BRP истёк? Создайте учётную запись UKVI до крайнего срока

Большинству людей с просроченным Biometric Residence Permit (BRP, биометрическим видом на жительство) нужно сделать только одно: создать учётную запись UK Visas and Immigration (UKVI, Службы Великобритании по вопросам виз и иммиграции), используя карту для подтверждения личности. Это делается за один приём, и просроченная карта пока ещё подходит для этого, по крайней мере некоторое время. Ваш иммиграционный статус не изменился. Изменилось то, где он хранится.

GOV.UK сообщает, что все BRP теперь истекли и были заменены на eVisa. eVisa — это цифровая запись вашей личности и иммиграционного статуса, и вы получаете доступ к нему через учётную запись UKVI, а не носите его в кошельке. Именно поэтому учётная запись — это тот шаг, который имеет значение, для вас и для всех членов вашей семьи, у кого была карта.

Просроченная карта не означает, что ваше разрешение на пребывание в стране закончилось. Инструкции GOV.UK написаны именно для этого случая: для людей, у которых BRP истёк, но разрешение на пребывание в Великобритании сохраняется.

Ограничение в 24 месяца на вашей карте может наступить раньше 31 декабря 2026 года

Формулировка GOV.UK осторожна. Возможно, вы сможете использовать просроченный BRP в течение 24 месяцев после напечатанной на карте даты окончания, или до 31 декабря 2026 года — в зависимости от того, что наступит раньше. Это «возможно» — оговорка самого Home Office (министерства внутренних дел Великобритании), а не наша, и это веская причина не откладывать всё на последнюю неделю.

Многие слышат декабрьскую дату и на этом останавливаются. Именно напечатанная дата чаще застаёт семьи врасплох. Возьмите дату окончания на вашей карте и добавьте 24 месяца: если он выпадает раньше 31 декабря 2026 года, это ваш реальный предельный срок, и он может оказаться ближе, чем вы думаете.

Мы бы создали учётную запись для каждого члена семьи уже на этой неделе, начав с того, у кого напечатанная дата окончания самая ранняя, поскольку именно её срок истечёт первым. Перед тем как садиться за это, соберите три вещи для каждого человека: его карту (или действующий паспорт и номер заявки), номер телефона и адрес электронной почты для учётной записи, а также паспорт, с которым он поедет в следующую поездку. Для ребёнка телефон и почта могут быть вашими. С этим под рукой можно пройти по всей семье, занимаясь по одной учётной записи за раз.

Просроченный BRP подходит только для трёх вещей

GOV.UK перечисляет именно то, что карта ещё может сделать. Вы можете использовать её, чтобы войти и посмотреть своё eVisa и получить share code, чтобы создать учётную запись UKVI и получить доступ к eVisa, или чтобы подать заявление на продление разрешения на пребывание в Великобритании. Ни одно из этих применений не связано с пересечением границы.

Третье применение легко упустить из виду. Если ваше разрешение на пребывание скоро предстоит продлевать, просроченная карта всё ещё может сыграть роль в этом заявлении, пока её окно действия открыто, и это ещё одна причина знать свою дату. Что касается поездок, GOV.UK указывает на ваше eVisa и привязанный к нему паспорт, о чём мы расскажем ниже.

После входа учётная запись становится тем способом, которым вы подтверждаете свой статус в повседневной жизни. GOV.UK сообщает, что вы можете посмотреть своё eVisa и получить share code для подтверждения иммиграционного статуса, например при получении новой работы или аренде жилья. eVisa также показывает условия вашего статуса, например, можете ли вы работать или учиться. Стоит заглянуть туда, даже если поездка не планируется.

Паспорт и номер заявки также открывают учётную запись UKVI

Если ваша карта потерялась или её 24 месяца уже истекли, вы не в безвыходном положении. GOV.UK принимает два других сочетания при создании учётной записи: действующий паспорт плюс номер заявки на визу, или действующий паспорт плюс номер BRP. Номер BRP напечатан на самой карте, так что мы бы записали его в надёжное место, пока карта ещё под рукой.

Если у вас нет ни действующего паспорта, ни просроченного BRP, GOV.UK сообщает, что личность можно подтвердить другим способом. Страница не расписывает шаги подробно и отсылает к веб-чату UK Visas and Immigration, так что начинать стоит оттуда.

О потерянном просроченном BRP всё равно нужно сообщить

Сообщать об утрате карты, которая уже не работает, кажется странным, но GOV.UK указывает, что о потерянном или украденном BRP нужно сообщить, даже если он просрочен. Если этого не сделать, можно получить штраф до £1 000 и требование покинуть Великобританию, так что потратить на это несколько минут стоит.

Каждому ребёнку нужна собственная учётная запись UKVI

GOV.UK указывает, что членам семьи на иждивении нужны собственные учётные записи UKVI для доступа к их eVisa, так что учётная запись родителя не покрывает всю семью. Учётная запись каждого ребёнка создаётся отдельно. При этом родитель может создать и вести учётную запись ребёнка, используя собственный номер телефона и адрес электронной почты, что держит всё в одних руках.

Когда ребёнку исполняется 18 лет, данные учётной записи следует перевести на его собственный телефон и почту. Это небольшая задача, которую легко забыть. Мы бы отметили это рядом с датой окончания его паспорта, где вы снова это увидите.

Чтобы путешествовать, паспорт, с которым вы летите, должен быть в вашей учётной записи UKVI

GOV.UK прямо говорит об этом: нужно путешествовать с действующим паспортом или проездным документом, который вы добавили в свою учётную запись UKVI. Ваше eVisa проверяется, когда вы покидаете Великобританию, когда возвращаетесь (включая eGates), и перевозчиком при регистрации на рейс. Эти проверки считывают ваше eVisa через паспорт в вашей учётной записи. Если данные в вашей учётной записи не совпадают в точности с информацией о пассажире, которую вы дали перевозчику, перевозчик может не позволить вам лететь, а вас также могут задержать на границе Великобритании.

Перед поездкой войдите в учётную запись, убедитесь, что паспорт в ней — тот, с которым вы летите, и получите share code. Код действует 90 дней и может использоваться более одного раза, и его может попросить показать авиакомпания или сотрудник пограничной службы. Мы бы получили его до бронирования, а не в очереди в аэропорту.

Если у вас два гражданства, подумайте, на какой паспорт вы на самом деле бронируете поездку. Если один из них британский или ирландский, GOV.UK сообщает, что eVisa вам вообще не нужно и вы можете путешествовать по этому паспорту. В учётной записи UKVI может храниться больше одного паспорта, но тот, что указан в вашем бронировании, должен быть именно там. Частым путешественникам, которые используют разные паспорта для разных поездок, стоит добавить оба и затем проверять учётную запись перед каждым бронированием, а не раз в год.

Продлённый паспорт нужно добавить, прежде чем вы полетите с ним

Если вы продлили паспорт, новый нужно добавить в учётную запись до того, как вы полетите по нему, и GOV.UK сообщает, что номер паспорта и дату окончания в учётной записи можно обновить самостоятельно. С биометрическим паспортом можно также самостоятельно обновить имя и гражданство; всё остальное требует, чтобы изменение внесла UK Visas and Immigration. Если продление ещё впереди, наш материал о продлении паспорта до истечения срока рассказывает, когда начинать, а новый паспорт сразу добавляется в учётную запись по прибытии.