอม ค่าธรรมเนียมขึ้นอยู่กับอายุของเด็ก และกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เผยแพร่จำนวนเงินและเวลาดำเนินการปัจจุบัน ซึ่งเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้นควรตรวจสอบทั้งสองอย่างก่อนจองนัดหมาย

เมื่อมีลูกมากกว่าหนึ่งคน วันหมดอายุจะเริ่มห่างกันออกไป พาสปอร์ตที่ออกห่างกันสองสามปีแต่ละเล่มต้องมีพ่อแม่ทั้งสองคนร่วมด้วยในเวลาที่ต่างกัน เว้นแต่คุณวางแผนล่วงหน้า เมื่อพาสปอร์ตของลูกคนหนึ่งใกล้หมดอายุ เราจะตรวจสอบของคนอื่นด้วย เพื่อให้การนัดหมายร่วมครั้งที่สองไม่กลายเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์

สิ่งที่สร้างความแตกต่างคือการเริ่มต้นแต่เนิ่นๆ เราจะเริ่มประมาณเก้าเดือนก่อนพาสปอร์ตของลูกหมดอายุ ซึ่งนานพอที่จะหานัดหมายที่พ่อแม่ทั้งสองคนไปได้ ทำหนังสือยินยอมที่รับรองโดยโนตารีให้เสร็จ และยังมีเวลาเหลือหากต้องแก้ไขอะไร บทความของเราเรื่องเวลาที่ควรต่ออายุพาสปอร์ตก่อนหมดอายุจะอธิบายเรื่องจังหวะเวลานี้ละเอียดกว่านี้