BRP หมดอายุแล้ว? ตั้งบัญชี UKVI ก่อนถึงกำหนด

คนส่วนใหญ่ที่ถือบัตรถิ่นที่อยู่แบบไบโอเมตริก (BRP, Biometric Residence Permit) ที่หมดอายุแล้ว มีสิ่งที่ต้องทำเพียงอย่างเดียว คือสร้างบัญชี UK Visas and Immigration (UKVI) โดยใช้บัตรเพื่อยืนยันตัวตน เป็นเรื่องที่ทำครั้งเดียวจบ และบัตรที่หมดอายุยังใช้ทำสิ่งนี้ได้อย่างน้อยก็ในช่วงนี้ สถานะการพำนักของคุณไม่ได้เปลี่ยนไป สิ่งที่เปลี่ยนคือสถานะนั้นถูกเก็บไว้ที่ไหน

GOV.UK ระบุว่า BRP ทุกใบตอนนี้หมดอายุแล้วและถูกแทนที่ด้วย eVisa โดย eVisa คือบันทึกดิจิทัลของตัวตนและสถานะการพำนักของคุณ และคุณเข้าถึงมันผ่านบัญชี UKVI แทนการพกพาไว้ในกระเป๋าสตางค์ นี่คือเหตุผลที่บัญชีนี้สำคัญ ทั้งสำหรับคุณและทุกคนในครอบครัวที่เคยถือบัตร

บัตรที่หมดอายุไม่ได้หมายความว่าสิทธิ์พำนักของคุณสิ้นสุดลง คำแนะนำของ GOV.UK เขียนขึ้นสำหรับกรณีนี้โดยเฉพาะ คือคนที่ BRP หมดอายุแล้วแต่ยังมีสิทธิ์พำนักอยู่ในสหราชอาณาจักร

กำหนด 24 เดือนของบัตรอาจมาถึงก่อนวันที่ 31 ธันวาคม 2026

ถ้อยคำของ GOV.UK ระมัดระวังมาก คุณอาจใช้ BRP ที่หมดอายุได้อีก 24 เดือนหลังวันหมดอายุที่พิมพ์บนบัตร หรือจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2026 แล้วแต่อย่างไหนถึงก่อน คำว่า “อาจ” นี้เป็นถ้อยคำที่กระทรวงมหาดไทย (Home Office) ใช้เอง ไม่ใช่เรา และเป็นเหตุผลที่ดีที่จะไม่ปล่อยให้เรื่องนี้ลากไปถึงสัปดาห์สุดท้าย

หลายคนได้ยินวันที่ในเดือนธันวาคมแล้วหยุดคิดต่อแค่นั้น แต่สิ่งที่ทำให้ครอบครัวพลาดคือวันหมดอายุที่พิมพ์บนบัตร นำวันหมดอายุบนบัตรของคุณมาบวกไปอีก 24 เดือน ถ้าวันนั้นมาก่อนวันที่ 31 ธันวาคม 2026 นั่นคือกำหนดที่แท้จริงของคุณ และอาจใกล้กว่าที่คุณคิด

เราจะตั้งค่าบัญชีของสมาชิกทุกคนในครอบครัวภายในสัปดาห์นี้ โดยเริ่มจากคนที่ถือบัตรซึ่งมีวันหมดอายุที่พิมพ์ไว้เร็วที่สุด เพราะคนนั้นมีแนวโน้มจะถึงกำหนดก่อนใคร ก่อนนั่งลงทำ ให้เตรียมสามอย่างสำหรับแต่ละคน คือบัตร (หรือพาสปอร์ตที่ยังไม่หมดอายุพร้อมหมายเลขอ้างอิง) หมายเลขโทรศัพท์และอีเมลสำหรับบัญชี และพาสปอร์ตที่จะใช้เดินทางครั้งต่อไป สำหรับเด็ก โทรศัพท์และอีเมลใช้ของพ่อแม่ได้ เมื่อเตรียมสิ่งเหล่านี้ไว้พร้อมแล้ว คุณก็จัดการบัญชีของคนในครอบครัวได้ทีละคน

BRP ที่หมดอายุใช้ได้แค่สามอย่างเท่านั้น

GOV.UK ระบุไว้ชัดเจนว่าบัตรยังทำอะไรได้บ้าง คุณใช้บัตรเข้าสู่ระบบเพื่อดู eVisa และรับ share code (โค้ดแชร์) ได้ ใช้สร้างบัญชี UKVI เพื่อเข้าถึง eVisa ได้ หรือใช้ยื่นขอขยายสิทธิ์พำนักในสหราชอาณาจักรได้ ไม่มีข้อใดเกี่ยวข้องกับการข้ามพรมแดน

ข้อที่สามมักถูกมองข้าม หากสิทธิ์พำนักของคุณกำลังจะครบกำหนดขยาย บัตรที่หมดอายุยังมีบทบาทในการยื่นขอนั้นได้ตราบใดที่บัตรยังอยู่ในช่วงที่ใช้ได้ ซึ่งเป็นอีกเหตุผลที่ควรรู้วันกำหนดของตัวเอง ส่วนเรื่องการเดินทาง GOV.UK ชี้ไปที่ eVisa และพาสปอร์ตที่เชื่อมโยงกับมัน ซึ่งเราจะพูดถึงด้านล่าง

เมื่อเข้าสู่ระบบแล้ว บัญชีนี้คือสิ่งที่ใช้พิสูจน์สถานะของคุณในชีวิตประจำวัน GOV.UK ระบุว่าคุณสามารถดู eVisa และรับ share code เพื่อพิสูจน์สถานะการพำนัก เช่น เมื่อได้งานใหม่หรือเช่าบ้าน eVisa ยังแสดงเงื่อนไขของสถานะคุณด้วย เช่น คุณทำงานหรือเรียนได้หรือไม่ ควรเข้าไปดูสักครั้งแม้จะยังไม่มีทริปที่วางแผนไว้

พาสปอร์ตและหมายเลขอ้างอิงก็เปิดบัญชี UKVI ได้เช่นกัน

ถ้าบัตรของคุณหายไป หรือครบ 24 เดือนไปแล้ว ก็ยังมีทางอื่น GOV.UK รับชุดข้อมูลอื่นอีกสองแบบตอนสร้างบัญชี คือพาสปอร์ตที่ยังไม่หมดอายุพร้อมหมายเลขคำขอวีซ่า หรือพาสปอร์ตที่ยังไม่หมดอายุพร้อมหมายเลข BRP หมายเลข BRP พิมพ์อยู่บนตัวบัตรเอง ดังนั้นเราขอแนะนำให้จดไว้ในที่ปลอดภัยตั้งแต่ตอนที่บัตรยังอยู่ในมือ

ถ้าคุณไม่มีทั้งพาสปอร์ตที่ยังไม่หมดอายุและ BRP ที่หมดอายุ GOV.UK ระบุว่าคุณสามารถยืนยันตัวตนด้วยวิธีอื่นได้ หน้าเว็บไม่ได้ระบุขั้นตอนไว้ชัดเจน แต่แนะนำให้ใช้บริการแชทออนไลน์ของ UK Visas and Immigration ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่ควรลองก่อน

BRP ที่หมดอายุและสูญหายก็ยังต้องแจ้งอยู่ดี

ฟังดูแปลกที่ต้องแจ้งเรื่องบัตรที่ใช้งานไม่ได้แล้ว แต่ GOV.UK ระบุว่าคุณต้องแจ้งเมื่อ BRP สูญหายหรือถูกขโมย แม้ว่าจะหมดอายุไปแล้วก็ตาม การไม่แจ้งอาจทำให้ถูกปรับสูงสุด £1,000 และถูกบังคับให้ออกจากสหราชอาณาจักร จึงคุ้มค่าที่จะเสียเวลาสักไม่กี่นาทีทำเรื่องนี้ให้เรียบร้อย

เด็กทุกคนต้องมีบัญชี UKVI ของตัวเอง

GOV.UK ระบุว่าผู้ติดตามต้องมีบัญชี UKVI ของตัวเองเพื่อเข้าถึง eVisa ดังนั้นบัญชีของพ่อแม่ไม่ครอบคลุมทั้งครอบครัว บัญชีของเด็กแต่ละคนต้องตั้งแยกกัน แต่พ่อแม่สามารถสร้างและจัดการบัญชีของลูกโดยใช้หมายเลขโทรศัพท์และอีเมลของตัวเองได้ ซึ่งทำให้ทุกอย่างอยู่ในความดูแลของคนคนเดียว

เมื่อลูกอายุครบ 18 ปี ควรเปลี่ยนข้อมูลบัญชีให้เป็นโทรศัพท์และอีเมลของลูกเอง เป็นงานเล็กๆ ที่ลืมง่าย เราขอแนะนำให้จดไว้ข้างๆ วันหมดอายุพาสปอร์ตของลูก จะได้เห็นพร้อมกันอีกครั้ง

การเดินทางต้องใช้พาสปอร์ตที่อยู่ในบัญชี UKVI ของคุณ

GOV.UK พูดตรงๆ ในเรื่องนี้ คุณต้องเดินทางด้วยพาสปอร์ตหรือเอกสารเดินทางที่ยังไม่หมดอายุและเพิ่มไว้ในบัญชี UKVI ของคุณ eVisa ของคุณจะถูกตรวจสอบเมื่อออกจากสหราชอาณาจักร เมื่อเดินทางกลับ (รวมถึงที่ eGates) และโดยสายการบินหรือผู้ให้บริการขนส่งอื่นตอนเช็กอิน การตรวจสอบเหล่านี้ดู eVisa ของคุณผ่านพาสปอร์ตที่อยู่ในบัญชี ถ้าข้อมูลในบัญชีไม่ตรงกับข้อมูลผู้โดยสารที่คุณให้ผู้ให้บริการขนส่งไว้ทุกประการ ผู้ให้บริการขนส่งอาจไม่ให้คุณเดินทาง และคุณอาจถูกกักไว้ที่ชายแดนสหราชอาณาจักรด้วย

ก่อนเดินทาง ให้เข้าสู่ระบบ ยืนยันว่าพาสปอร์ตในบัญชีคือเล่มที่คุณจะใช้เดินทาง แล้วขอรับ share code โค้ดมีอายุ 90 วันและใช้ได้มากกว่าหนึ่งครั้ง สายการบินหรือเจ้าหน้าที่ชายแดนอาจขอดูโค้ดนี้ เราขอแนะนำให้ขอรับโค้ดก่อนจอง ไม่ใช่ตอนต่อแถวที่สนามบิน

ถ้าคุณมีสองสัญชาติ ลองคิดดูว่าจะจองด้วยพาสปอร์ตเล่มไหนจริงๆ ถ้าเล่มหนึ่งเป็นพาสปอร์ตอังกฤษหรือไอร์แลนด์ GOV.UK ระบุว่าคุณไม่ต้องมี eVisa เลย และเดินทางด้วยพาสปอร์ตเล่มนั้นได้ทันที บัญชี UKVI สามารถเก็บพาสปอร์ตได้มากกว่าหนึ่งเล่ม แต่เล่มที่ใช้จองต้องอยู่ในบัญชีด้วย นักเดินทางที่สลับใช้พาสปอร์ตคนละเล่มในแต่ละทริปควรเพิ่มทั้งสองเล่มไว้ แล้วตรวจสอบบัญชีก่อนจองทุกครั้ง ไม่ใช่ปีละครั้ง

พาสปอร์ตเล่มใหม่ต้องเพิ่มเข้าบัญชีก่อนใช้เดินทาง

ถ้าคุณต่ออายุพาสปอร์ตแล้ว เล่มใหม่ต้องถูกเพิ่มเข้าบัญชีก่อนที่คุณจะใช้เดินทาง และ GOV.UK ระบุว่าคุณสามารถอัปเดตหมายเลขพาสปอร์ตและวันหมดอายุในบัญชีได้ด้วยตัวเอง หากเป็นพาสปอร์ตแบบไบโอเมตริก คุณยังอัปเดตชื่อและสัญชาติได้เองด้วย ส่วนการเปลี่ยนแปลงอื่นต้องให้ UK Visas and Immigration ทำให้ ถ้าคุณยังไม่ได้ต่ออายุ บทความของเราเรื่องต่ออายุพาสปอร์ตก่อนหมดอายุพูดถึงช่วงเวลาที่ควรเริ่มดำเนินการ และพาสปอร์ตเล่มใหม่สามารถเพิ่มเข้าบัญชีได้ทันทีที่ได้รับ