BRP가 만료됐나요? 마감일 전에 UKVI 계정을 만드세요

만료된 생체인식 거주허가증(BRP, Biometric Residence Permit)을 가진 대부분의 사람이 해야 할 일은 하나뿐입니다. 카드로 본인 확인을 하고 UK Visas and Immigration(UKVI) 계정을 만드는 것입니다. 한 번 앉아서 끝낼 수 있는 일이고, 만료된 카드는 적어도 한동안은 이 용도로 여전히 쓸 수 있습니다. 체류 자격이 달라진 것은 아닙니다. 달라진 것은 그 자격이 어디에 보관되는가입니다.

GOV.UK에 따르면 모든 BRP는 이제 만료되었고 eVisa로 대체되었습니다. eVisa는 신원과 체류 자격을 디지털로 기록한 것으로, 지갑에 넣고 다니는 대신 UKVI 계정을 통해 확인합니다. 그래서 본인은 물론 카드를 가지고 있던 가족 모두에게 이 계정을 만드는 단계가 중요합니다.

카드가 만료되었다고 해서 체류 허가가 끝난 것은 아닙니다. GOV.UK의 안내는 바로 이런 경우, 즉 BRP는 만료됐지만 영국에 체류할 허가는 여전히 남아 있는 사람들을 위한 것입니다.

카드의 24개월 기한이 2026년 12월 31일보다 먼저 올 수도 있습니다

GOV.UK의 표현은 신중합니다. 만료된 BRP는 카드에 인쇄된 만료일로부터 24개월, 또는 2026년 12월 31일 중 더 이른 시점까지 사용할 수 있을지도 모릅니다. 이 '수도 있다'는 저희가 아니라 내무부(Home Office)가 쓴 표현이며, 마지막 주까지 미루지 말아야 할 이유가 됩니다.

많은 사람이 12월이라는 날짜만 듣고 거기서 멈춥니다. 하지만 가족들의 발목을 잡는 것은 카드에 인쇄된 만료일입니다. 카드의 만료일에 24개월을 더해 보세요. 그 날짜가 2026년 12월 31일보다 먼저 온다면 그것이 실제 마감일이고, 생각보다 가까울 수 있습니다.

저희라면 이번 주에 가족 모두의 계정을 만들어 두겠습니다. 인쇄된 만료일이 가장 빠른 카드를 가진 사람부터 시작하세요. 그 사람이 가장 먼저 기한을 맞을 가능성이 높기 때문입니다. 자리에 앉기 전에 각자 세 가지를 준비하세요. 카드(또는 유효한 여권과 참조 번호), 계정에 쓸 휴대폰 번호와 이메일 주소, 그리고 다음에 여행할 때 쓸 여권입니다. 아이의 경우 휴대폰과 이메일은 부모 것을 써도 됩니다. 이것만 준비되면 가족을 한 명씩 차례로 처리할 수 있습니다.

만료된 BRP로 할 수 있는 일은 세 가지뿐입니다

GOV.UK는 카드로 여전히 할 수 있는 일을 정확히 밝혀 두었습니다. 로그인해서 eVisa를 보고 share code(공유 코드)를 받는 것, UKVI 계정을 만들어 eVisa에 접근하는 것, 체류 허가 연장을 신청하는 것, 이 세 가지입니다. 어느 것도 국경을 넘는 것과는 관련이 없습니다.

세 번째 용도는 지나치기 쉽습니다. 체류 허가 연장 시기가 다가온다면, 카드를 쓸 수 있는 기간이 남아 있는 동안에는 만료된 카드가 그 신청에 여전히 역할을 할 수 있으므로 자신의 기한을 알아 둘 또 하나의 이유가 됩니다. 여행에 관해서는 GOV.UK가 eVisa와 거기에 연결된 여권을 가리키는데, 이는 아래에서 다루겠습니다.

계정에 들어가면 일상에서 체류 자격을 증명하는 수단이 바로 이 계정입니다. GOV.UK에 따르면 새 직장을 구하거나 집을 빌릴 때처럼 체류 자격을 증명해야 할 때 eVisa를 보고 share code를 받을 수 있습니다. eVisa에는 일할 수 있는지, 공부할 수 있는지와 같은 체류 조건도 표시됩니다. 여행 계획이 없더라도 한 번 들여다볼 가치가 있습니다.

여권과 참조 번호만으로도 UKVI 계정을 만들 수 있습니다

카드를 잃어버렸거나 24개월이 이미 지났더라도 막힌 것은 아닙니다. GOV.UK는 계정을 만들 때 두 가지 다른 조합도 받아줍니다. 유효한 여권과 비자 신청 번호, 또는 유효한 여권과 BRP 번호입니다. BRP 번호는 카드 자체에 인쇄되어 있으니, 카드를 아직 손에 쥐고 있을 때 안전한 곳에 적어 두는 것을 권합니다.

유효한 여권도 만료된 BRP도 없다면, GOV.UK는 다른 방법으로 신원을 확인할 수 있다고 안내합니다. 해당 페이지에는 구체적인 절차가 나와 있지 않고 UK Visas and Immigration의 웹챗으로 안내하므로, 그곳에서 시작하면 됩니다.

만료된 BRP를 잃어버려도 신고해야 합니다

더는 쓸 수 없는 카드를 신고한다는 것이 이상하게 느껴질 수 있지만, GOV.UK는 BRP가 만료되었더라도 분실하거나 도난당했다면 신고해야 한다고 안내합니다. 신고하지 않으면 최대 £1,000의 벌금을 물거나 영국을 떠나야 할 수도 있으니, 몇 분이면 끝나는 이 일을 해 두는 것이 낫습니다.

모든 아이는 각자 UKVI 계정이 필요합니다

GOV.UK에 따르면 부양가족도 eVisa에 접근하려면 각자의 UKVI 계정이 필요하며, 부모의 계정 하나로 가족 전체를 대신할 수는 없습니다. 아이마다 계정을 따로 만들어야 합니다. 다만 부모가 자신의 휴대폰 번호와 이메일 주소로 아이의 계정을 만들고 관리할 수 있어서, 모든 것을 한 사람이 챙길 수 있습니다.

아이가 18세가 되면 계정 정보를 아이 본인의 휴대폰과 이메일로 옮겨야 합니다. 작은 일이지만 깜빡하기 쉽습니다. 저희라면 이 일을 아이의 여권 만료일 옆에 적어 두어, 그 날짜를 다시 볼 때 함께 떠올리도록 하겠습니다.

여행하려면 탑승할 여권이 UKVI 계정에 등록되어 있어야 합니다

이 부분에서 GOV.UK는 분명합니다. UKVI 계정에 등록한 유효한 여권이나 여행 서류를 가지고 여행해야 합니다. eVisa는 영국을 떠날 때, 돌아올 때(eGates 포함), 그리고 항공사나 다른 운송업체가 체크인할 때 확인됩니다. 이런 확인은 계정에 등록된 여권을 통해 eVisa를 조회합니다. 계정 정보가 운송업체에 제공한 승객 정보와 정확히 일치하지 않으면 탑승이 거부될 수 있고, 영국 국경에서도 지연될 수 있습니다.

여행 전에는 로그인해서 계정에 등록된 여권이 실제로 가지고 갈 여권인지 확인하고 share code를 받으세요. 코드는 90일 동안 유효하며 여러 번 쓸 수 있고, 항공사나 국경 담당자가 보여 달라고 요청할 수 있습니다. 저희라면 공항 줄에서가 아니라 예약할 때 미리 받아 두겠습니다.

국적이 두 개라면 실제로 어느 여권으로 예약할지 생각해 보세요. 그중 하나가 영국이나 아일랜드 여권이라면, GOV.UK에 따르면 eVisa가 전혀 필요 없고 그 여권으로 여행하면 됩니다. UKVI 계정에는 여권을 두 권 이상 등록할 수 있지만, 예약에 쓰는 여권은 반드시 계정에 올라와 있어야 합니다. 여행마다 다른 여권을 번갈아 쓰는 사람이라면 두 여권을 모두 등록해 두고, 1년에 한 번이 아니라 예약할 때마다 계정을 확인하는 것이 좋습니다.

새 여권은 사용 전에 계정에 등록해야 합니다

여권을 갱신했다면 새 여권으로 비행기를 타기 전에 계정에 등록해야 합니다. GOV.UK에 따르면 여권 번호와 만료일은 직접 계정에서 수정할 수 있습니다. 생체인식 여권이라면 이름과 국적도 직접 수정할 수 있지만, 그 외의 변경은 UK Visas and Immigration이 처리해야 합니다. 아직 갱신 전이라면 여권을 만료 전에 갱신하는 방법에서 언제 시작해야 할지 다루고 있으며, 새 여권이 도착하는 즉시 계정에 등록하면 됩니다.