BRP scaduto? Configura il tuo account UKVI prima della data limite

La maggior parte delle persone con un Biometric Residence Permit (BRP) scaduto deve fare solo una cosa: creare un account UK Visas and Immigration (UKVI), usando la carta per dimostrare chi sono. È un'unica operazione, e la carta scaduta funziona ancora per questo, almeno per un po'. Il tuo status di immigrazione non è cambiato. Quello che è cambiato è dove si trova.

GOV.UK dice che tutti i BRP sono ormai scaduti e sono stati sostituiti dagli eVisa. Un eVisa è un registro digitale della tua identità e del tuo status di immigrazione, e lo raggiungi tramite un account UKVI invece di portarlo nel portafoglio. Per questo l'account è il passo che conta, per te e per tutti i membri della tua famiglia che avevano una carta.

Una carta scaduta non significa che il tuo permesso di soggiorno sia terminato. Le istruzioni di GOV.UK sono scritte esattamente per questo caso: persone il cui BRP è scaduto ma che hanno ancora il permesso di soggiorno nel Regno Unito.

Il limite di 24 mesi della tua carta potrebbe arrivare prima del 31 dicembre 2026

GOV.UK sceglie le parole con attenzione. Potresti riuscire a usare il tuo BRP scaduto per 24 mesi dopo la data di scadenza stampata sulla carta, oppure fino al 31 dicembre 2026, a seconda di cosa avviene prima. Quel «potresti» è la cautela dell'Home Office, non la nostra, ed è un buon motivo per non lasciare la cosa all'ultima settimana.

Molte persone sentono la data di dicembre e si fermano lì. La data stampata è quella che spesso coglie di sorpresa le famiglie. Prendi la data di scadenza sulla tua carta e aggiungi 24 mesi: se cade prima del 31 dicembre 2026, è quello il tuo vero termine, e potrebbe essere più vicino di quanto pensi.

Configureremmo l'account di ogni membro della famiglia questa settimana, iniziando da chi ha la carta con la data di scadenza stampata più vecchia, perché è quella che probabilmente finisce prima. Prima di sederti, raccogli tre cose per ogni persona: la carta (oppure un passaporto valido e un numero di riferimento), un numero di telefono e un indirizzo email per l'account, e il passaporto con cui viaggerà la prossima volta. Per un figlio, il telefono e l'email possono essere i tuoi. Con tutto a portata di mano, puoi procedere in famiglia un account alla volta.

Un BRP scaduto serve solo per tre cose

GOV.UK elenca esattamente cosa può ancora fare la carta. Puoi usarla per accedere e visualizzare il tuo eVisa e ottenere un codice di condivisione (share code), per creare un account UKVI e raggiungere così il tuo eVisa, oppure per richiedere un'estensione del tuo permesso di soggiorno nel Regno Unito. Nessuno di questi usi riguarda l'attraversamento di una frontiera.

Il terzo uso è facile da trascurare. Se il tuo permesso di soggiorno si avvicina al momento dell'estensione, la carta scaduta può ancora avere un ruolo in quella domanda mentre la sua finestra è aperta, il che è un motivo in più per conoscere la tua data. Per viaggiare, GOV.UK fa riferimento al tuo eVisa e al passaporto collegato, di cui parliamo più avanti.

Una volta dentro, l'account è il modo in cui dimostri il tuo status giorno per giorno. GOV.UK dice che puoi visualizzare il tuo eVisa e ottenere un codice di condivisione per dimostrare il tuo status di immigrazione, per esempio quando inizi un nuovo lavoro o affitti una casa. L'eVisa mostra anche le condizioni del tuo status, come se puoi lavorare o studiare. Vale la pena darci un'occhiata anche senza nessun viaggio in programma.

Anche un passaporto e un numero di riferimento aprono un account UKVI

Se la tua carta è andata perduta, o i suoi 24 mesi sono già finiti, non sei bloccato. GOV.UK accetta altre due combinazioni quando crei un account: un passaporto valido più il numero della tua domanda di visto, oppure un passaporto valido più il numero del tuo BRP. Il numero del BRP è stampato sulla carta stessa, quindi lo annoteremmo in un posto sicuro mentre hai ancora la carta in mano.

Se non hai né un passaporto valido né un BRP scaduto, GOV.UK dice che puoi confermare la tua identità in un altro modo. La pagina non descrive i passaggi e indica la webchat di UK Visas and Immigration, che è quindi il punto da cui partire.

Un BRP scaduto perso va comunque segnalato

Sembra strano segnalare una carta che non funziona più, ma GOV.UK dice che devi segnalare un BRP perso o rubato anche se è scaduto. Non segnalarlo può portare a una multa fino a 1.000 £ e all'obbligo di lasciare il Regno Unito, quindi vale i pochi minuti che richiede.

Ogni figlio ha bisogno di un proprio account UKVI

GOV.UK dice che i familiari a carico hanno bisogno di un proprio account UKVI per accedere ai loro eVisa, quindi l'account di un genitore non copre tutta la famiglia. L'account di ogni figlio viene configurato separatamente. Un genitore può, però, creare e gestire l'account di un figlio usando il proprio numero di telefono e indirizzo email, il che mantiene tutto nelle stesse mani.

Quando tuo figlio compie 18 anni, i dati dell'account dovrebbero passare al suo telefono e alla sua email. È un piccolo compito, facile da dimenticare. Noi lo annoteremmo vicino alla data di scadenza del suo passaporto, dove lo rivedrai.

Per viaggiare, il passaporto con cui voli deve essere nel tuo account UKVI

GOV.UK è chiaro su questo punto: devi viaggiare con un passaporto o documento di viaggio valido che hai aggiunto al tuo account UKVI. Il tuo eVisa viene controllato quando lasci il Regno Unito, quando rientri (anche agli eGates) e dalla compagnia aerea o da un altro vettore al check-in. Questi controlli consultano il tuo eVisa tramite il passaporto nel tuo account. Se i dati nel tuo account non corrispondono esattamente alle informazioni sul passeggero che hai fornito al vettore, questo potrebbe non farti viaggiare, e potresti anche essere fermato alla frontiera del Regno Unito.

Prima di un viaggio, accedi, conferma che il passaporto nell'account sia quello con cui viaggerai, e ottieni un codice di condivisione. Un codice dura 90 giorni e può essere usato più di una volta, e una compagnia aerea o un agente di frontiera potrebbe chiedere di vederlo. Noi lo otterremmo prima di prenotare, non in fila all'aeroporto.

Se hai due cittadinanze, pensa a quale passaporto userai davvero per prenotare. Se una delle due è britannica o irlandese, GOV.UK dice che non ti serve affatto un eVisa e puoi viaggiare con quel passaporto. Un account UKVI può contenere più di un passaporto, ma quello sulla tua prenotazione è quello che deve esserci. I viaggiatori frequenti che alternano i passaporti per viaggi diversi dovrebbero aggiungerli entrambi, e poi controllare l'account prima di ogni prenotazione invece che una volta all'anno.

Un passaporto rinnovato va aggiunto prima di viaggiare con esso

Se hai rinnovato il passaporto, quello nuovo deve essere inserito nel tuo account prima di volare con esso, e GOV.UK dice che puoi aggiornare tu stesso il numero del passaporto e la data di scadenza nel tuo account. Con un passaporto biometrico puoi anche aggiornare tu stesso nome e cittadinanza; qualsiasi altra modifica deve essere effettuata da UK Visas and Immigration. Se il rinnovo è ancora da fare, la nostra guida su rinnovare il passaporto prima della scadenza spiega quando iniziare, e il nuovo passaporto va direttamente nel tuo account non appena arriva.