Rejse med to pas: hvilket skal du vise?
Travel Document Vault
Det vigtigste
- Planlæg hver rejseetape for sig. Skriv ned, hvad hver rejsende har brug for på udrejsen og hjemrejsen.
- Læs landets egen vejledning. USA, Storbritannien og Canada har forskellige betingelser og undtagelser.
- Hav begge fysiske pas ved hånden, og spørg flyselskabet, hvordan dokumenterne skal registreres for din rejserute.

Indhold
Når du rejser med to pas, skal du finde ud af, hvilket dokument hvert land kræver, og derefter bekræfte, hvordan flyselskabet ønsker oplysningerne registreret. En kort, skriftlig plan for udrejsen og hjemrejsen er mere nyttig end at vælge ét pas til hele ferien.
Personer med dobbelt statsborgerskab er borgere i to lande. Denne guide skelner mellem flyselskabets oplysninger og indrejsekrav for rejsende, herunder forældre, med eksempler fra Storbritannien, USA og Canada.
Planlæg hjemrejsen, før du vælger pas
Inden du åbner flyselskabets passagerformular, skal du skrive ud- og hjemrejseflyene på separate linjer med afrejselande, destinationer og forbindelser. Gør plads til dokumenterne og den myndighed, hvis vejledning du har brugt, og skriv uafklarede spørgsmål ved den relevante etape.
Tilføj en separat linje for hver person i familien, også når alle er på samme reservation, og gør det med passene på køkkenbordet. Sørg for at have tid til at stille spørgsmål. Det er lettere at læse to dokumenter ved siden af hinanden end at forklare forskellen, mens en anden leder i taskerne.
Skriv dokumentets udstedelsesland ved siden af nummeret så en note, der kun siger »pas«, ikke efterlader tvivl om, hvilket af de to der menes. Brug de samme betegnelser på forberedelsesarket og dokumentkopierne. Når du kontakter flyselskabet, hjælper betegnelserne dig også med at forklare, hvilket dokument du mener. Gem svaret sammen med den relevante flyvning.
USA, Storbritannien og Canada har forskellige regler om dobbelt statsborgerskab
USA
Det amerikanske udenrigsministerium siger, at amerikanske borgere med dobbelt statsborgerskab skal rejse ind i og ud af USA med deres amerikanske pas. Kravet gælder også børn med amerikansk statsborgerskab. En amerikansk borger kan ikke i stedet bruge sin anden nationalitet til at få ESTA, USA's elektroniske rejsetilladelse.
Storbritannien
GOV.UK's vejledning om dobbelt statsborgerskab henviser generelt britiske borgere med dobbelt statsborgerskab til et gyldigt britisk eller irsk pas eller et bevis på retten til at bosætte sig i Storbritannien (certificate of entitlement) ved rejser til Storbritannien. Britiske og irske borgere med dobbelt statsborgerskab kan ikke få en britisk elektronisk rejsetilladelse (ETA).
Et flyselskab kan acceptere et udløbet britisk pas udstedt i 1989 eller senere sammen med et gyldigt pas fra en nationalitet, der er berettiget til ETA. Personoplysningerne skal stemme overens, og flyselskabet afgør, om dokumenterne accepteres. GOV.UK beskriver også et alternativ for visse personer, som blev britiske statsborgere efter at have bosat sig under EU Settlement Scheme. Den mulighed kræver, at du kontrollerer din immigrationsstatus og opdaterer din online immigrationskonto, hvis dit pas eller identitetskort er ændret.
Canada
Canadas vejledning kræver generelt, at canadiere med dobbelt statsborgerskab har et gyldigt canadisk pas til flyrejser til eller gennem Canada. Personer med både canadisk og amerikansk statsborgerskab kan bruge et gyldigt amerikansk eller canadisk pas, forudsat at indrejsekravene er opfyldt. Rejser du kun med dit amerikanske pas, skal du også have identifikation, der dokumenterer canadisk statsborgerskab. Særlig tilladelse har særskilte betingelser for, hvem der er berettiget.
Eksemplerne viser, hvorfor to familier på samme fly kan have brug for forskellige dokumenter. For andre nationaliteter eller ruter skal du begynde med den relevante regerings vejledning om dobbelt statsborgerskab og indrejse.
Spørg flyselskabet, hvordan begge dele af rejsen skal registreres
British Airways forklarer at forhåndsoplysninger om passagerer (Advance Passenger Information) kan omfatte navn, nationalitet, pasnummer, udløbsdato og udstedelsesland. Oplysningerne sendes til de relevante myndigheder. Listen beskriver nogle af eller alle de oplysninger, en passager kan blive bedt om at give.
Hvis formularen kun har ét dokumentfelt, og du er usikker på, hvad der skal stå, skal du spørge flyselskabet om din konkrete rejserute. Forklar begge statsborgerskaber og de dokumenter, du vil vise, også på hjemrejsen, så svaret dækker mere end den første flyvning.
Du kan skrive: »Jeg har pas fra disse to lande og skal rejse på denne rute. Hvilke dokumentoplysninger har I brug for på hver etape, og hvordan skal jeg oplyse det andet pas?« Gem svaret sammen med rejseplanen, og brug flyselskabets procedure til rettelser, hvis noget skal ændres.
Undgå at udfylde et felt med et omtrentligt nummer eller vælge en nationalitet blot for at komme videre i formularen. Sammenlign de oplysninger, du indsender, med den faktiske persondataside, og gennemgå derefter de gemte oplysninger. Vores guide til britisk ETA forklarer den særskilte tilladelse, der er knyttet til passet.
Travel Document Vault giver dig mulighed for at gemme dokumentoplysninger og udløbsdatoer med en separat post for hvert pas. Hent i App Store og Google Play.

Lav en dokumentplan for hvert familiemedlem
Forbered pasvalgene person for person, og kontrollér, hvilke statsborgerskaber hvert barn faktisk har, og om dokumenterne er klar til ruten. Hvis der er tvivl om statsborgerskabet, skal den relevante myndighed afklare det, før du færdiggør planen.
Brug arket nedenfor som hjælp til dine egne noter. Det registrerer beslutninger, du har kontrolleret; det afgør ikke, hvilket pas der giver nogen tilladelse til at rejse.
| Rejsende og etape | Dokumenter, der skal være klar | Kontroller, der mangler |
|---|---|---|
| Voksen: udrejse | Udstedelseslande og dokumentbetegnelser | Myndighedernes vejledning og flyselskabets instruktioner |
| Voksen: hjemrejse | Dokumenter til ruten hjem | Gemte passageroplysninger for denne etape |
| Barn: udrejse | Barnets egne dokumenter til denne rute | Spørgsmål om statsborgerskab og krav til udrejsen |
| Barn: hjemrejse | Barnets dokumenter til hjemrejsen | Krav og passageroplysninger til hjemrejsen |
Tilføj en række til endnu et barn eller en anden forbindelse i stedet for at presse flere oplysninger ind i margen. Lad ubesvarede spørgsmål stå synligt, og skriv, hvem der har kontrolleret hver række, så en anden voksen kan overtage forberedelserne uden at gentage det hele.
Opbevar beslutningen om pas sammen med resten af familiens papirer. Hvis kun én forælder rejser, kan vores guide til samtykkeerklæring ved børns rejser hjælpe dig med at overveje det særskilte spørgsmål. Se også håndtering af familiens pas for et bredere arkiveringssystem.
Et eksempel med Storbritannien og USA viser, hvorfor de to etaper skal have hver sin række
Forestil dig en voksen med gyldige britiske og amerikanske pas, som flyver fra Storbritannien til USA og tilbage. Forberedelsesarket kan begynde med oplysningerne nedenfor og derefter suppleres med flyselskabets konkrete instruktioner. Eksemplet forudsætter bekræftet statsborgerskab og gyldige dokumenter; det afgør ikke andre personers forhold.
| Etape | Myndighedskrav, der skal noteres | Spørgsmål til flyselskabet |
|---|---|---|
| Storbritannien til USA | Amerikansk pas til indrejse i USA. Bekræft eventuelle udrejsekrav separat. | Hvilke oplysninger skal jeg registrere for denne flyvning? |
| USA til Storbritannien | Amerikansk pas til udrejse fra USA. Generelt britisk pas til ankomst i Storbritannien; overvej de offentliggjorte britiske alternativer, hvor de er relevante. | Hvordan oplyser jeg de dokumenter, der kræves til afrejse og ankomst? |
Da udenrigsministeriets krav gælder både udrejse fra og indrejse i USA, har denne voksne brug for det amerikanske pas på begge etaper, også når det britiske pas bruges ved ankomst til Storbritannien.
Lav separate rækker til barnets udrejse og hjemrejse. Lad dokumentfelterne stå tomme, indtil du har kontrolleret dem, også selv om det forventede svar ser ud til at være det samme som for en forælder. Gennemgå en forbindelse på en ekstra række, og spørg også om den del af rejseruten.
Hent den tomme pasplan til familien og udfyld din egen rute. Regnearket har separate kolonner til dokumentbetegnelser, officielle anvisninger, flyselskabets instruktioner og udestående opgaver samt rækker til ud- og hjemrejse for to voksne og et barn.
Du kan åbne CSV-filen i et regnearksprogram eller kopiere kolonneoverskrifterne til papir. Tilføj eller omdøb rejsende, så de passer til din gruppe. Notér svaret, du fik, ikke blot »flyselskabet kontaktet«, så en anden voksen kan se, hvad der mangler. Opbevar det udfyldte ark privat, da det kan indeholde personlige rejseoplysninger.
Som en sidste gennemgang kan du give én rejsendes plan til den anden voksne og bede vedkommende følge den fra afgang hjemmefra til hjemkomsten. Kan de finde frem til de pas, der skal pakkes, og forklare, hvilken instruktion hver note bygger på? Et ubesvaret spørgsmål bliver i opgavekolonnen, indtil det er afklaret.
Hold oplysningerne om de to pas adskilt
Mærk kopier med personens navn og udstedelseslandet, og notér udløbsdatoen for netop det dokument. Sørg for, at noter til rejseruten kan identificeres særskilt, så en gammel rejseplan ikke bliver udgangspunktet for en anden rute.
En enkel papirliste eller et privat regneark kan bruges til dette, mens Travel Document Vault er en anden mulighed for at gemme dokumentoplysninger og udløbsdatoer. Brug originalerne til at kontrollere oplysningerne, og hold forberedende noter adskilt fra officiel tilladelse til at rejse.
Læs planen baglæns fra den sidste flyvning, inden du pakker. Se efter ubesvarede spørgsmål om at komme hjem, og kontrollér derefter udrejsen og hver persons dokumenter. Hav de fysiske pas let tilgængelige på rejsen, og gem kopier som supplerende dokumentation. Giv den anden voksne på rejsen de samme dokumentbetegnelser, så I kan finde begge pas uden at pakke alle mapper ud.
Officielle kilder
Ofte stillede spørgsmål
Kan jeg bruge forskellige pas på udrejsen og hjemrejsen?
Din plan skal opfylde hvert lands regler og flyselskabets instruktioner for hver etape. Kontrollér udrejsen og hjemrejsen separat, og spørg flyselskabet, hvordan dokumenterne skal registreres.
Kan en amerikansk borger med dobbelt statsborgerskab rejse til USA med ESTA?
Det amerikanske udenrigsministerium siger, at amerikanske borgere med dobbelt statsborgerskab skal bruge et amerikansk pas til ind- og udrejse i USA. De kan ikke i stedet få ESTA med deres anden nationalitet.
Hvad hvis mit britiske pas er udløbet?
GOV.UK beskriver en mulighed, der afhænger af flyselskabet, med et udløbet britisk pas udstedt i 1989 eller senere og et gyldigt pas fra en nationalitet, der er berettiget til ETA, med matchende personoplysninger. Bekræft betingelserne og flyselskabets accept, før du regner med den mulighed.
Har børn brug for en separat pasplan?
Kontrollér hvert barns statsborgerskaber, dokumenter og rute individuelt. For børn med amerikansk statsborgerskab gælder udenrigsministeriets krav om amerikansk pas, selv når en forælder har en anden nationalitet.
Hvad hvis navnene i mine pas er forskellige?
Spørg flyselskabet og de relevante myndigheder, hvilken dokumentation og hvilke reservationsoplysninger de kræver, før du rejser. Gå ikke ud fra, at en navneforskel accepteres, og forsøg ikke at løse det ved at indtaste forkerte passageroplysninger.