BRP已过期？请在截止日期前设置你的UKVI账户

大多数持有已过期生物特征居留许可（BRP, Biometric Residence Permit）的人，只需要做一件事：用这张卡片证明身份，创建一个UK Visas and Immigration（UKVI）账户。这件事一次就能办完，而过期的卡片至少在一段时间内仍然可以用来做这件事。你的移民身份并没有改变，改变的只是它现在存放的位置。

GOV.UK表示，所有BRP现已全部过期，并已由eVisa取代。eVisa是记录你个人身份与移民身份的电子记录，你通过UKVI账户来访问它，而不是把它放在钱包里随身携带。正因如此，创建账户才是真正重要的那一步，对你以及家中每一位曾持有BRP卡的人都是如此。

卡片过期并不意味着你的居留许可已经结束。GOV.UK的说明正是针对这种情况而写：BRP已过期，但仍拥有英国居留许可的人。

你卡片上的24个月期限可能早于2026年12月31日到来

GOV.UK的措辞十分谨慎。你或许可以在卡片印制的到期日后的24个月内继续使用已过期的BRP，或至2026年12月31日，以较早者为准。这个“或许”是Home Office自己的保留用语，不是我们加上去的，这也正是不该把这件事拖到最后一周的理由。

不少人一听到12月这个日期就不再往下想了。真正容易让家庭措手不及的，其实是卡片上印制的那个到期日。把卡片上的到期日加上24个月：如果算出来的日期早于2026年12月31日，那才是你真正的截止日期，而它可能比你想的更近。

我们会建议这周就把全家每个人的账户都设置好，先从卡片印制到期日最早的那位家人开始，因为那张卡最可能先到期。动手之前，先为每个人准备好三样东西：他们的卡片（或有效护照加参考编号）、用于账户的电话号码和电子邮箱，以及他们下次旅行要用的护照。孩子的电话和邮箱可以用父母自己的。这些都准备齐全后，就可以逐一为家人办理账户了。

过期的BRP只能用于三件事

GOV.UK明确列出了这张卡片现在还能做的事：登录查看你的eVisa并获取 share code（共享码），创建UKVI账户以访问你的eVisa，或是申请延长你在英国的居留许可。这些用途都与出入境无关。

第三种用途很容易被忽略。如果你的居留许可即将到期需要延长，在卡片仍可使用的期限内，它仍能在申请中发挥作用，这也是你需要清楚自己那个日期的另一个原因。至于旅行，GOV.UK指向的是你的eVisa以及与之关联的护照，我们稍后会讲到这一点。

一旦登录成功，这个账户就是你日常证明移民身份的方式。GOV.UK表示，你可以查看eVisa并获取共享码来证明自己的移民身份，比如在入职新工作或租房时。eVisa上还会显示你身份的具体条件，比如是否可以工作或学习。即使你暂时没有出行计划，也值得去看一看。

护照加参考编号也可以用来打开UKVI账户

如果你的卡片不见了，或者24个月的期限已经用完，也不必担心。GOV.UK在创建账户时还接受另外两种组合：有效护照加签证申请编号，或有效护照加BRP编号。BRP编号就印在卡片本身上，所以我们建议你在卡片还在手边时，先把它记在一个安全的地方。

如果你既没有有效护照，也没有过期的BRP，GOV.UK表示你可以通过其他方式确认身份。该页面没有列出具体步骤，而是指引你使用UK Visas and Immigration的网页聊天，所以那是你应该先去的地方。

过期的BRP丢失后仍须报告

报告一张已经不能用的卡片，听起来有点奇怪，但GOV.UK表示，即便BRP已经过期，卡片丢失或被盗仍然必须报告。不报告可能导致最高£1,000的罚款，并被要求离开英国，所以花这几分钟还是值得的。

每个孩子都需要自己的UKVI账户

GOV.UK表示，受抚养人需要自己的UKVI账户才能访问自己的eVisa，因此父母的账户并不能覆盖全家。每个孩子的账户都要单独设置。不过，父母可以用自己的电话号码和电子邮箱来创建并管理孩子的账户，这样就能由一个人统一掌管所有信息。

孩子满18岁后，账户信息应改为他们自己的电话和邮箱。这是件小事，也很容易被忘记。我们建议把它记在孩子护照到期日旁边，这样你以后还会再看到它。

要旅行，你搭乘航班所用的护照必须已添加到UKVI账户中

这一点GOV.UK说得很直接：你必须携带一本已添加到UKVI账户的有效护照或旅行证件出行。你的eVisa会在离开英国时、返回英国时（包括使用eGates自助通道）以及航空公司或其他承运人办理登机手续时被核验。这些核验都是通过账户上的护照来查看你的eVisa的。如果账户上的信息与你提供给承运人的乘客信息不完全一致，承运人可能会拒绝让你登机，你也可能在英国边境被拦下。

出行前，登录账户，确认上面的护照正是你这次要用的那本，并获取一个共享码。共享码的有效期为90天，且可以多次使用，航空公司或边境官员可能会要求查看它。我们建议在预订之前就拿到它，而不是等到机场排队时才想起来。

如果你拥有两个国籍，要想清楚实际预订时会用哪本护照。如果其中一个是英国籍或爱尔兰籍，GOV.UK表示你根本不需要eVisa，改用那本护照旅行即可。UKVI账户可以添加不止一本护照，但你预订行程所用的那本必须已经在账户里。经常在不同行程中切换护照的旅客，应该把两本都添加进去，然后在每次预订前查一次账户，而不是一年查一次。

更新后的护照必须先添加到账户，才能用它旅行

如果你已经更新了护照，就要先把新护照添加到账户里，才能用它出行。GOV.UK表示，你可以自己在账户上更新护照号码和到期日。如果是生物特征护照，你还可以自己更新姓名和国籍；其他变更则需要由UK Visas and Immigration为你处理。如果更新还在计划之中，我们关于在护照到期前更新护照的指南介绍了应该什么时候开始办理，而新护照一到手，就可以直接添加到账户里。