Reisepass-Verlängerung

Namensänderung im Reisepass nach der Heirat: Wann beantragen (UK)

Travel Document Vault

6 Min. Lesezeit

Wichtigste Erkenntnisse

  • Heiraten allein ändert nichts. Einen neuen Reisepass brauchen Sie nur, wenn Sie künftig einen anderen Namen verwenden.
  • Der Name im Reisepass muss mit dem Namen in Ihren Buchungen übereinstimmen, der Pass richtet sich also nach dem Namen, unter dem Sie reisen.
  • Nach der Trauung schicken Sie Ihre Heiratsurkunde oder die Urkunde über die eingetragene Partnerschaft mit dem Antrag.
  • Beantragen Sie vor der Trauung, erhalten Sie einen vordatierten Reisepass, Ihr alter wird entwertet, und bei Visa kann es kompliziert werden.
  • Liegen die Flitterwochen kurz nach der Hochzeit, würden wir unter Ihrem aktuellen Namen reisen und erst nach der Rückkehr beantragen.
Aquarellskizze einer dreiköpfigen Familie von hinten am Flughafenfenster im Morgenlicht, ein Erwachsener hält einen goldenen Reisepass
Inhaltsverzeichnis

Eine Heirat allein ändert an einem britischen Reisepass nichts. Die eigenen Hinweise des HM Passport Office für Sachbearbeiter zu Namensänderungen besagen, dass es keine Rechtsgrundlage dafür gibt, wegen einer Heirat den Namen zu ändern. Der Reisepass muss sich also nur ändern, wenn sich der Name ändert, den Sie verwenden. Damit haben Sie die Wahl, wann Sie das tun, und der Zeitpunkt erweist sich als wichtiger als der Papierkram.

Dieser Ratgeber behandelt nur britische Reisepässe. Die Passbehörden anderer Länder haben eigene Regeln, und der Grundsatz, dass der Pass dem Namen folgt, unter dem Sie reisen, lässt sich am ehesten übertragen.

Heiraten allein bedeutet keinen neuen Reisepass

Die GOV.UK-Seite zur Änderung von Passangaben führt Heirat oder eingetragene Partnerschaft mit Beibehaltung des Namens unter den Änderungen auf, für die gar kein neuer Reisepass nötig ist. Die Hinweise von HMPO nennen die üblichen Möglichkeiten: den eigenen Nachnamen behalten, den Nachnamen des Partners annehmen, einen Doppelnamen bilden oder einen Teil des Nachnamens des Partners annehmen. Nur die letzten drei betreffen Ihren Reisepass.

Dieselbe GOV.UK-Seite sagt, dass Sie nach einer Namensänderung einen neuen Reisepass brauchen, um ins Ausland zu reisen oder Ihre Identität nachzuweisen. Der Grund ist eine einfache Regel: Der Name im Reisepass muss mit dem Namen übereinstimmen, den Sie bei der Buchung Ihrer Reise verwenden. Viele reisen nach der Hochzeit noch monatelang unter ihrem alten Namen, und das ist in Ordnung, solange auf den Tickets dasselbe steht wie im Pass.

Stimmen beide nicht überein, zeigt sich das Problem beim Check-in und nicht an der Grenze. In einem eigenen Ratgeber haben wir behandelt, was passiert, wenn Ticketname und Passname nicht übereinstimmen.

Nach der Trauung erledigt Ihre Urkunde die Arbeit

Nach der Heirat zu beantragen ist der einfachere Weg. Die GOV.UK-Seite zu Heirat und eingetragener Partnerschaft verlangt, dass Sie Ihre Heiratsurkunde oder die Urkunde über die eingetragene Partnerschaft mitsenden, wenn Sie einen Reisepass mit neuem Namen beantragen, und sagt, dass dies auch für Doppelnamen gilt. Füllen Sie den Antrag mit dem Namen aus und unterschreiben Sie ihn, der im Reisepass stehen soll, nicht mit dem, den Sie ersetzen.

HMPO definiert einen Doppelnamen als zwei bestehende Nachnamen, die mit einem Leerzeichen oder einem Bindestrich verbunden sind. Zwei Nachnamen, die zu einem einzigen Wort zusammengeschrieben werden, fallen nicht unter diese Definition. Planen Sie das, lesen Sie die Hinweise für Sachbearbeiter, bevor Sie etwas abschicken.

Der neue Reisepass ist in mehr als nur dem Namen ein anderes Dokument. Er hat nicht dieselbe Nummer wie der alte, und laut GOV.UK wird die Restlaufzeit Ihres alten Reisepasses nicht auf den neuen übertragen. Hat Ihr aktueller Pass noch Jahre Gültigkeit, ist das der Preis dafür, jetzt zu wechseln statt bei der nächsten Verlängerung.

Visa verdienen einen genaueren Blick. GOV.UK warnt, dass noch gültige Visa in Ihrem alten Reisepass bei einer Namensänderung ungültig werden können, und rät, bei der Botschaft oder dem Konsulat nachzufragen, die sie ausgestellt haben. Bei einer normalen Verlängerung sagt die Seite zur Verlängerung, dass Sie den alten Reisepass mit dem Visum einsenden, zurückbekommen und das Visum nutzen können, indem Sie beide Pässe mitführen. Ob das nach einer Namensänderung noch funktioniert, entscheidet das ausstellende Land, fragen Sie dort also zuerst nach.

Laut den Servicestandards von HMPO erhalten Sie Ihren Reisepass in der Regel innerhalb von 3 Wochen, bei Rückfragen oder einem Termin zum Gespräch auch später. Was einen Antrag sonst noch verlangsamen kann, behandeln wir in Wie lange dauert eine Reisepasserneuerung. GOV.UK rät, erst zu buchen, wenn Sie den neuen Reisepass in der Hand halten.

Der neue Reisepass hat eine eigene Nummer und ein eigenes Ablaufdatum. Travel Document Vault bewahrt Ihre Dokumente auf Ihrem Handy auf und erinnert Sie an Ablaufdaten. Legen Sie den neuen Reisepass mit seinem Datum an, sobald er da ist. Verfügbar im App Store und bei Google Play.

Vor der Trauung erhalten Sie einen vordatierten Reisepass

Einen Reisepass mit Ihrem neuen Namen können Sie bis zu 3 Monate vor der Trauung beantragen. Statt einer Urkunde schicken Sie ein Formular „passports for newly weds and civil partners“ (Pässe für Frischvermählte und eingetragene Lebenspartner), unterschrieben vom religiösen Amtsträger oder der Standesbeamtin bzw. dem Standesbeamten, die die Trauung vornehmen.

Was zurückkommt, ist vordatiert. GOV.UK ist da eindeutig: Sie können den neuen Reisepass vor der Trauung nicht verwenden, und Ihr alter Reisepass wird entwertet. Liest man beide Aussagen zusammen, ist die praktische Folge klar. Zwischen dem Absenden des Antrags und dem Hochzeitstag haben Sie also keinen Reisepass, mit dem Sie reisen können.

Diagramm zu zwei Wegen zu einem britischen Reisepass mit Ehenamen. Vor der Hochzeit beantragen: bis zu 3 Monate vorher, Formular vom Amtsträger oder Standesamt unterschrieben, alter Reisepass wird entwertet, neuer Reisepass erst ab dem Hochzeitstag gültig. Nach der Hochzeit beantragen: Heiratsurkunde mitsenden, in der Regel innerhalb von 3 Wochen, neue Reisepassnummer. Tickets unter dem Namen im Reisepass buchen
Beide Wege funktionieren. Welcher zu Ihnen passt, hängt davon ab, wann Sie als Nächstes verreisen.

Bei Visa gibt es einen zweiten Haken. GOV.UK sagt, dass manche Länder für vordatierte Reisepässe keine Visa ausstellen, und rät, bei der Botschaft oder dem Konsulat dieses Landes nachzufragen. Brauchen Ihre Flitterwochen ein im Voraus beantragtes Visum, stellen Sie diese Frage vor dem Antrag und nicht erst, wenn der Reisepass da ist.

Bei Flitterwochen kurz nach der Hochzeit würden wir Ihren aktuellen Namen behalten

Unsere Einschätzung: Folgen die Flitterwochen innerhalb weniger Wochen auf die Hochzeit, buchen Sie sie unter dem Namen in Ihrem aktuellen Reisepass, reisen Sie mit diesem Pass und beantragen Sie den neuen Namen, sobald Sie wieder zu Hause sind. Eine Heirat macht Ihren aktuellen Reisepass nicht ungültig, und eine Buchung unter Ihrem aktuellen Namen passt dazu.

Mit dieser Reihenfolge stehen Sie vor der Hochzeit nie ohne nutzbaren Reisepass da, und Sie sparen sich das vordatierte Dokument samt der Visafrage, die es aufwirft. Außerdem umgehen Sie die Falle, vor der GOV.UK warnt: eine Buchung unter neuem Namen für einen Reisepass, den es noch nicht gibt und der nicht dieselbe Nummer wie der alte haben wird.

Für manche Paare ist früh beantragen trotzdem sinnvoll. Liegt die Reise Monate entfernt, braucht sie kein Visum im Voraus und soll der neue Name darin stehen, führt der Weg mit Vordatierung ans Ziel. Buchen Sie aber erst, wenn der Reisepass in Ihrer Hand ist.

Wenn Ihr Nachname nach der Hochzeit von dem Ihrer Kinder abweicht, ist das an Grenzen häufig und meist leicht zu erklären. Unser Ratgeber zum Reisen mit einem Kind ohne beide Elternteile sagt, was Sie dabeihaben sollten.

Häufig gestellte Fragen

Muss ich meinen Reisepass ändern, wenn ich heirate?

Nein. Laut GOV.UK brauchen Sie keinen neuen Reisepass, wenn Sie heiraten oder eine eingetragene Partnerschaft eingehen und Ihren Namen behalten. Einen neuen brauchen Sie nur, wenn Sie den Namen ändern, den Sie verwenden, denn der Name im Reisepass muss mit dem Namen in Ihren Reisebuchungen übereinstimmen.

Was schicke ich nach der Hochzeit an HMPO?

Füllen Sie den Passantrag aus und unterschreiben Sie ihn mit dem Namen, der im Pass stehen soll, und senden Sie Ihre Heiratsurkunde oder die Urkunde über die eingetragene Partnerschaft mit. Laut GOV.UK gilt das auch für Doppelnamen.

Kann ich schon vor der Hochzeit einen Reisepass auf meinen neuen Namen bekommen?

Ja, bis zu 3 Monate vor der Trauung, mit einem Formular „passports for newly weds and civil partners“, das der religiöse Amtsträger oder die Standesbeamtin bzw. der Standesbeamte der Trauung unterschreibt. Der neue Reisepass ist vordatiert, Sie können ihn also vor der Trauung nicht verwenden, Ihr alter Pass wird entwertet, und manche Länder stellen für einen vordatierten Reisepass keine Visa aus.

Wie lange dauert ein Reisepass mit neuem Namen?

Das HM Passport Office gibt an, dass Sie Ihren Reisepass in der Regel innerhalb von 3 Wochen erhalten, bei Rückfragen oder einem Termin zum Gespräch auch später. GOV.UK rät außerdem, erst zu buchen, wenn Sie einen gültigen Reisepass haben, denn der neue hat eine andere Nummer.

Was passiert mit den Visa in meinem alten Reisepass?

Laut GOV.UK können noch gültige Visa in Ihrem alten Reisepass ungültig werden, wenn Sie Ihren Namen ändern. Fragen Sie vor dem Antrag bei der Botschaft oder dem Konsulat nach, die das Visum ausgestellt haben. Die Restlaufzeit des alten Reisepasses wird auch nicht auf den neuen übertragen.

Haftungsausschluss: Dieser Beitrag behandelt nur Verfahren für britische Reisepässe. Die Passbehörden anderer Länder haben eigene Regeln für Namensänderungen nach der Heirat - fragen Sie bei Ihrer eigenen Behörde nach. Bearbeitungszeiten und Einreisebestimmungen ändern sich häufig und hängen vom Einzelfall ab. Prüfen Sie vor dem Antrag oder der Buchung einer Reise immer die aktuellen Informationen auf GOV.UK. Der Autor und der Herausgeber übernehmen keine Haftung für Entscheidungen, die auf Grundlage dieses Inhalts getroffen werden.

Neuer Name, neues Ablaufdatum

Behalten Sie den neuen Reisepass auf dem Handy, mit einer Erinnerung, bevor er abläuft.