Domande Frequenti
Tutto quello che devi sapere su Travel Document Vault.
Fiducia e trasparenza
No. Il vault locale non richiede un account né un server di Travel Document Vault. I tuoi documenti restano sul tuo dispositivo per impostazione predefinita. Se scegli di attivare il backup cloud Pro, facoltativo, il tuo vault viene cifrato end-to-end sul dispositivo prima di essere caricato sul tuo iCloud (iOS) o sul tuo Google Drive (Android), sigillato con un codice di recupero che hai solo tu. Non riceviamo il tuo backup cloud e non possiamo leggerne i documenti crittografati. Nemmeno Apple o Google.
Sentry è uno strumento che segnala gli arresti anomali e ci aiuta a trovare e correggere i bug. È disabilitato per impostazione predefinita e, quando è spento, non invia assolutamente nulla. Se scegli di attivarlo nelle Impostazioni, invia dati diagnostici tecnici sugli arresti anomali, ripuliti. La riproduzione delle sessioni richiede un consenso separato. I rapporti vengono ripuliti per ridurre i dati personali e i file dei documenti non vengono allegati intenzionalmente.
Pro è un acquisto una tantum che sblocca profili illimitati, documenti illimitati, esportazione PDF combinata, backup cloud cifrato su iCloud o Google Drive e tempi di promemoria personalizzati. Paghi una volta — nessun abbonamento, nessun addebito ricorrente e nessuna prova che inizi silenziosamente a fatturarti.
Sì. L'acquisto copre ogni aggiornamento della versione principale corrente (v1.x): correzioni di bug, patch di sicurezza e nuove funzionalità. Anche i miglioramenti nati dai feedback degli utenti, come le modifiche all'usabilità e i nuovi tipi di documenti, rientrano negli aggiornamenti normali. Se un giorno rilasciassimo una v2.0 con funzionalità ricostruite in modo sostanziale, potrebbe essere un acquisto separato, ma avviseremmo in anticipo gli utenti della prima ora e riserveremmo loro prezzi preferenziali.
Utenti Pro: attiva il backup cloud crittografato in Impostazioni, Backup su Cloud. Il vault viene crittografato sul dispositivo con il codice di recupero prima di raggiungere iCloud (iOS) o Google Drive (Android). Su un dispositivo supportato della stessa piattaforma, usa lo stesso account cloud: apri Backup su Cloud in Impostazioni, scegli il backup e ripristinalo con il codice di recupero. Il ripristino sostituisce il vault locale. I contenuti dei documenti sono crittografati; il provider cloud può vedere metadati come conteggi, date e orari e informazioni sul dispositivo. Noi non vediamo nulla. Tutti: in Impostazioni usa l’esportazione gratuita del vault (.tdvault) e importa il file su un altro dispositivo. I backup di sistema (iCloud o Google) reinstallano l’app ma non ripristinano i documenti: non trasferiscono la chiave di crittografia legata al dispositivo. Quindi esporta il vault prima di cambiare telefono.
Sì, del tutto. L'app in sé non ha server e non ha bisogno di internet per funzionare. Scansione, consultazione, esportazione e promemoria funzionano tutti offline. Serve una connessione per gli acquisti e il loro ripristino tramite gli store, per i controlli e i download degli aggiornamenti e per il backup cloud facoltativo (Pro) sul tuo account iCloud o Google Drive. Anche cambiare il codice di recupero con il backup cloud attivo richiede una connessione.
L'app è disponibile in oltre 40 lingue, con pieno supporto da destra a sinistra per arabo, urdu e farsi. La lingua del tuo telefono viene rilevata automaticamente e puoi cambiarla in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Se qualcosa ti sembra strano nella tua lingua, vogliamo davvero saperlo. Scrivici a [email protected] e influirai direttamente sulla roadmap.
I tuoi documenti stanno sul tuo dispositivo, non sui nostri server, quindi non spariscono se smettiamo di rilasciare aggiornamenti. L’accesso al vault salvato non dipende da un server di Travel Document Vault; la compatibilità con i futuri sistemi operativi non si può garantire. Puoi anche esportare una copia crittografata del vault, entro i limiti di dimensione dell’esportazione e con gli allegati leggibili.
Travel Document Vault è stato creato da Mustafa Hafeez, sviluppatore software senior con anni di esperienza professionale nella costruzione di applicazioni rispettose della privacy, e genitore che aveva bisogno di questa app per la propria famiglia. La privacy non è uno slogan. Il vault locale non richiede un account né un server di Travel Document Vault. Attiva il blocco dell’app per limitare l’accesso su un telefono sbloccato. Il backup cloud facoltativo usa il tuo iCloud o il tuo Google Drive, cifrato end-to-end con un codice di recupero che hai solo tu. È una scelta ingegneristica voluta, non una politica che si cambia con un interruttore.
Vuoi verificare queste affermazioni da solo? Consulta la nostra pagina Verifica della Privacy per test che puoi eseguire tu stesso e una panoramica completa di ogni autorizzazione dell'app.
Privacy e dati
Tutti i tuoi dati sono archiviati esclusivamente sul tuo dispositivo. Non abbiamo server cloud, account utente né modo di accedere ai tuoi documenti. Quando salvi un documento, resta nell'area di archiviazione sicura del tuo telefono.
L'app non ha un database cloud. Non vediamo i tuoi dati. Se usi iCloud Backup (iOS) o Google Backup (Android) per tutto il telefono, i dati di questa app sono inclusi in quel pacchetto. I tuoi dati restano crittografati all'interno di questi backup. Se ne occupa il tuo sistema operativo, non noi.
Sì. L'esportazione del vault (file .tdvault) è gratuita per tutti. Vai in Impostazioni, Esporta vault e l'app crea un file protetto da password, che puoi salvare in File, iCloud Drive o condividere fuori dal dispositivo. L'app crea anche automaticamente backup locali ogni pochi minuti sul tuo dispositivo, senza costi. Il backup cloud sul tuo iCloud o Google Drive è l'opzione Pro. Nessuna funzione di backup trattiene i tuoi dati.
Poiché non abbiamo i tuoi dati, non possiamo ripristinarli per te. Se ripristini un nuovo telefono da un backup di sistema (iCloud/Google), i tuoi dati dovrebbero riapparire. Se non usi backup di sistema, i dati sono persi.
Raccomandazione: usa la funzione Esporta per salvare altrove una copia dei tuoi documenti importanti.
Sì. I tuoi documenti sono crittografati su disco all'interno dell'archiviazione dell'app. Questo protegge dall'estrazione diretta dei file: se qualcuno accede all'archiviazione fisica del dispositivo, i file grezzi sono illeggibili senza le chiavi di decrittazione.
- Crittografia su disco: Ogni immagine di documento e PDF viene codificata prima di essere salvata.
- Blocco app: aggiungi un secondo livello di difesa attivando PIN, Face ID o Touch ID nelle impostazioni dell'app.
Importante: per la massima sicurezza serve un codice di sblocco del telefono solido. Se il tuo dispositivo è sbloccato, le chiavi di crittografia potrebbero essere accessibili a chiunque abbia il telefono in mano.
No. Non usiamo SDK di analisi, reti pubblicitarie né servizi di tracciamento. L'unico servizio esterno che usiamo è Sentry per la segnalazione degli arresti anomali (che puoi disattivare nelle impostazioni). I report degli arresti contengono solo informazioni tecniche. Mai i tuoi documenti o dati personali.
Tutti i tuoi dati vengono eliminati definitivamente quando disinstalli l'app. Non c'è modo di recuperarli dopo, perché non archiviamo nulla all'esterno. Prima di eliminare: esporta i tuoi documenti o crea un file .tdvault di backup dalle Impostazioni, per salvarli altrove.
Sicurezza aggiuntiva
Sì. Tutte le immagini dei documenti e i PDF sono crittografati prima di essere salvati sul tuo dispositivo. Quindi, anche se qualcuno accede ai file del tuo telefono, non può vedere i tuoi documenti.
Per la massima sicurezza: ti consigliamo di attivare il blocco app e di usare un codice di sblocco del telefono solido. Trovi tutti i dettagli nella nostra Informativa sulla Privacy.
No. I tuoi documenti non lasciano mai il tuo dispositivo. Non ci sono server, né sincronizzazione cloud, né caricamenti. Tutto resta sul tuo telefono, crittografato e privato.
Poiché i tuoi dati non arrivano mai sui nostri server, non possiamo accedere ai tuoi documenti, vederli o recuperarli. È voluto, per proteggere la tua privacy.
Sì. I backup automatici sono crittografati dal sistema di backup integrato del tuo dispositivo (iCloud/Google). I file dell'esportazione del vault (.tdvault) sono protetti da password con crittografia forte. Imposterai una password durante l'esportazione e ti servirà per il ripristino.
Se ripristini da un backup, i tuoi documenti funzioneranno in automatico sul nuovo dispositivo, senza bisogno di fare nulla di speciale.
"Mostra a un'altra persona" è una modalità di visualizzazione protetta per quando un funzionario di frontiera, un receptionist d'albergo o un addetto di una compagnia aerea deve vedere un documento sullo schermo. Con il Blocco PIN configurato, tocca l’icona per aprire una vista a schermo intero con protezione da screenshot e registrazioni dello schermo attiva per impostazione predefinita, secondo il supporto del dispositivo e le tue impostazioni. Chiudi la vista protetta, poi sblocca il vault con il PIN o con la biometria attivata.
Questa modalità non carica i tuoi documenti. Configura prima il Blocco PIN, così chiudere la vista protetta blocca l’accesso al vault. Senza Blocco PIN, il visualizzatore non limita l’accesso al resto del vault.
Quando configuri il Blocco app, l'app genera un codice di recupero univoco: la tua rete di sicurezza se dimentichi il PIN. Salvalo in un posto sicuro: il tuo gestore di password, un foglio stampato, ovunque ti senta tranquillo.
Se dimentichi il PIN, inserisci il codice di recupero nella schermata PIN. Il codice di recupero sblocca l’app e tu recuperi l’accesso senza eliminare i documenti. Il blocco dell’app resta attivo.
Se né il PIN né la biometria attivata riescono a sbloccare l’app e non hai un codice di recupero, potresti dover cancellare il vault locale e ripristinare un backup salvato. Salva il codice quando ti viene chiesto. Finché conosci il PIN, puoi generarne uno nuovo in Impostazioni → Sicurezza.
La Cancellazione automatica è pensata per cancellare il vault di questo telefono dopo ripetuti tentativi di PIN errati. Non considerarla una protezione garantita. È attiva per impostazione predefinita dopo aver impostato un PIN. Disattivala in Impostazioni → Sicurezza se preferisci conservare i dati dopo tentativi falliti. Una cancellazione locale completata rimuove il vault di questo telefono; per recuperarlo serve un backup indipendente utilizzabile.
Importante: crea un backup esportato del vault prima di fare affidamento sulla Cancellazione automatica. Così, se si attiva per errore, potrai ripristinare dal tuo backup. Conserva un backup indipendente e la relativa password o il codice di recupero prima di fare affidamento sulla Cancellazione automatica.
Funzionalità
L'app supporta Passaporti, Carte d'identità nazionali (fronte + retro), Visti/Permessi di soggiorno, Biglietti aerei, Voucher e biglietti d'ingresso (carte regalo, codici promozionali, biglietti per eventi, con promemoria di scadenza), Altri documenti (assicurazione di viaggio, assicurazione sanitaria, documenti di vaccinazione, abbonamenti, ricette, qualsiasi cosa con una data di scadenza) e Note (solo testo per scadenze e promemoria). Puoi acquisire documenti con la fotocamera, importarli dalla libreria foto o importare file PDF. Gli utenti Pro possono acquisire documenti multipagina per biglietti aerei, voucher e altri documenti.
I promemoria partono automaticamente, calibrati sul tipo di documento. Per un passaporto si parte 8 mesi prima della scadenza (il rinnovo generalmente richiede 6-8 settimane), poi arrivano a 6 mesi, 3 mesi, 6 settimane, 1 mese, 2 settimane e 1 settimana, e ancora il giorno della scadenza. Per visti, documenti di identità nazionali e assicurazione di viaggio si parte 3 mesi prima. Anche se la scadenza è passata, ti ricordiamo il giorno dopo e una settimana dopo la scadenza, per aiutarti ad avviare il rinnovo. I biglietti aerei hanno una cadenza più serrata (1 settimana, 2 giorni, 1 giorno, 24 ore) e nessun promemoria dopo la scadenza, perché il volo è già partito.
L'OCR (Riconoscimento ottico dei caratteri) rileva automaticamente le date di scadenza dai tuoi documenti. Punta la fotocamera su un documento e l'app tenterà di leggere la data di scadenza. Tutta l'elaborazione avviene sul tuo telefono, nulla viene caricato. Le date rilevate sono etichettate come "Rilevato: verificare" e richiedono la tua conferma prima di essere salvate.
Sì. Gli utenti gratuiti possono condividere documenti singoli. Gli utenti Pro hanno strumenti batch potenti: puoi selezionare documenti specifici (o i profili di tutti) e generare un unico PDF combinato ottimizzato per la stampa. Puoi anche impostare nomi file personalizzati per le esportazioni, così i tuoi archivi digitali restano in ordine.
L'app archivia tutto sul tuo dispositivo. Se hai iCloud (iOS) o Google Backup (Android) attivo, i tuoi documenti sono già protetti dal backup del dispositivo. Gli utenti Pro possono esportare un backup crittografato protetto da password per la conservazione, e tutti gli utenti possono ripristinare da un backup in qualsiasi momento da Impostazioni → Importa backup. Questo sostituisce tutti i dati attuali con il contenuto del backup. Non sincronizziamo con i nostri server di proposito, per proteggere la tua privacy.
L'app usa i profili per organizzare i documenti per membro della famiglia, ma tutti i dati restano sul tuo dispositivo. Non c'è accesso condiviso né sincronizzazione tra dispositivi. Se devi condividere un documento, puoi esportarlo con il foglio di condivisione del sistema e inviarlo tramite AirDrop, email o messaggi.
Sì. L'app funziona completamente offline. Puoi aggiungere documenti, consultarli e ricevere promemoria senza alcuna connessione internet. Perfetta per viaggiare.
Per attivare il blocco app, vai su Impostazioni → Blocco App nell'app:
- Blocco PIN (Gratuito): imposta un PIN a 4 cifre. L'app ti chiederà questo PIN ogni volta che la apri.
- Blocco biometrico: attiva Face ID (iPhone con Face ID), Touch ID (iPhone con impronta digitale) o lo sblocco con impronta digitale (Android). Gratuito per tutti gli utenti, perché la sicurezza non dovrebbe richiedere un pagamento.
Il nostro consiglio: attiva il blocco app e imposta il dispositivo perché si blocchi in automatico dopo 30 secondi. Così hai più livelli di protezione: blocco del dispositivo, poi blocco app, poi file crittografati.
Importante, PIN dimenticato: se dimentichi il PIN, l'unico modo per riavere l'accesso è eliminare e reinstallare l'app, il che elimina definitivamente tutti i tuoi dati. Per proteggerti:
- Esporta un backup crittografato prima di attivare il blocco app (Impostazioni → Esporta vault)
- Conserva il PIN in un posto sicuro (ad es. il gestore password del dispositivo)
- Attiva lo sblocco biometrico (gratuito per tutti gli utenti), così usi Face ID, Touch ID o l'impronta digitale invece di digitare il PIN
- Se hai attivo il backup del dispositivo (iCloud/Google), ripristinare da un backup potrebbe recuperare i tuoi dati dopo la reinstallazione
Sì, l'app crea backup locali automatici ogni pochi minuti (quando l'app è aperta e vengono fatte modifiche). Questi backup sono archiviati sul tuo dispositivo e sono inclusi nel backup del dispositivo iCloud (iOS) o Google (Android), se hai attivi questi servizi.
Come funziona:
- L'app tiene 10 backup progressivi sul tuo dispositivo. Quando ne viene creato un undicesimo, il più vecchio viene eliminato automaticamente.
- I backup sono crittografati con la stessa protezione dei tuoi documenti.
- Se l'app si blocca o elimini un documento per sbaglio, puoi ripristinare dal backup più recente da Impostazioni → Importa backup.
Esportazione del vault: chiunque può creare anche backup .tdvault crittografati manuali e salvarli in File, iCloud Drive o condividerli tramite AirDrop/email, per tenerli fuori dal dispositivo. Lo consigliamo prima di aggiornamenti importanti o cambi di dispositivo. Pro aggiunge il backup cloud automatico su iCloud o Google Drive.
Questa riga mostra l’ultimo backup locale automatico dell’app, quanto tempo fa è stato salvato e quanti documenti contiene. Mostra l’ultimo snapshot locale. Tocca Ripristina backup locale per ripristinarne i dati salvati. Gli snapshot locali non contengono copie indipendenti dei file allegati.
Vai in Impostazioni e tocca Ripristina backup locale. L’app mostra un elenco dei backup disponibili con date e orari. Scegli quello che vuoi e conferma. Per ripristinare da un file .tdvault esportato, tocca invece Importa backup e seleziona il file. Entrambe le opzioni sono gratuite per tutti. Il ripristino sostituisce i dati attuali con il contenuto del backup.
Se l’app non riesce a leggere l’archivio locale, mostra una schermata di recupero e conserva i dati illeggibili. Tocca Ripristina per recuperare uno dei backup locali automatici, oppure vai in Impostazioni e tocca Importa backup per ripristinare da un file .tdvault esportato in precedenza. Puoi ripristinare anche backup creati prima di un aggiornamento recente dell’app. I dati precedenti vengono conservati, non eliminati.
Prima di un aggiornamento importante del formato dei dati, l’app crea automaticamente uno snapshot del vault. Se è disponibile uno snapshot valido e leggibile precedente all’aggiornamento, puoi provare a ripristinarlo da Impostazioni. La procedura è automatica e gratuita per tutti.
Utenti gratuiti: hanno impostazioni predefinite intelligenti, scelte in base al tipo di documento. I passaporti partono 8 mesi prima, visti e documenti 3 mesi prima, biglietti e prenotazioni una settimana prima, e poi i promemoria seguono da soli fino alla data di scadenza.
Utenti Pro: possono modificare il punto di partenza per qualsiasi documento. Scelgono tra 8 mesi, 6 mesi, 3 mesi, 6 settimane, 1 mese, 2 settimane, 1 settimana o il giorno della scadenza, e il resto della sequenza si compila in automatico. I biglietti aerei hanno opzioni proprie: 1 settimana, 2 giorni, 1 giorno o 24 ore.
Per personalizzare i promemoria, tocca un documento → Modifica → sezione Promemoria (solo Pro).
Gli utenti Pro possono toccare "Seleziona" in alto a destra nell'elenco dei documenti per entrare in modalità selezione. Tocca i documenti per selezionarli o deselezionarli, poi usa il pulsante Azioni per esportare un PDF combinato, condividere i file originali o eliminare i documenti selezionati. Puoi anche premere a lungo una scheda documento per un menu rapido con le stesse opzioni per quel singolo documento.
Sì, hai due livelli di protezione. Dopo aver eliminato i documenti (singoli o in blocco), vedi per un attimo una finestra di annullamento in fondo allo schermo. Tocca "Annulla" per ripristinarli subito. Se non vedi la finestra di annullamento, i documenti eliminati vanno in Eliminati di recente in Impostazioni, dove restano 30 giorni prima di essere eliminati definitivamente. Gli utenti Pro con backup cloud attivo tengono gli elementi in Eliminati di recente a tempo indeterminato, finché non toccano Elimina definitivamente.
Tieni premuta una scheda documento nell'elenco per aprire un menu di azioni rapide. Da lì puoi Esportare PDF, Condividere l'originale o Eliminare il documento senza aprirlo prima. Sentirai una leggera vibrazione quando appare il menu. Funziona per tutti gli utenti (Gratuito e Pro).
Sì. Puoi archiviare tessere sanitarie, ricette ripetute, documenti di vaccinazione e qualsiasi altro documento sanitario. Usa il tipo Nota o Documento e aggiungi una data di scadenza: l'app invierà promemoria prima del rinnovo, come fa per passaporti e visti. Tutto resta sul tuo dispositivo, crittografato e mai caricato da nessuna parte.
Sì. Quando arriva un promemoria, tocca Posticipa direttamente dalla notifica. Scegli 1 ora, 3 ore, domani o la settimana prossima. L'app lo riprogramma in automatico. Puoi posticipare anche dall’interno dell’app, nella scheda Avvisi. L’app programma il promemoria posticipato per l’orario scelto.
Ogni scheda di documento è codificata a colori automaticamente. Verde significa valido, ambra significa che la scadenza si avvicina e rosso significa scaduto o imminente. Puoi vedere lo stato dell'intero vault a colpo d'occhio senza aprire un singolo documento.
Gli utenti Pro possono andare oltre: cambiare il colore per tipo di documento dalla scheda impostazioni del profilo. Assegna un colore distinto a passaporti, visti o a qualsiasi categoria che vuoi far risaltare. Si combina con i colori di stato, quindi vedi sempre sia la categoria sia l'urgenza insieme.
Sì. Note e Voucher supportano più allegati di immagine. Gli utenti gratuiti possono allegare un'immagine per nota. Gli utenti Pro possono allegarne fino a 10. Allega la foto di un'e-mail di conferma, un codice QR, un riferimento di prenotazione o qualsiasi altra cosa che aggiunga contesto. Ogni immagine è crittografata sul dispositivo, esattamente come il resto del tuo vault.
Piattaforma e compatibilità
La versione Android arriverà all'inizio del 2026. Siamo attualmente in test chiusi per garantire che la stessa esperienza di archiviazione sul dispositivo con privacy al primo posto funzioni perfettamente sui dispositivi Android.
La versione Android avrà parità di funzionalità con iOS, inclusa l'archiviazione crittografata sul dispositivo, la scansione OCR, i promemoria di scadenza e tutte le funzionalità Pro (profili illimitati, esportazione batch di documenti e tempistica dei promemoria personalizzata).
Sì, con l'esportazione crittografata del vault. Esporta un backup crittografato dal tuo dispositivo attuale (Impostazioni → Esporta vault), trasferiscilo al nuovo dispositivo (tramite email, archiviazione cloud o trasferimento diretto), poi usa Impostazioni → Importa backup per ripristinare i tuoi documenti.
Funziona tra piattaforme diverse perché il formato di crittografia è universale. Ti servirà la stessa password usata durante l'esportazione. Dovrai ripristinare anche l'acquisto Pro sul nuovo dispositivo (vedi "Posso ripristinare il mio acquisto su un nuovo dispositivo?" più sotto).
L'app stessa è piccola (~15 MB di download). L'utilizzo dello spazio dipende interamente da quanti documenti archivi e dalla qualità delle foto. Una tipica foto di passaporto (alta qualità) è di 2-4 MB. Con 20 documenti, calcola circa 40-80 MB di spazio.
L'app include 10 backup automatici, che sono copie compresse dei tuoi documenti e occupano pochissimo spazio in più (~10-20%). Non c'è un limite fisso al numero di documenti (gli utenti Pro ne hanno un numero illimitato), ma i limiti pratici dipendono dallo spazio disponibile sul tuo dispositivo.
Fotocamera: per scattare foto dei tuoi documenti direttamente nell'app. Libreria foto: per importare foto di documenti già scattati.
Non carichiamo mai le tue foto da nessuna parte. Tutta l'elaborazione (compresa la scansione OCR) avviene sul tuo dispositivo. Puoi negare queste autorizzazioni, ma non potrai aggiungere documenti (la funzione principale dell'app). Se le hai negate per sbaglio, puoi riattivarle in Impostazioni dispositivo → Privacy → Fotocamera / Foto → Travel Document Vault.
Prezzi e acquisti
Gratuito include 1 profilo e fino a 5 documenti con funzionalità complete, inclusa la scansione OCR, i promemoria di scadenza, la condivisione di documenti, il blocco PIN, il blocco biometrico (Face ID / Touch ID) e l'esportazione dell'intero vault (.tdvault). Pro (acquisto una tantum*) sblocca profili illimitati, documenti illimitati, esportazione PDF combinata, backup cloud crittografato, tempistica dei promemoria personalizzata e acquisizione multipagina per biglietti aerei e altri documenti.
* Vedi la Politica dei Prezzi per i dettagli sulla versione.
No. Pro è un acquisto una tantum. Paghi una volta, con tutti gli aggiornamenti v1.x inclusi, per sempre. Nessun addebito ricorrente, nessun abbonamento.
Sì. Vai su Impostazioni nell'app e tocca "Ripristina acquisti". Se sei connesso allo stesso Apple ID o account Google, il tuo acquisto Pro verrà ripristinato. Nota: i tuoi documenti non verranno trasferiti. Solo lo sblocco Pro.
Sì. Pro è un acquisto una tantum per la versione principale corrente (v1.x). Riceverai gratuitamente tutte le correzioni di bug, gli aggiornamenti di sicurezza e le nuove funzionalità di quella versione.
Se in futuro rilasciassimo una versione principale 2.0 con nuove funzionalità significative, potrebbe richiedere un acquisto separato. Avviseremmo in anticipo gli utenti Pro esistenti e riserveremmo loro prezzi early-bird.
Maggiori informazioni nella nostra Politica dei Prezzi.
Il tuo acquisto copre ogni aggiornamento della versione principale corrente, cioè tutte le correzioni di bug, le patch di sicurezza e le nuove funzionalità rilasciate come v1.1, v1.2, v1.3 e così via. La tua app continua a funzionare e a migliorare senza costi aggiuntivi.
Se un giorno venisse rilasciata una versione principale futura (v2.0) con funzionalità ricostruite in modo significativo, potrebbe essere offerta come acquisto separato. Non saresti mai obbligato ad aggiornare: la tua versione attuale continua a funzionare esattamente come oggi. Consulta la nostra politica di versione completa per i dettagli.
Tutti gli acquisti passano dal rispettivo App Store. Per un rimborso devi richiederlo ad Apple o Google. Controlla l'email con la ricevuta di acquisto: trovi le istruzioni per chiedere il rimborso allo store da cui hai scaricato l'app.
Risoluzione dei problemi
Controlla che le notifiche siano attive per Travel Document Vault in Impostazioni del dispositivo → Notifiche. Assicurati anche di aver aggiunto una data di scadenza al tuo documento. I promemoria vengono programmati solo se c'è una data di scadenza.
L'OCR funziona meglio con buona illuminazione e un documento ben piatto. Prova a cambiare l'angolazione o la luce. Se il rilevamento non riesce, puoi sempre inserire la data di scadenza a mano. L'OCR è uno strumento di aiuto: serve ad assistere, non a sostituire un inserimento dati accurato.
La qualità del documento dipende interamente dalla fotocamera e dalla luce. Non modifichiamo, miglioriamo o potenziamo le immagini. Quello che acquisisci è quello che ottieni. Per i risultati migliori: usa una buona illuminazione (la luce naturale funziona bene), tieni fermo il telefono, assicurati che il documento sia piatto e completamente visibile nell'inquadratura e pulisci l'obiettivo. Lo stesso vale per i PDF esportati: la qualità di stampa riflette quella dell'acquisizione originale.
Probabilmente no. I tuoi dati vengono salvati automaticamente quando aggiungi o modifichi documenti. Un arresto anomalo non dovrebbe causare la perdita di dati. Riapri l'app e controlla i tuoi documenti. Se hai problemi, scrivici a [email protected].
Configurazione e recupero
Il tuo codice di recupero è una passphrase di 24 caratteri che crittografa il tuo backup cloud. Se lo perdi, quei backup diventano irrecuperabili. Non lo conserviamo e non possiamo reimpostarlo. Con questo approccio privacy-by-design, nemmeno noi possiamo accedere ai tuoi backup crittografati.
Il tuo vault è crittografato end-to-end con AES-256-GCM sul tuo dispositivo, prima di lasciare il telefono. Una chiave derivata dal tuo codice di recupero protegge la chiave di crittografia del vault, generata in modo casuale. Apple e Google possono vedere il file crittografato sui loro server, ma non possono decrittarlo. Nemmeno noi. Il codice di recupero sblocca la chiave di crittografia cloud; i dispositivi configurati conservano l’accesso per il backup automatico.
Il tuo PIN è il blocco di ogni giorno. Face ID è una scorciatoia per sbloccare. Il codice di recupero è la chiave principale per quando dimentichi del tutto il PIN. Se Face ID non funziona, prova il PIN. Se dimentichi il PIN, inserisci il codice di recupero. Se nessun metodo di sblocco funziona, potresti dover reimpostare il vault locale e ripristinare un’esportazione o un backup cloud di cui hai ancora il codice di recupero.
Da Impostazioni puoi esportare i dati supportati del vault e gli allegati disponibili in un file di backup crittografato e protetto da password (.tdvault), entro i limiti di dimensione, e poi importarlo in un’installazione compatibile dell’app. Esportazione e importazione trasferiscono i dati supportati del vault e gli allegati disponibili; le impostazioni di sicurezza del dispositivo, le preferenze e alcuni dati interni non vengono copiati esattamente. Per i passaggi dettagliati, consulta la guida a esportazione e importazione. L’esportazione PDF combinata di più documenti è una funzione Pro separata.
Chiediti: in questo paese sei un ospite o sei a casa? Gli ospiti contano i giorni in cui sono lì, quindi scegli Giorni all'interno del paese — è quella per un limite da visitatore come 90 giorni. I residenti contano i giorni in cui sono via, quindi scegli Giorni al di fuori del paese — è quella per un permesso di soggiorno che consente un certo tempo all'estero. Alla maggior parte delle persone ne serve solo una delle due, e se hai dubbi, Giorni all'interno del paese è la scelta più comune.
Con Pro, i profili aiutano a organizzare documenti, foto e promemoria di ogni familiare nello stesso vault. Non hanno blocchi di accesso separati. Con il backup cloud attivo, i profili si sincronizzano sui dispositivi collegati allo stesso vault cloud.
Senza backup cloud, gli elementi eliminati vanno nel cestino per 30 giorni e poi vengono rimossi definitivamente dal dispositivo. In quel periodo puoi ripristinarli in qualsiasi momento. Con il backup cloud attivo restano in Eliminati di recente a tempo indeterminato, finché non tocchi Elimina definitivamente. Per i dettagli, vedi la sezione Backup cloud qui sotto. Svuotare il cestino o riportare il telefono alle impostazioni di fabbrica rimuove i dati locali; per recuperarli serve un backup indipendente utilizzabile.
Backup cloud
L'eliminazione lo sposta in Eliminati di recente (cestino). Resta lì a tempo indeterminato: con il backup cloud attivo non viene rimosso nulla automaticamente. Il documento nel cestino è ancora incluso nel backup cloud. Per rimuoverlo del tutto, apri Eliminati di recente e tocca Elimina definitivamente su ogni elemento. Vedrai un avviso che così viene tolto anche dal backup cloud.
L’app blocca alcuni caricamenti di vault vuoti per proteggere i backup esistenti; i dati dei documenti eliminati e altri dati del vault possono comunque sincronizzarsi. Il recupero dipende da un backup conservato e utilizzabile. Puoi ripristinarlo da Impostazioni, Backup su Cloud, Ripristina da Backup.
Quando attivi il backup cloud su un nuovo dispositivo collegato allo stesso account iCloud o Google, l'app trova il backup esistente e ti chiede se ripristinarlo o ricominciare da zero. Scegli il backup, tocca Ripristina e inserisci il codice di recupero. Da quel momento i due dispositivi condividono lo stesso backup. Avviare un nuovo backup lascia invece intatto quello esistente.
Sì, con Sincronizza tra dispositivi attivato in Impostazioni, Backup su Cloud. I dispositivi sulla stessa piattaforma controllano le modifiche mentre l’app è aperta e connessa. Alcune modifiche si uniscono in automatico; in certi conflitti puoi scegliere una versione, anche se il testo delle note non compare nel confronto. Per passare a un nuovo dispositivo, ripristina lì il backup.
Per attivare il backup cloud serve una connessione a internet. Durante la configurazione l'app verifica se esistono già backup nel tuo account, e questo richiede connessione. Una volta attivato, l'app funziona completamente offline e sincronizza quando torna online.
Sì, ti proteggono più livelli. I documenti eliminati restano in Eliminati di recente a tempo indeterminato (nessuna rimozione automatica con il backup cloud attivo). L'eliminazione definitiva richiede una conferma separata che avvisa dell'effetto sul cloud. Le versioni precedenti del backup possono conservare il documento finché la scadenza della cronologia o la pulizia dei backup non lo rimuove. Le protezioni contro i caricamenti vuoti e le versioni conservate possono aiutare dopo un’eliminazione accidentale; conserva anche un’esportazione indipendente.
Sì. Il backup cloud è un livello di sicurezza, ma nessun sistema è perfetto. Gli account cloud si possono perdere, i codici di recupero si possono dimenticare e possono capitare problemi imprevisti di sincronizzazione o di spazio. Ti consigliamo vivamente di tenere una copia indipendente dei documenti essenziali, per esempio una copia stampata in un posto sicuro o un'esportazione cifrata del vault salvata su un supporto separato. Considera il backup cloud una comodità, non la tua unica difesa. Sta a te verificare che i tuoi documenti restino recuperabili.
Il codice di recupero sblocca la chiave di crittografia del backup cloud; i dispositivi configurati la conservano per il backup automatico. Il nostro design è a conoscenza zero: non possiamo reimpostarlo, recuperarlo né ottenerlo per te. Nemmeno Apple o Google. Se perdi il codice di recupero e l’accesso a tutti i dispositivi configurati che lo conservano, il backup crittografato diventa irrecuperabile. Metti al sicuro il codice prima di affidarti al backup cloud: un gestore di password, una copia stampata in un posto sicuro, o entrambi. Controlla di riuscire a rileggerlo prima di conservarlo come unica copia.
Note legali e limitazioni
No. Travel Document Vault è soltanto uno strumento di organizzazione personale. Non sostituisce i documenti ufficiali, non verifica l'autenticità e non garantisce la conformità ai requisiti di immigrazione. Porta sempre con te i documenti originali quando viaggi e controlla i requisiti su fonti governative ufficiali.
I promemoria sono una funzione di comodità e non dovrebbero essere l'unico sistema per ricordarti le scadenze. Non siamo responsabili per scadenze mancate, documenti scaduti o altre conseguenze di promemoria non ricevuti. Per i dettagli completi consulta i nostri Termini di servizio.
Hai ancora domande?
Siamo qui per aiutarti. Scrivici e ti risponderemo il prima possibile.
Contatta il SupportoScarica gratis. Nessun abbonamento.
Configuralo stasera. Lascia che l'app ricordi al posto tuo.