パスポートの更新

結婚後のパスポート名義変更:英国でいつ申請するか

Travel Document Vault

読了時間 6分

重要ポイント

  • 結婚しただけでは、何も変わりません。新しいパスポートが必要になるのは、使う名前を変えるときだけです。
  • パスポートの名前は予約の名前と一致していなければならないので、パスポートは旅行で使う名前に合わせることになります。
  • 挙式後に申請する場合は、申請書に結婚証明書またはシビルパートナーシップの証明書を添えて送ります。
  • 挙式前に申請すると、先日付のパスポート(日付が挙式日以降になるパスポート)が届き、古いパスポートは取り消され、ビザの手続きが複雑になることもあります。
  • 挙式の直後に新婚旅行があるなら、今の名前のまま旅行し、帰ってから申請するのがおすすめです。
朝の光が差す空港の窓辺に立つ三人家族を後ろから描いた水彩スケッチ。大人の一人が金色のパスポートを手にしている
目次

英国のパスポートは、結婚しただけでは何も変わりません。HM Passport Officeの名前変更に関する担当官向けガイダンスにも、結婚を理由に名前を変える法的な根拠は誰にもないと書かれています。パスポートを変えるのは、使う名前が変わったときだけです。つまり、いつ変えるかは自分で選べます。そして、手続きの書類よりタイミングのほうが大事になります。

この記事で扱うのは英国のパスポートだけです。他の国のパスポート窓口には、それぞれ独自の規則があります。ただ、パスポートは旅行で使う名前に合わせるという考え方は、他の国でも当てはまる可能性が高いでしょう。

結婚しただけでは、新しいパスポートは必要ない

GOV.UKのパスポート情報の変更ページでは、名前を変えずに結婚またはシビルパートナーシップを結ぶ場合は、新しいパスポートがまったく必要ない変更のひとつとして挙げられています。HMPOのガイダンスが示す選択肢は、自分の姓のままにする、パートナーの姓にする、ダブルバレル姓(二つの姓をつなげたもの)にする、パートナーの姓の一部を取り入れる、の四つです。パスポートに影響するのは、後ろの三つだけです。

同じGOV.UKのページには、名前を変えたら海外旅行や身元の証明のために新しいパスポートが必要になる、とあります。理由はシンプルな一つの決まりで、パスポートの名前は、旅行を予約するときに使った名前と一致していなければなりません。挙式後も数か月間、それまでの名前のまま旅行する人は大勢いますが、航空券の名前がパスポートと同じなら問題ありません。

この二つが食い違うと、問題になるのは入国審査ではなく、チェックインの場面です。航空券の名前とパスポートの名前が合わないときにどうなるかは、別のガイドで取り上げています。

挙式後は、証明書があれば手続きできる

結婚してから申請するほうが、手続きはシンプルです。GOV.UKの結婚・シビルパートナーシップのページでは、新しい名前でパスポートを申請するときに、結婚証明書またはシビルパートナーシップの証明書を送るよう求めています。ダブルバレル姓の場合も同じです。申請書には、置き換える前の名前ではなく、パスポートに印字したい名前を記入して署名します。

HMPOでは、ダブルバレル姓を、すでにある二つの姓をスペースかハイフンでつないだものと定義しています。二つの姓を一語に続けて書く形は、この定義に入りません。そうしたい場合は、何かを送る前に担当官向けガイダンスを読んでおきましょう。

新しいパスポートは、名前以外の面でも別の文書になります。番号は古いものと同じではなく、GOV.UKによれば、古いパスポートの残り期間が新しいほうに加算されることもありません。今のパスポートにまだ何年も残っているなら、次の更新まで待たずに今切り替える分だけ、その期間を手放すことになります。

ビザは、もう少し丁寧に確認が必要です。GOV.UKは、名前を変えると古いパスポートにある有効期限内のビザが無効になる場合があると注意を促し、ビザを発給した大使館または領事館に確認するよう案内しています。通常の更新については、更新のページに、ビザが貼られた古いパスポートを送って返してもらい、二冊を一緒に持ってビザを使えると書かれています。名前を変えた後もそれが通用するかどうかは、発給した国が決めることなので、先に問い合わせてください。

HMPOのサービス基準によると、パスポートは通常3週間以内に届き、追加の情報や面接が必要な場合はそれより長くかかります。ほかに申請が遅れる原因については、パスポート更新にかかる期間の記事で解説しています。GOV.UKは、新しいパスポートが手元に届くまで旅行を予約しないよう案内しています。

届いた新しいパスポートには、新しい番号と新しい有効期限があります。Travel Document Vaultなら、書類をスマートフォンに保管し、期限のリマインダーを設定できます。新しいパスポートが届いたら、期限日と一緒に登録しておきましょう。App StoreとGoogle Playで配信中です。

挙式前に申請すると、先日付のパスポートが届く

新しい名前のパスポートは、挙式の3か月前から申請できます。証明書の代わりに、挙式を執り行う聖職者または登録官が署名した「passports for newly weds and civil partners」(新婚の方とシビルパートナー向けのパスポート申請)フォームを送ります。

届くのは、日付が挙式日以降になる先日付のパスポートです。GOV.UKは明確に書いています。新しいパスポートは挙式前には使えず、古いパスポートは取り消されます。この二点を合わせて読むと、実際に何が起こるかははっきりしています。申請書を送ってから挙式の日までは、旅行に使えるパスポートがない状態になると考えておいてください。

結婚後の名前で英国のパスポートを取得する二つの方法を示した図。挙式前に申請する場合:最大3か月前から申請でき、聖職者または登録官が署名したフォームを添え、古いパスポートは取り消され、新しいパスポートは挙式当日まで使えない。挙式後に申請する場合:結婚証明書を送り、通常は3週間以内に届き、パスポート番号は新しくなる。航空券はパスポートと同じ名前で予約する
どちらの方法でも大丈夫です。どちらが合うかは、次にいつ旅行するかで決まります。

ビザにも、もうひとつ落とし穴があります。GOV.UKによると、先日付のパスポートにはビザを発給しない国があり、その国の大使館または領事館に確認するよう案内しています。新婚旅行のために事前のビザ取得が必要なら、パスポートが届いてからではなく、申請する前にそれを問い合わせておきましょう。

挙式の直後に新婚旅行があるなら、今の名前のままがおすすめです

私たちの考えはこうです。新婚旅行が挙式から数週間以内なら、今のパスポートの名前で予約し、そのパスポートで旅行して、帰ってから新しい名前を申請します。結婚しても今のパスポートが無効になるわけではなく、今の名前での予約はそのパスポートと一致します。

この順番なら、挙式前にパスポートが使えなくなることがありません。先日付のパスポートも、それに伴うビザの問題も避けられます。GOV.UKが注意している落とし穴、つまりまだ存在せず、古いものと番号も違うパスポートの新しい名前で予約してしまうことも防げます。

それでも、早めに申請したほうがよいカップルもいます。旅行が数か月先で、事前のビザが要らず、新しい名前で行きたいなら、挙式前に申請する方法でそこにたどり着けます。ただし、予約はパスポートが手元に届いてからにしてください。

挙式後に自分の姓が子どもの姓と違ってくる場合も、国境ではよくあることで、たいてい簡単に説明できます。何を携行するかは、片親だけで子どもが渡航するときの記事で解説しています。

よくある質問

結婚したら、新しいパスポートが必要ですか。

いいえ。GOV.UKによると、結婚またはシビルパートナーシップを結んでも名前を変えない場合、新しいパスポートは必要ありません。必要になるのは、使う名前を変えるときだけです。パスポートの名前は、旅行の予約の名前と一致していなければならないからです。

挙式後、HMPOには何を送ればよいですか。

印字したい名前でパスポート申請書に記入して署名し、結婚証明書またはシビルパートナーシップの証明書を添えて送ります。GOV.UKによると、これはダブルバレル姓(二つの姓をつなげたもの)の場合も同じです。

挙式前に、結婚後の名前でパスポートを取得できますか。

はい。挙式の3か月前から申請できます。挙式を執り行う聖職者または登録官が署名した「passports for newly weds and civil partners」フォームを添えます。新しいパスポートは先日付(日付が挙式日以降)になるため挙式前には使えず、古いパスポートは取り消されます。また、先日付のパスポートにはビザを発給しない国もあります。

新しい名前のパスポートは、どれくらいかかりますか。

HM Passport Officeによると、通常は3週間以内に届きます。追加の情報や面接が必要な場合は、それより長くかかります。またGOV.UKは、新しいパスポートは番号が変わるため、有効なパスポートを手にするまで旅行の予約をしないよう案内しています。

古いパスポートにあるビザはどうなりますか。

GOV.UKによると、名前を変更すると、古いパスポートにある有効期限内のビザが無効になる場合があります。申請する前に、ビザを発給した大使館または領事館に確認してください。古いパスポートの残り期間が新しいパスポートに加算されることもありません。

免責事項: この記事が扱うのは英国のパスポート手続きのみです。結婚後の名前変更については、他の国のパスポート窓口にもそれぞれの規則があります。ご自身の国の当局にご確認ください。パスポートの処理期間や入国要件は頻繁に変わり、個々の状況によっても異なります。申請や旅行の予約の前には、必ずGOV.UKで最新の情報をご確認ください。本コンテンツに基づいて下された判断について、著者および発行者は責任を負いません。

新しい名前、新しい有効期限

新しいパスポートをスマートフォンに保管し、期限が切れる前にリマインダーを受け取れます。