Pouvez-vous voyager pendant que votre passeport est renouvelé ?
Travel Document Vault
Éléments clés
- La réponse dépend d'un seul fait : conservez-vous toujours votre passeport en votre possession ou l'avez-vous déjà remis aux autorités. Ce détail unique détermine quel type de voyage est possible.
- États-Unis : Le renouvellement par courrier vous permet de conserver votre ancien passeport. Les voyages intérieurs sont autorisés. Les voyages internationaux nécessitent que votre passeport renouvelé arrive en premier.
- Royaume-Uni (renouvellement postal) : Votre passeport est en attente au Bureau des passeports de Sa Majesté. Vous ne pouvez pas voyager à l'étranger jusqu'à ce qu'il soit retourné. Royaume-Uni (renouvellement numérique) : Vous conservez votre passeport tout au long du processus et pouvez voyager avec lui pendant que le nouveau est traité.
- Australie et Canada : Les deux vous demandent de remettre votre passeport lors de la demande. Les voyages internationaux ne sont pas possibles jusqu'à ce que le nouveau passeport soit émis.
- Des options de renouvellement accéléré et urgent existent dans tous les pays couverts ici, mais la règle fondamentale s'applique : vous ne pouvez pas voyager à l'étranger sans un passeport valide en main.
Voyager pendant qu'un renouvellement est en cours tient à un seul fait : l'ancien passeport est-il toujours en main, ou a-t-il déjà été remis aux autorités. Cette seule différence décide si le voyage peut avoir lieu. Cela varie aussi selon les pays et, au Royaume-Uni, selon la méthode de renouvellement utilisée.
La règle fondamentale
Vous ne pouvez pas voyager à l'étranger sans un passeport valide en votre possession. Une demande de renouvellement en cours ne compte pas, et une lettre d'accusé de réception de votre bureau des passeports non plus. Le seul document qui vous permet de passer l'enregistrement et le contrôle des frontières est un passeport valide que vous pouvez présenter quand on vous le demande.
Si vous conservez toujours ce passeport dépend entièrement de votre pays et de votre méthode de renouvellement.
États-Unis : Renouvellement par courrier
Le renouvellement standard du passeport américain par courrier n'exige pas que vous remettiez votre passeport actuel avant que celui-ci arrive. Vous remplissez le formulaire DS-82, joignez votre passeport existant et envoyez le tout par la poste au Centre national de traitement des passeports. Votre ancien passeport vous est retourné aux côtés du nouveau, généralement annulé par un trou d'aiguille.
Cela signifie que les voyages intérieurs aux États-Unis ne sont pas affectés pendant tout le processus de renouvellement - vous n'avez pas besoin de passeport pour les vols intérieurs. Les voyages internationaux, c'est différent : vous ne pouvez pas voyager à l'étranger jusqu'à l'arrivée de votre nouveau passeport, et vous ne pouvez pas utiliser l'ancien passeport annulé même si vous l'avez en main.
Le délai de traitement standard change, et le Département d'État publie le chiffre actuel sur travel.state.gov, consultez-le donc avant de planifier. Si votre voyage est réservé avant la date où vous attendez le nouveau passeport, un traitement accéléré est disponible moyennant des frais supplémentaires et réduit sensiblement l'attente. Pour les voyages véritablement urgents, des rendez-vous en personne sont disponibles aux agences régionales des passeports - consultez l'admissibilité actuelle sur travel.state.gov.
Royaume-Uni : Deux processus avec des résultats opposés
Le Royaume-Uni propose deux voies de renouvellement avec des implications complètement différentes pour les voyages. Le processus utilisé détermine ce qui est possible.
Renouvellement postal : Vous envoyez votre passeport actuel au Bureau des passeports de Sa Majesté avec votre demande. Votre passeport est en leur possession pendant toute la durée, donc vous ne pouvez pas voyager à l'étranger. Le Bureau des passeports de Sa Majesté publie son délai de traitement actuel sur son site web et déconseille de réserver un voyage avant l'arrivée du nouveau passeport. Un service de fast-track premium est disponible moyennant des frais supplémentaires si votre voyage est proche.
Le renouvellement numérique est actuellement disponible pour les adultes admissibles postulant du Royaume-Uni. Vous conservez votre passeport actuel tout au long du processus, et le gouvernement émet votre nouveau passeport séparément et l'envoie par la poste. Comme votre passeport existant ne quitte jamais votre possession, vous pouvez généralement continuer à l'utiliser pour les voyages en attendant le nouveau. L'admissibilité varie selon la situation individuelle, donc vérifiez le site Web du Bureau des passeports de Sa Majesté pour connaître les critères complets et les délais actuels avant de postuler.
Planifiez à l'avance avant de postuler. Suivez l'expiration de votre passeport avec Travel Document Vault pour savoir exactement combien de temps vous avez avant de renouveler, et choisir la bonne méthode sans pression.
Australie : Remettre et attendre
Le renouvellement du passeport australien vous oblige à remettre votre passeport actuel au moment de la demande. À partir de ce moment, vous n'avez aucun document de voyage valide jusqu'à ce que le nouveau passeport soit émis et livré.
Vous ne pouvez pas voyager à l'étranger pendant cette période. Les voyages aériens intérieurs en Australie peuvent également être affectés si vous n'avez pas d'autre pièce d'identité avec photo valide, car les compagnies aériennes exigent une vérification d'identité à l'enregistrement.
Le Bureau australien des passeports publie ses délais de traitement actuels et recommande de présenter la demande bien avant toute date de voyage. Si vous avez un voyage véritablement urgent et immédiat, des options de traitement plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires, notamment fast-track et prioritaire. Des options d'urgence existent pour les voyages véritablement imminents. Vérifiez les délais actuels et postulez sur passports.gov.au.
Travel Document Vault conserve une copie hors ligne de vos informations pendant que l'original est entre les mains du bureau des passeports. Télécharger sur l'App Store et Google Play.
Canada : Remis lors de la demande
Le Canada vous oblige à remettre votre passeport existant lorsque vous demandez un renouvellement. Votre ancien passeport est conservé jusqu'à ce que le nouveau soit prêt, donc vous ne pouvez pas voyager à l'étranger pendant cette période - bien que les voyages intérieurs au Canada ne nécessitent pas de passeport.
Service Canada publie ses normes de traitement actuelles, qui varient selon que vous postulez en personne, par courrier ou à un Centre de services Canada, plus le temps d'envoi. Pour les voyages urgents, des options de service express et de retrait urgent existent moyennant des frais supplémentaires. Vérifiez les délais de traitement actuels et postulez sur canada.ca.
Comparaison des pays
| Pays / Méthode | Conserver passeport ? | Voyages internationaux pendant le renouvellement ? |
|---|---|---|
| États-Unis (par courrier) | Oui (retourné annulé) | Non |
| Royaume-Uni (postal) | Non (en attente au HMPO) | Non |
| Royaume-Uni (numérique) | Oui (vous le conservez) | Oui (sur ancien passeport) |
| Australie | Non (doit être remis) | Non |
| Canada | Non (doit être remis) | Non |
Pouvez-vous voyager avec votre ancien passeport pendant le renouvellement ?
C'est la vraie question que se posent la plupart des gens, et la réponse est plus étroite qu'il n'y paraît. Avoir votre ancien passeport en main ne signifie pas que vous pouvez voler avec.
Deux conditions doivent être réunies en même temps. Le passeport doit toujours être en votre possession, et il doit toujours être valide. Dans la plupart des pays, le renouvellement rompt l'une de ces conditions, parfois les deux.
Le renouvellement numérique britannique est le cas le plus clair où la réponse est oui. Votre passeport ne vous quitte jamais, il reste valide jusqu'à sa propre date d'expiration, et vous pouvez généralement continuer à voyager avec pendant la production du nouveau.
Le renouvellement américain par courrier est le cas que les gens comprennent le plus souvent de travers. Vous envoyez votre passeport actuel avec votre demande, vous ne l'avez donc pas pendant le traitement. Il vous revient annulé, généralement perforé, en même temps que le nouveau. Un passeport annulé ne vous fera pas passer l'enregistrement, même s'il est à vous et entre vos mains.
Le renouvellement postal britannique, l'Australie et le Canada prennent tous votre passeport au moment de la demande. Il ne reste rien avec quoi voyager jusqu'à l'arrivée du remplacement.
Le test pratique est simple. Si votre passeport est annulé, expiré ou dans un bureau gouvernemental, ce n'est pas un document de voyage. Les vols intérieurs qui acceptent une autre pièce d'identité avec photo sont la seule exception, et rien de tout cela ne les concerne.
Si votre voyage est plus proche que votre délai de renouvellement
Ne perdez pas de temps en contactant par téléphone le service des passeports de votre pays - demandez spécifiquement les options de traitement accéléré, urgent ou d'urgence. Ceux-ci existent dans tous les pays énumérés ici, mais la disponibilité change d'une semaine à l'autre et les créneaux de rendez-vous disparaissent rapidement.
En même temps, contactez votre compagnie aérienne pour reporter votre vol. Certains transporteurs renonceront aux frais de modification lorsqu'un problème de document véritable en est la raison. Obtenez tout accord par écrit. Si vous avez une assurance voyage, vérifiez votre police pour la couverture des frais découlant des retards de passeport ou de problèmes de documents.
Comment éviter cette situation
La réponse simple est de renouveler votre passeport bien avant d'en avoir besoin pour voyager. Postuler 6 à 9 mois avant un voyage international prévu élimine complètement la pression des délais et laisse de la place pour un traitement standard sans frais accélérés.
La raison pour laquelle les gens se retrouvent dans cette situation n'est pas l'ignorance des règles. Les passeports expirent silencieusement sans rappel automatique, donc les gens ont tendance à se souvenir seulement que leur passeport est valide, pas quand il expire. Fixer un rappel 12 mois avant votre date d'expiration vous donne le temps de renouveler à votre rythme, avec un traitement standard, sans pression.
Avant de vous y fier : c'est un blog, pas une source officielle. Les règles et les détails changent, et votre situation peut être différente. Nous vérifions ce que nous publions, et nous pouvons quand même nous tromper ou être dépassés. Si un point compte pour vos projets, confirmez-le auprès de l'autorité compétente avant d'agir.
Foire aux questions
Puis-je voyager au pays pendant que le renouvellement de mon passeport est en cours ?
Dans la plupart des cas, oui. Les voyages intérieurs dans votre propre pays ne nécessitent pas un passeport valide. Vous aurez généralement besoin d'une pièce d'identité délivrée par le gouvernement, comme un permis de conduire. Pour les vols intérieurs aux États-Unis, un passeport n'est pas du tout nécessaire.
Puis-je voyager à l'étranger pendant que mon passeport est renouvelé ?
Généralement non. L'exception est le renouvellement numérique au Royaume-Uni : puisque vous conservez votre ancien passeport tout au long de ce processus, vous pouvez continuer à l'utiliser pour les voyages internationaux en attendant le nouveau. Dans tous les autres cas couverts ici, les voyages internationaux nécessitent que votre nouveau passeport soit en main.
Puis-je voyager avec mon ancien passeport pendant le renouvellement ?
Uniquement s'il est toujours en votre possession et toujours valide. Le renouvellement numérique britannique vous permet de garder votre passeport et de continuer à voyager avec. Le renouvellement américain par courrier vous le renvoie annulé, et un passeport annulé n'est pas valide pour voyager même si vous l'avez en main. Le renouvellement postal britannique, l'Australie et le Canada le conservent jusqu'à la délivrance du nouveau.
Que se passe-t-il si mon vol est réservé mais mon passeport n'arrivera pas à temps ?
Contactez immédiatement votre service des passeports et renseignez-vous sur le traitement accéléré ou urgent. La plupart des pays proposent des options plus rapides moyennant des frais. Si ces délais ne correspondent toujours pas, vous devrez peut-être reporter votre vol ou demander un document de voyage d'urgence si votre situation le justifie.
Conserve-je mon passeport pendant le processus de renouvellement ?
Cela dépend. Le renouvellement par courrier aux États-Unis vous retourne votre ancien passeport (annulé) aux côtés du nouveau. Le renouvellement numérique au Royaume-Uni vous permet de le conserver tout au long. Le renouvellement postal au Royaume-Uni, l'Australie et le Canada vous demandent tous de remettre votre passeport lors de la demande.
Qu'est-ce qu'un document de voyage d'urgence ?
Un document de voyage d'urgence est un document temporaire délivré par votre gouvernement pour les urgences véritables, comme une crise médicale ou un décès dans la famille nécessitant un voyage immédiat à l'étranger. Il est valide pour un seul voyage. Il nécessite une preuve d'urgence véritable et n'est pas une alternative au renouvellement standard pour les voyages planifiés. Le traitement est rapide car ces documents sont conçus pour les situations urgentes, mais confirmez le délai actuel auprès de votre autorité de passeport au moment de la demande.
