Продление паспорта

Смена имени в паспорте после свадьбы: когда подавать заявку в Великобритании

Travel Document Vault

6 мин чтения

Ключевые моменты

  • Сама по себе свадьба ничего не меняет. Новый паспорт нужен, только если вы начинаете пользоваться другим именем.
  • Имя в паспорте должно совпадать с именем в бронированиях, так что паспорт следует за тем именем, на которое вы путешествуете.
  • После церемонии приложите к заявлению свидетельство о браке или о гражданском партнёрстве.
  • Заявление до церемонии даст паспорт с более поздней датой начала действия, аннулирует старый и может осложнить визы.
  • Если медовый месяц сразу после свадьбы, мы бы поехали на прежнее имя, а заявление подали уже дома.
Акварельный набросок: семья из троих, вид со спины, стоит у окна аэропорта в утреннем свете, один из взрослых держит золотистый паспорт
Оглавление

Сама по себе свадьба ничего не меняет в британском паспорте. В методических указаниях для сотрудников по смене имени HM Passport Office (HMPO) прямо сказано: у закона нет оснований требовать от кого-либо менять имя из-за вступления в брак, поэтому паспорт нужно менять только тогда, когда меняется имя, которым вы пользуетесь. Так что выбор момента остаётся за вами, а сроки, как выясняется, важнее самих бумаг.

Эта статья только о британских паспортах. В других странах паспортные службы устанавливают свои правила, а принцип «паспорт следует за именем, на которое вы путешествуете» скорее всего окажется общим.

Одна свадьба не означает нового паспорта

Страница GOV.UK об изменении данных в паспорте относит вступление в брак или гражданское партнёрство с сохранением имени к случаям, когда новый паспорт не нужен совсем. HMPO перечисляет обычные варианты: оставить свою фамилию, взять фамилию партнёра, составить двойную фамилию или взять часть фамилии партнёра. Паспорта касаются только три последних.

Та же страница GOV.UK говорит, что после смены имени для поездок за границу и подтверждения личности вам понадобится новый паспорт. Причина одна, и она простая: имя в паспорте должно совпадать с тем, на которое вы бронируете поездку. Многие ещё месяцами после свадьбы путешествуют на прежнее имя, и это нормально, пока в билетах написано то же самое, что в паспорте.

Если имена не совпадают, проблемы возникают на регистрации, а не на границе. Что происходит, когда имя в билете и в паспорте разные, мы разобрали в отдельном материале.

После церемонии всё решает свидетельство

Подать заявление уже после свадьбы проще всего. Страница GOV.UK о браке и гражданском партнёрстве просит приложить свидетельство о браке или о гражданском партнёрстве к заявлению на паспорт с новым именем и уточняет, что это относится и к двойным фамилиям. Заполните и подпишите заявление на то имя, которое хотите видеть в паспорте, а не на то, которое заменяете.

HMPO определяет двойную фамилию как две существующие фамилии, соединённые пробелом или дефисом. Две фамилии, слитые в одно слово, под это определение не подпадают, так что если вы планируете именно так, прочтите методические указания, прежде чем что-либо отправлять.

Новый паспорт отличается от старого не только именем. У него другой номер, а GOV.UK уточняет, что остаток срока старого паспорта к новому не добавляется. Если в вашем нынешнем паспорте ещё несколько лет срока, это цена за то, чтобы поменять его сейчас, а не при следующем продлении.

С визами нужно быть внимательнее. GOV.UK предупреждает, что действующие визы в старом паспорте могут стать недействительными после смены имени, и советует уточнить в посольстве или консульстве, которое их выдало. При обычном продлении, как сказано на странице о продлении, старый паспорт с визой можно отправить вместе с заявлением, получить его обратно и пользоваться визой, возя с собой оба паспорта. Будет ли это работать после смены имени, решает страна, выдавшая визу, поэтому спросите у неё заранее.

Согласно стандартам обслуживания HMPO, паспорт обычно приходит в течение 3 недель, а если нужны дополнительные сведения или собеседование, то дольше. Что ещё может затянуть заявление, мы рассказали в материале о том, сколько занимает продление паспорта. Совет GOV.UK такой: не бронируйте поездку, пока новый паспорт не лежит у вас в руках.

Когда новый паспорт придёт, у него будет свой номер и своя дата окончания срока. Travel Document Vault хранит ваши документы в телефоне и напоминает о сроках, так что добавьте новый паспорт с его датой, как только получите. Доступно в App Store и Google Play.

До церемонии вы получите паспорт с более поздней датой начала

Заявление на паспорт с новым именем можно подать не раньше чем за 3 месяца до церемонии. Вместо свидетельства вы отправляете бланк «passports for newly weds and civil partners» (паспорта для молодожёнов и партнёров), который подписывает священнослужитель или регистратор, проводящий церемонию.

Паспорт вам придёт с более поздней датой начала действия. GOV.UK говорит об этом прямо: пользоваться новым паспортом до церемонии нельзя, а старый паспорт будет аннулирован. Сложите эти две строки вместе, и практический вывод ясен: между отправкой заявления и днём свадьбы паспорта, с которым можно ехать, у вас не будет.

Схема двух путей к британскому паспорту на фамилию в браке. Подать до свадьбы: не раньше чем за 3 месяца, бланк подписывает служитель или регистратор, старый паспорт аннулируется, новый паспорт недействителен до дня свадьбы. Подать после свадьбы: приложите свидетельство о браке, обычно в течение 3 недель, новый номер паспорта. Билеты бронируйте на имя из паспорта
Подходят оба пути. Какой выбрать, зависит от того, когда вы поедете в следующий раз.

Есть и вторая загвоздка, с визами. GOV.UK пишет, что некоторые страны не выдают визы по паспорту с более поздней датой начала действия, и советует уточнить в посольстве или консульстве этой страны. Если для медового месяца нужна виза, оформляемая заранее, задайте этот вопрос до подачи заявления, а не после получения паспорта.

Если медовый месяц сразу после свадьбы, мы бы оставили прежнее имя

Наше мнение: если медовый месяц наступает в течение нескольких недель после свадьбы, бронируйте его на имя из нынешнего паспорта, езжайте с этим паспортом, а заявление на новое имя подавайте уже дома. Вступление в брак не делает ваш нынешний паспорт недействительным, а бронирование на прежнее имя с ним совпадает.

При таком порядке вы ни на день не остаётесь без пригодного паспорта в преддверии свадьбы и обходите паспорт с более поздней датой начала вместе с вопросом о визах, который он влечёт. Заодно вы избегаете ловушки, о которой предупреждает GOV.UK: бронирования на новое имя для паспорта, которого ещё нет и номер которого не совпадёт со старым.

Для некоторых пар раннее заявление всё же имеет смысл. Если поездка через несколько месяцев, виза заранее не нужна, а в паспорте вы хотите видеть новое имя, этот путь подойдёт. Просто бронируйте, когда паспорт уже у вас в руках.

Если после свадьбы ваша фамилия будет отличаться от фамилии детей, это обычное дело на границах, и объяснить это обычно легко. Что взять с собой, мы описали в материале о поездке с ребёнком без обоих родителей.

Частые вопросы

Нужно ли менять паспорт после свадьбы?

Нет. По данным GOV.UK, новый паспорт не нужен, если вы вступаете в брак или оформляете гражданское партнёрство и сохраняете своё имя. Он нужен только тогда, когда вы меняете имя, которым пользуетесь, потому что имя в паспорте должно совпадать с именем в билетах и бронированиях.

Что отправить в HMPO после свадьбы?

Заполните и подпишите заявление на паспорт на то имя, которое хотите видеть в документе, и приложите свидетельство о браке или о гражданском партнёрстве. По данным GOV.UK, это относится и к двойным фамилиям.

Можно ли получить паспорт на фамилию в браке до свадьбы?

Да, не раньше чем за 3 месяца до церемонии, с бланком «passports for newly weds and civil partners», который подписывает священнослужитель или регистратор, проводящий церемонию. Новый паспорт выдаётся с более поздней датой начала действия, поэтому пользоваться им до церемонии нельзя, старый паспорт аннулируется, а некоторые страны не выдают визы по паспорту с более поздней датой начала.

Сколько делается паспорт на новое имя?

HM Passport Office сообщает, что паспорт обычно приходит в течение 3 недель, а если нужны дополнительные сведения или собеседование, то дольше. GOV.UK также советует не бронировать поездку, пока у вас нет действующего паспорта, потому что у нового паспорта другой номер.

Что будет с визами в старом паспорте?

По данным GOV.UK, действующие визы в старом паспорте могут стать недействительными, если вы меняете имя, поэтому до подачи заявления уточните в посольстве или консульстве, выдавшем визу. Остаток срока старого паспорта к новому тоже не добавляется.

Отказ от ответственности: Эта статья охватывает только процедуры для британских паспортов. В паспортных службах других стран действуют свои правила смены имени после брака, поэтому уточняйте их в своём государственном ведомстве. Сроки оформления паспортов и требования к въезду часто меняются и зависят от обстоятельств. Перед подачей заявления или бронированием поездки всегда проверяйте актуальные сведения на GOV.UK. Автор и издатель не несут ответственности за решения, принятые на основе этого материала.

Новое имя, новая дата окончания срока

Храните новый паспорт в телефоне и получайте напоминание до того, как срок закончится.