家族の渡航書類

2冊のパスポートで旅行するとき、どちらを提示する?

Travel Document Vault

6分で読める

この記事のポイント

  • 往路と復路を別々に計画しましょう。旅行する人ごとに、それぞれの行程で必要なものを書き出します。
  • 各国の公式案内を確認しましょう。米国、英国、カナダでは、条件や例外が異なります。
  • パスポートの原本は2冊ともすぐ取り出せるようにし、旅程に合わせた書類情報の登録方法を航空会社に確認しましょう。
2冊のパスポートを手に、空港の窓のほうを見る親子
目次

2冊のパスポートで旅行するときは、各国が求める書類を確認したうえで、その情報を航空会社にどう登録するかを確かめましょう。旅行全体で使う1冊を選ぶより、往路と復路それぞれの短い計画を作っておくほうが役立ちます。

二重国籍者とは、2つの国の国籍を持つ人のことです。このガイドでは、子ども連れの方を含む旅行者に向けて、英国、米国、カナダの例を使い、航空会社への情報提供と入国要件を分けて説明します。

パスポートを選ぶ前に、帰りの行程も計画する

航空会社の旅客情報フォームを開く前に、往路と復路の便を別々の行に書き、出発国、目的地、乗り継ぎ地点を記入します。必要な書類と参照した公的機関を書く欄を設け、未解決の疑問は該当する行程の横に残しておきましょう。

家族旅行では、全員が同じ予約でも1人ずつ行を分け、パスポートを食卓に並べて確認しましょう。問い合わせる時間にも余裕を持たせます。2冊を並べて読めば、誰かがかばんを探している間に違いを説明するより簡単です。

書類番号の横に発行国も書いておきましょう。単に「パスポート」と書くだけでは、どちらの冊子か分からなくなるためです。準備シートと書類のコピーには同じ呼び方を使います。航空会社に問い合わせるときも、どの書類のことか伝えやすくなります。回答は該当する便の情報と一緒に保管しましょう。

米国、英国、カナダで異なる二重国籍者のルール

米国

米国国務省は、米国の二重国籍者に対し、米国への入国と米国からの出国には米国のパスポートを使うよう求めています。米国籍を持つ子どもにもこの要件が適用されます。米国市民は、もう一方の国籍を使って米国の電子渡航認証ESTAを取得し、代わりに利用することはできません。

英国

GOV.UKの二重国籍に関する案内では、英国の二重国籍者が英国へ渡航する場合、通常、有効な英国またはアイルランドのパスポート、あるいは居住権証明書(certificate of entitlement)を使うよう案内しています。英国またはアイルランドの国籍を持つ二重国籍者は、英国の電子渡航認証(ETA)を取得できません。

航空会社によっては、1989年以降に発行された期限切れの英国パスポートと、ETA対象国籍の有効なパスポートを併せて受け付ける場合があります。個人情報が一致している必要があり、受け付けるかどうかは航空会社が判断します。GOV.UKは、EU Settlement Schemeで定住した後に英国籍を取得した一部の人向けの別の方法も案内しています。この方法では、在留資格を確認し、パスポートや身分証明書が変わった場合はオンラインの移民関連アカウントを更新する必要があります。

カナダ

カナダ政府の案内では、カナダへの航空便、またはカナダ経由の航空便を利用するカナダの二重国籍者に、通常、有効なカナダのパスポートを求めています。カナダと米国の二重国籍者は、入国要件を満たすことを条件に、有効な米国またはカナダのパスポートを使えます。米国のパスポートだけで旅行する場合は、カナダ国籍を示す身分証明書も必要です。特別承認には別途、対象となる条件があります。

同じ便に乗る2組の家族でも、必要な書類が異なるのはこのためです。それ以外の国籍や経路では、関係する政府の二重国籍と入国に関する案内から確認を始めましょう。

往路と復路の情報登録方法を航空会社に聞く

British Airwaysの説明によると、事前旅客情報には氏名、国籍、パスポート番号、有効期限、発行国が含まれることがあります。収集した情報は関係する政府機関に送られます。同社の一覧は、旅客が提供を求められる情報の一部または全部を示しています。

入力フォームに書類欄が1つしかなく、何を入れるか迷ったら、具体的な旅程を航空会社に伝えて確認しましょう。両方の国籍と提示する予定の書類を説明し、最初の便だけの回答にならないよう復路についても伝えます。

例えば、「私はこの2か国のパスポートを持ち、この経路で旅行します。各行程でどの書類情報が必要ですか。2冊目のパスポートはどのように提出すればよいですか」と尋ねられます。回答は旅程と一緒に保管し、変更が必要なら航空会社の訂正手続きを使いましょう。

先に進むためだけに、おおよその番号を入力したり国籍を選んだりしないでください。送信する情報を実際の顔写真・個人情報ページと照合し、保存後の内容も見直しましょう。パスポートにひもづく別途の渡航認証については、英国ETAガイドで説明しています。

Travel Document Vaultでは、パスポートごとに個別の記録を作り、書類情報と有効期限を保存できます。App StoreまたはGoogle Playからダウンロードしてください。

2冊のパスポートで旅行するための3つの準備確認:各国の案内、航空会社への登録情報、家族のチェックリスト
行程ごとに、公的な要件、航空会社の案内、家族のメモをまとめておきましょう。

家族1人ひとりの書類計画を作る

どのパスポートを使うかは1人ずつ考え、子どもが実際に持つ国籍と、その経路に必要な書類がそろっているかを確認します。国籍がはっきりしない場合は、計画を完成させる前に関係機関に確認しましょう。

下の表は、ご自身のメモを作るためのひな型です。確認した内容を記録するものであり、どのパスポートで渡航が認められるかを判断するものではありません。

旅行者と行程用意する書類未完了の確認事項
大人:往路発行国と書類の呼び方政府の案内と航空会社の指示
大人:復路帰りの経路に必要な書類この行程で登録した旅客情報
子ども:往路この経路に必要な本人の書類国籍の確認事項と往路の要件
子ども:復路帰りの経路に必要な本人の書類復路の要件と旅客情報

別の子どもや乗り継ぎの情報は、余白に詰め込まず行を追加しましょう。未回答の疑問は見える形で残し、各行を誰が確認したかも書いておけば、別の大人が同じ作業を繰り返さずに準備を引き継げます。

パスポートの選択は、家族のほかの書類と一緒に管理しましょう。親のうち1人だけが同行する場合は、子どもの渡航同意書ガイドで、その別の論点を確認できます。書類全体の整理方法は、家族のパスポート管理をご覧ください。

英国と米国の例で、往路と復路を分ける理由を確認する

有効な英国と米国のパスポートを持つ大人が、英国から米国へ飛行機で往復する場合を考えてみましょう。以下の内容から準備シートを作り、航空会社固有の案内を追加できます。この例は国籍が確認できており、書類も有効であることが前提です。ほかの人の状況まで判断するものではありません。

行程記録する政府の要件航空会社への質問
英国から米国米国入国には米国のパスポート。出国に関する要件は別途確認。この便にはどの情報を登録すればよいですか。
米国から英国米国出国には米国のパスポート。英国到着には通常、英国のパスポート。該当する場合は、英国が公表する代替方法も確認。出国時と入国時に必要な書類を、どのように提出すればよいですか。

米国国務省の要件は入国だけでなく出国にも適用されます。そのため、この大人は英国入国に英国のパスポートを使う場合でも、往路・復路とも米国のパスポートが必要です。

子どもについても、往路と復路を別々の行で準備しましょう。親と同じ答えになりそうでも、確認が済むまで書類欄は空欄にしておきます。乗り継ぎは追加の行で検討し、その区間についても問い合わせましょう。

家族用パスポート計画シートの空欄版をダウンロードして、ご自身の経路を記入してください。書類の呼び方、公的な案内、航空会社の指示、未完了の作業を別々の列に記録でき、大人2人と子ども1人の往路・復路の行が用意されています。

CSVは表計算アプリで開くか、列見出しを紙に書き写して使えます。旅行する人に合わせて行を追加したり名前を変えたりしましょう。「航空会社に連絡済み」だけでなく、受け取った回答を書けば、別の大人も残っている作業が分かります。個人の旅行情報を含む可能性があるため、記入済みのシートは公開しないでください。

最後に、1人分の計画をもう1人の大人に渡し、出発から帰宅までたどってもらいましょう。持参するパスポートが分かり、各メモがどの案内に基づくか説明できるでしょうか。未回答の疑問は、解決するまで作業欄に残しておきます。

2冊それぞれの記録を分けて保管する

コピーには本人の氏名と発行国を書き、その書類の有効期限を記録します。旅程のメモも区別できるようにし、以前の旅行計画を別の経路にそのまま流用しないようにしましょう。

紙の一覧や非公開の表計算シートでも管理できます。Travel Document Vaultも、書類情報と有効期限を保存する選択肢の1つです。詳細は原本で確認し、準備用のメモと公的な渡航許可を混同しないようにしましょう。

荷造りの前に、最後の便から逆に計画を読み返しましょう。帰りの行程に未解決の疑問がないか確認してから、往路と1人ひとりの書類を確認します。旅行中は原本を取り出しやすくし、コピーは補助的な記録として保管しましょう。同行するもう1人の大人にも同じ書類の呼び方を伝えておけば、すべてのファイルを開かなくても必要なパスポートを見つけられます。

Travel Document Vaultに、パスポートごとの記録と有効期限を保存しましょう。

よくある質問

往路と復路で別のパスポートを使えますか。

各行程で、それぞれの国のルールと航空会社の指示を満たす必要があります。往路と復路を別々に確認し、書類情報の登録方法を航空会社に尋ねてください。

米国の二重国籍者はESTAで米国へ渡航できますか。

米国国務省は、米国の二重国籍者に、米国への入国と米国からの出国には米国のパスポートを使うよう求めています。代わりにもう一方の国籍を使ってESTAを取得することはできません。

英国のパスポートが期限切れの場合はどうすればよいですか。

GOV.UKは、1989年以降に発行された期限切れの英国パスポートと、個人情報が一致するETA対象国籍の有効なパスポートを使う方法を案内しています。ただし、受け付けるかどうかは航空会社が判断します。この方法に頼る前に、条件と航空会社の対応を確認してください。

子どもにも個別のパスポート計画が必要ですか。

子ども1人ひとりの国籍、書類、経路を確認してください。米国籍を持つ子どもには、親が別の国籍を持っていても、米国国務省の米国パスポート要件が適用されます。

パスポートに記載された氏名が異なる場合はどうすればよいですか。

渡航前に航空会社と関係機関へ、必要な証明書類と予約情報を確認してください。氏名の違いが認められると決めつけたり、不正確な旅客情報を入力して解決しようとしたりしないでください。

免責事項:このガイドは一般的な情報を提供するもので、法律や出入国に関する助言ではありません。要件は国籍、経路、個々の状況によって異なり、変更される場合があります。渡航前に関係機関と航空会社に必要な書類を確認してください。著者および発行者は、本記事の内容に基づく判断について責任を負いません。

2冊とも旅行計画に組み込む

書類の記録と有効期限をまとめて保存し、ご自身の旅行準備に役立てましょう。