Reisedokumente für Familien

Mit zwei Reisepässen reisen: Welchen zeigen Sie vor?

Travel Document Vault

6 Min. Lesezeit

Das Wichtigste

  • Planen Sie jede Etappe einzeln. Notieren Sie, was jede reisende Person für Hin- und Rückreise benötigt.
  • Prüfen Sie die offiziellen Hinweise des jeweiligen Landes. Für die USA, Großbritannien und Kanada gelten unterschiedliche Bedingungen und Ausnahmen.
  • Halten Sie beide physischen Reisepässe griffbereit und fragen Sie die Fluggesellschaft, wie Sie die Dokumente für Ihre Reiseroute angeben sollen.
Ein Elternteil und ein Kind blicken zu einem Flughafenfenster und halten zwei Reisepässe
Inhaltsverzeichnis

Wenn Sie mit zwei Reisepässen reisen, klären Sie zunächst, welches Dokument jedes Land verlangt. Fragen Sie anschließend, wie Ihre Fluggesellschaft diese Angaben erfassen möchte. Ein kurzer schriftlicher Plan für Hin- und Rückreise hilft mehr, als sich für den gesamten Urlaub auf einen Pass festzulegen.

Doppelstaater besitzen die Staatsangehörigkeit zweier Länder. Dieser Leitfaden unterscheidet zwischen den Angaben für die Fluggesellschaft und den Einreiseanforderungen für Reisende, auch für Eltern, anhand britischer, US-amerikanischer und kanadischer Beispiele.

Planen Sie die Rückreise, bevor Sie einen Pass auswählen

Notieren Sie Hin- und Rückflüge in getrennten Zeilen mit Abflugländern, Zielen und Umsteigeverbindungen, bevor Sie das Passagierformular der Fluggesellschaft öffnen. Lassen Sie Platz für die Dokumente und die Behörde, deren Hinweise Sie verwendet haben. Halten Sie offene Fragen bei der betreffenden Etappe fest.

Legen Sie bei einer Familie für jede Person eine eigene Zeile an, auch wenn alle dieselbe Buchung teilen. Am besten liegen dabei alle Pässe auf dem Küchentisch. Planen Sie ausreichend Zeit für Rückfragen ein. Zwei Dokumente nebeneinander zu lesen ist einfacher, als ihre Unterschiede zu erklären, während jemand die Taschen durchsucht.

Notieren Sie das Ausstellungsland neben der Dokumentnummer, damit ein Vermerk mit der bloßen Bezeichnung „Reisepass“ keine Zweifel zwischen zwei Pässen lässt. Verwenden Sie dieselben Bezeichnungen auf Ihrem Vorbereitungsblatt und auf den Kopien. Auch im Gespräch mit der Fluggesellschaft helfen sie, das gemeinte Dokument eindeutig zu benennen. Bewahren Sie die Antwort beim zugehörigen Flug auf.

Die USA, Großbritannien und Kanada haben unterschiedliche Regeln für Doppelstaater

Vereinigte Staaten

Das US-Außenministerium erklärt, dass US-Doppelstaater bei der Einreise in die Vereinigten Staaten und bei der Ausreise aus ihnen ihren US-Reisepass verwenden müssen. Das gilt auch für Kinder mit US-Staatsangehörigkeit. US-Bürger können nicht stattdessen mit ihrer anderen Staatsangehörigkeit ESTA, die elektronische Reisegenehmigung der USA, beantragen.

Vereinigtes Königreich

Die Hinweise von GOV.UK zur doppelten Staatsangehörigkeit verweisen britische Doppelstaater für Reisen ins Vereinigte Königreich grundsätzlich auf einen gültigen britischen oder irischen Reisepass oder ein „certificate of entitlement“ als Nachweis des Aufenthaltsrechts. Britische und irische Doppelstaater können keine britische elektronische Reisegenehmigung (ETA) erhalten.

Eine Fluggesellschaft kann einen abgelaufenen britischen Pass akzeptieren, der 1989 oder später ausgestellt wurde, zusammen mit einem gültigen Pass einer für ETA zugelassenen Staatsangehörigkeit. Die persönlichen Angaben müssen übereinstimmen; die Entscheidung über die Annahme liegt bei der Fluggesellschaft. GOV.UK beschreibt außerdem eine Alternative für bestimmte Personen, die nach einer Niederlassung im Rahmen des EU Settlement Scheme britische Staatsbürger wurden. Dafür müssen Sie Ihren Einwanderungsstatus prüfen und Ihr Online-Einwanderungskonto aktualisieren, falls sich Ihr Reisepass oder Personalausweis geändert hat.

Kanada

Die kanadischen Hinweise verlangen von kanadischen Doppelstaatern für Flüge nach Kanada oder über Kanada grundsätzlich einen gültigen kanadischen Reisepass. Kanadisch-amerikanische Doppelstaater dürfen vorbehaltlich der Einreiseanforderungen einen gültigen US-amerikanischen oder kanadischen Pass nutzen. Wenn Sie nur mit Ihrem US-Pass reisen, benötigen Sie zusätzlich einen Nachweis der kanadischen Staatsangehörigkeit. Für eine Sondergenehmigung gelten eigene Voraussetzungen.

Diese Beispiele zeigen, weshalb zwei Familien im selben Flug unterschiedliche Dokumente benötigen können. Bei anderen Staatsangehörigkeiten oder Routen sollten Sie zuerst die Hinweise der zuständigen Regierung zur doppelten Staatsangehörigkeit und zur Einreise prüfen.

Fragen Sie die Fluggesellschaft nach den Angaben für Hin- und Rückreise

British Airways erklärt, dass die vorab übermittelten Passagierdaten unter anderem Name, Staatsangehörigkeit, Passnummer, Ablaufdatum und Ausstellungsland umfassen können. Die erhobenen Angaben gehen an die zuständigen staatlichen Behörden. Die Liste nennt einige oder alle Informationen, die ein Fluggast gegebenenfalls bereitstellen muss.

Wenn das Formular nur ein Dokumentfeld hat und Sie nicht wissen, was Sie dort eintragen sollen, fragen Sie die Fluggesellschaft nach Ihrer konkreten Route. Nennen Sie beide Staatsangehörigkeiten und die Dokumente, die Sie vorzeigen möchten. Beziehen Sie die Rückreise ein, damit die Antwort nicht nur den ersten Flug abdeckt.

Sie könnten schreiben: „Ich besitze Reisepässe dieser beiden Länder und reise auf dieser Route. Welche Dokumentangaben benötigen Sie für jede Etappe, und wie soll ich den zweiten Pass angeben?“ Bewahren Sie die Antwort bei Ihrem Reiseplan auf und nutzen Sie das Korrekturverfahren der Fluggesellschaft, falls etwas geändert werden muss.

Tragen Sie keine ungefähre Nummer ein und wählen Sie keine Staatsangehörigkeit nur deshalb aus, damit das Formular fortfährt. Vergleichen Sie Ihre Angaben mit der tatsächlichen Datenseite und prüfen Sie anschließend die gespeicherten Daten. Unser Leitfaden zur britischen ETA erläutert diese separate, an einen Pass gebundene Genehmigung.

Travel Document Vault ermöglicht es, Dokumenteinträge und ihre Ablaufdaten zu speichern, mit einem eigenen Eintrag für jeden Reisepass. Im App Store laden und Google Play.

Drei Vorbereitungsschritte für Reisen mit zwei Pässen: Länderhinweise, Angaben für die Fluggesellschaft und Familiencheckliste
Bewahren Sie offizielle Anforderungen, Anweisungen der Fluggesellschaft und Familiennotizen für jede Reise zusammen auf.

Erstellen Sie für jedes Familienmitglied einen Dokumentenplan

Planen Sie die Passwahl für jede Person einzeln. Prüfen Sie, welche Staatsangehörigkeiten jedes Kind tatsächlich besitzt und ob seine Dokumente für die Route bereit sind. Bei unklarer Staatsangehörigkeit lassen Sie diese Frage von der zuständigen Behörde klären, bevor Sie den Plan abschließen.

Nutzen Sie die folgende Tabelle als Anregung für Ihre eigenen Notizen. Sie hält überprüfte Entscheidungen fest; sie bestimmt nicht, welcher Pass einer Person die Reise erlaubt.

Reisende Person und EtappeBereitzuhaltende DokumenteNoch offene Prüfungen
Erwachsene Person: HinreiseAusstellungsländer und DokumentbezeichnungenBehördliche Hinweise und Anweisungen der Fluggesellschaft
Erwachsene Person: RückreiseDokumente für den HeimwegGespeicherte Passagierdaten für diese Etappe
Kind: HinreiseEigene Dokumente für diese RouteFragen zur Staatsangehörigkeit und Anforderungen für die Hinreise
Kind: RückreiseEigene Dokumente für den HeimwegAnforderungen für die Rückreise und Passagierdaten

Fügen Sie für ein weiteres Kind oder eine andere Umsteigeverbindung eine Zeile hinzu, statt zusätzliche Informationen an den Rand zu quetschen. Lassen Sie offene Fragen sichtbar und notieren Sie, wer jede Zeile geprüft hat. So kann eine andere erwachsene Person die Vorbereitung übernehmen, ohne alles zu wiederholen.

Bewahren Sie die Passentscheidung bei den übrigen Familienunterlagen auf. Wenn nur ein Elternteil reist, hilft unser Leitfaden zur Reisevollmacht für Kinder bei dieser separaten Frage. Für ein umfassenderes Ablagesystem lesen Sie unseren Beitrag zur Verwaltung von Familienreisepässen.

Ein Beispiel Großbritannien–USA zeigt, warum beide Richtungen eigene Zeilen brauchen

Nehmen wir eine erwachsene Person mit gültigen britischen und US-amerikanischen Pässen, die von Großbritannien in die USA und zurück fliegt. Ihr Vorbereitungsblatt kann mit den folgenden Einträgen beginnen und um die konkreten Anweisungen der Fluggesellschaft ergänzt werden. Dieses Beispiel setzt eine bestätigte Staatsangehörigkeit und gültige Dokumente voraus; es klärt nicht die Umstände anderer Personen.

EtappeZu notierende behördliche PrüfungenFrage an die Fluggesellschaft
Großbritannien in die USAUS-Pass für die Einreise in die USA. Etwaige Ausreiseanforderungen separat bestätigen.Welche Angaben soll ich für diesen Flug erfassen?
USA nach GroßbritannienUS-Pass für die Ausreise aus den USA. Grundsätzlich britischer Pass für die Ankunft im Vereinigten Königreich; gegebenenfalls die veröffentlichten britischen Alternativen prüfen.Wie gebe ich die für Ausreise und Ankunft benötigten Dokumente an?

Weil die Anforderung des US-Außenministeriums sowohl für die Ausreise als auch für die Einreise gilt, braucht diese erwachsene Person den US-Pass auf beiden Etappen, selbst wenn sie für die Ankunft im Vereinigten Königreich den britischen Pass nutzt.

Legen Sie für das Kind getrennte Hin- und Rückreisezeilen an. Lassen Sie die Dokumentfelder leer, bis Sie sie geprüft haben, auch wenn die erwartete Antwort der eines Elternteils zu entsprechen scheint. Erfassen Sie eine Umsteigeverbindung in einer zusätzlichen Zeile und fragen Sie auch nach diesem Teil der Route.

Laden Sie den leeren Familien-Passplan herunter und ergänzen Sie Ihre eigene Route. Die Tabelle hat getrennte Spalten für Dokumentbezeichnungen, offizielle Hinweise, Anweisungen der Fluggesellschaft und offene Aufgaben sowie Hin- und Rückreisezeilen für zwei Erwachsene und ein Kind.

Sie können die CSV-Datei in einem Tabellenprogramm öffnen oder die Spaltenüberschriften auf Papier übertragen. Ergänzen oder benennen Sie Reisende passend zu Ihrer Gruppe um. Notieren Sie die erhaltene Antwort, nicht nur „Fluggesellschaft kontaktiert“, damit eine andere erwachsene Person erkennt, was noch offen ist. Halten Sie das ausgefüllte Blatt privat, da es persönliche Reiseinformationen enthalten kann.

Geben Sie den Plan einer reisenden Person zur abschließenden Kontrolle der anderen erwachsenen Person und bitten Sie sie, den Ablauf vom Verlassen der Wohnung bis zur Rückkehr nachzuvollziehen. Kann sie die einzupackenden Pässe bestimmen und erklären, auf welche Anweisung sich jede Notiz bezieht? Eine offene Frage bleibt in der Aufgabenspalte, bis sie geklärt ist.

Führen Sie getrennte Einträge für beide Pässe

Beschriften Sie Kopien mit dem Namen der Person und dem Ausstellungsland und ordnen Sie das Ablaufdatum genau diesem Dokument zu. Kennzeichnen Sie Reiseroutennotizen getrennt, damit der Plan einer früheren Reise nicht zur Grundlage einer anderen Route wird.

Eine einfache Papierliste oder private Tabelle kann dafür ausreichen. Travel Document Vault ist eine weitere Möglichkeit, Dokumenteinträge und ihre Ablaufdaten zu speichern. Prüfen Sie die Angaben anhand der Originale und trennen Sie Vorbereitungsnotizen von einer offiziellen Reisegenehmigung.

Lesen Sie Ihren Plan vor dem Packen vom letzten Flug rückwärts. Suchen Sie nach offenen Fragen zur Heimreise und prüfen Sie dann die Hinreise und die Dokumente jeder Person. Halten Sie die physischen Pässe unterwegs griffbereit und bewahren Sie Kopien als ergänzende Unterlagen auf. Geben Sie der anderen erwachsenen Begleitperson dieselben Dokumentbezeichnungen, damit Sie jeden Pass finden, ohne alle Mappen auszupacken.

Speichern Sie den Eintrag und das Ablaufdatum jedes Reisepasses in Travel Document Vault.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich für Hin- und Rückreise unterschiedliche Reisepässe nutzen?

Ihr Plan muss für jede Etappe die Regeln des jeweiligen Landes und die Anweisungen der Fluggesellschaft erfüllen. Prüfen Sie Hin- und Rückreise getrennt und fragen Sie die Fluggesellschaft, wie die Dokumente erfasst werden sollen.

Kann ein US-Doppelstaater mit ESTA in die USA reisen?

Laut US-Außenministerium müssen US-Doppelstaater für die Ein- und Ausreise einen US-Pass verwenden. Sie können nicht stattdessen ESTA mit ihrer anderen Staatsangehörigkeit beantragen.

Was ist, wenn mein britischer Reisepass abgelaufen ist?

GOV.UK beschreibt eine von der Fluggesellschaft abhängige Möglichkeit mit einem abgelaufenen britischen Pass, der 1989 oder später ausgestellt wurde, und einem gültigen Pass einer für ETA zugelassenen Staatsangehörigkeit. Die persönlichen Angaben müssen übereinstimmen. Bestätigen Sie die Bedingungen und die Annahme durch die Fluggesellschaft, bevor Sie sich darauf verlassen.

Brauchen Kinder einen eigenen Passplan?

Prüfen Sie Staatsangehörigkeiten, Dokumente und Route jedes Kindes einzeln. Für Kinder mit US-Staatsangehörigkeit gilt die US-Passpflicht des Außenministeriums auch dann, wenn ein Elternteil eine andere Staatsangehörigkeit besitzt.

Was ist, wenn die Namen in meinen Pässen unterschiedlich sind?

Fragen Sie vor der Reise die Fluggesellschaft und die zuständigen Behörden, welche Nachweise und Buchungsdaten erforderlich sind. Gehen Sie nicht davon aus, dass unterschiedliche Namen akzeptiert werden, und versuchen Sie nicht, das Problem mit falschen Passagierangaben zu lösen.

Hinweis: Dieser Leitfaden dient der allgemeinen Information und ist keine Rechts- oder Einwanderungsberatung. Die Anforderungen hängen von Staatsangehörigkeit, Route und Umständen ab und können sich ändern. Bestätigen Sie Ihre Dokumente vor der Reise bei den zuständigen Behörden und der Fluggesellschaft. Autor und Herausgeber übernehmen keine Haftung für Entscheidungen auf Grundlage dieses Inhalts.

Berücksichtigen Sie beide Pässe in Ihrem Plan

Bewahren Sie Dokumenteinträge und Ablaufdaten zusammen mit Ihrer eigenen Reisevorbereitung auf.