Guide til pasfornyelse

Navneændring i pas efter brylluppet: Hvornår du skal søge i Storbritannien

Travel Document Vault

6 min læsning

Vigtigste punkter

  • Et bryllup alene ændrer ingenting. Du har kun brug for et nyt pas, hvis du begynder at bruge et andet navn.
  • Navnet i passet skal svare til navnet på dine bookinger, så passet følger det navn, du rejser i.
  • Efter ceremonien sender du din vielsesattest eller attest for registreret partnerskab med ansøgningen.
  • Søger du før ceremonien, får du et pas med senere startdato, dit gamle pas bliver annulleret, og det kan give besvær med visa.
  • Ligger bryllupsrejsen tæt på brylluppet, ville vi rejse i dit nuværende navn og søge, når du er hjemme igen.
Akvarelskitse af en familie på tre set bagfra ved et vindue i lufthavnen i morgenlys, hvor en voksen holder et guldfarvet pas
Indhold

Et bryllup ændrer ikke i sig selv noget på et britisk pas. HM Passport Offices egen vejledning til sagsbehandlere om navneændringer siger, at ingen har et retligt grundlag for at skifte navn, fordi de er blevet gift, så passet skal først ændres, når det navn, du bruger, ændres. Du har altså et valg om, hvornår det skal ske, og timingen viser sig at betyde mere end papirerne.

Denne guide handler kun om britiske pas. Andre landes pasmyndigheder har deres egne regler, og princippet om, at passet følger det navn, du rejser i, er det, der mest sandsynligt gælder andre steder også.

Et bryllup alene giver ikke et nyt pas

GOV.UK's side om ændring af pasoplysninger nævner det at gifte sig eller indgå registreret partnerskab og beholde sit navn blandt de ændringer, der slet ikke kræver et nyt pas. HMPO's vejledning opstiller de sædvanlige valg: behold dit eget efternavn, tag din partners, lav et dobbelt efternavn, eller tag en del af din partners efternavn. Kun de sidste tre berører dit pas.

Samme GOV.UK-side siger, at du får brug for et nyt pas for at rejse til udlandet eller bevise din identitet, når du har ændret dit navn. Grunden er én enkel regel: navnet i passet skal svare til det navn, du bruger, når du booker din rejse. Mange rejser i deres gamle navn i måneder efter brylluppet, og det er helt fint, så længe billetterne siger det samme som passet.

Når de to ikke stemmer overens, viser problemet sig ved check-in og ikke ved grænsen. Vi har gennemgået hvad der sker, når navnet på billetten og navnet i passet ikke passer sammen, i en separat guide.

Efter ceremonien klarer din attest arbejdet

Det er enklest at søge, når du er blevet gift. GOV.UK's side om ægteskab og registreret partnerskab beder dig sende din vielsesattest eller attest for registreret partnerskab med, når du søger om et pas i dit nye navn, og siger, at det også gælder dobbelte efternavne. Udfyld og underskriv ansøgningen med det navn, du vil have trykt i passet, ikke det, du erstatter.

HMPO definerer et dobbelt efternavn som to eksisterende efternavne, der er forbundet med mellemrum eller bindestreg. To efternavne skrevet sammen til ét ord falder uden for den definition, så hvis det er din plan, bør du læse vejledningen til sagsbehandlere, før du sender noget.

Det nye pas er et andet dokument på flere måder end navnet. Det har ikke samme nummer som dit gamle, og GOV.UK siger, at den tid, der er tilbage på dit gamle pas, ikke lægges oveni det nye. Har dit nuværende pas flere år tilbage, er det prisen for at skifte nu frem for ved næste fornyelse.

Visa kræver et nærmere blik. GOV.UK advarer om, at visa i dit gamle pas, som endnu ikke er udløbet, kan blive ugyldige, hvis du ændrer navn, og anbefaler, at du spørger den ambassade eller det konsulat, der udstedte dem. Ved en almindelig fornyelse siger fornyelsessiden, at du kan sende det gamle pas med visummet i, få det tilbage og bruge visummet ved at have begge pas med. Om det stadig virker efter en navneændring, afgør det land, der har udstedt visummet, så spørg dem først.

HMPO's servicestandarder siger, at du normalt får dit pas inden for 3 uger, og længere, hvis der er brug for flere oplysninger eller et interview. Hvad der ellers kan forsinke en ansøgning, gennemgår vi i hvor lang tid en pasfornyelse tager. GOV.UK råder dig til ikke at booke rejse, før du har det nye pas i hånden.

Når det nye pas kommer, har det sit eget nummer og sin egen udløbsdato. Travel Document Vault gemmer dine dokumenter på din telefon med påmindelser om udløb, så tilføj det nye pas og dets dato, når du får det. Fås i App Store og Google Play.

Før ceremonien får du et pas med senere startdato

Du kan søge om et pas i dit nye navn op til 3 måneder før ceremonien. I stedet for en attest sender du blanketten »passports for newly weds and civil partners« (til nygifte og registrerede partnere), underskrevet af den religiøse leder eller registraren, der skal forrette ceremonien.

Det, du får tilbage, har en senere startdato. GOV.UK udtrykker det ligeud: du kan ikke bruge det nye pas før ceremonien, og dit gamle pas bliver annulleret. Læs de to linjer sammen, så er konsekvensen klar. Fra du sender ansøgningen, til bryllupsdagen kommer, kan du ikke regne med et pas, du kan rejse på.

Diagram over to veje til et britisk pas i det nye navn. Søg før brylluppet: op til 3 måneder før, blanket underskrevet af den, der forretter ceremonien, gammelt pas annulleres, nyt pas gælder først fra bryllupsdagen. Søg efter brylluppet: send din vielsesattest, normalt inden for 3 uger, nyt pasnummer. Book billetter i det navn, der står i passet
Begge veje fungerer. Hvilken der passer dig, afhænger af, hvornår du rejser næste gang.

Der er en anden hage ved visa. GOV.UK siger, at nogle lande ikke udsteder visa til pas med senere startdato, og anbefaler, at du spørger det pågældende lands ambassade eller konsulat. Kræver din bryllupsrejse et visum, der skal ordnes på forhånd, så stil det spørgsmål, før du søger, ikke når passet er kommet.

Er bryllupsrejsen lige efter brylluppet, ville vi beholde dit nuværende navn

Vores holdning: følger bryllupsrejsen inden for få uger efter brylluppet, så book den i det navn, der står i dit nuværende pas, rejs på det pas, og søg om det nye navn, når du er hjemme igen. Et bryllup gør ikke dit nuværende pas ugyldigt, og en booking i dit nuværende navn stemmer overens med det.

Med den rækkefølge står du aldrig uden et brugbart pas op til brylluppet, og du slipper for passet med senere startdato og visumspørgsmålet, det rejser. Du undgår også den fælde, GOV.UK advarer om: en booking i et nyt navn til et pas, der ikke findes endnu og ikke får samme nummer som det gamle.

Det kan stadig give mening for nogle par at søge tidligt. Er rejsen måneder væk, kræver den intet visum på forhånd, og ønsker du det nye navn på den, så kommer du dertil med et pas med senere startdato. Book blot, når passet er i din hånd.

Hvis dit efternavn efter brylluppet adskiller sig fra dine børns, er det almindeligt ved grænser og som regel nemt at forklare. Vores guide til at rejse med et barn uden begge forældre gennemgår, hvad du bør have med.

Ofte stillede spørgsmål

Skal jeg skifte pas, når jeg bliver gift?

Nej. GOV.UK skriver, at du ikke har brug for et nyt pas, hvis du gifter dig eller indgår registreret partnerskab og beholder dit navn. Du har kun brug for et, hvis du ændrer det navn, du bruger, fordi navnet i passet skal svare til navnet på dine rejsebookinger.

Hvad sender jeg til HMPO efter brylluppet?

Udfyld og underskriv pasansøgningen med det navn, du vil have trykt, og send din vielsesattest eller attest for registreret partnerskab med. GOV.UK skriver, at det også gælder dobbelte efternavne.

Kan jeg få et pas i mit nye navn før brylluppet?

Ja, op til 3 måneder før ceremonien, med blanketten »passports for newly weds and civil partners« (til nygifte og registrerede partnere), underskrevet af den religiøse leder eller registraren, som forretter ceremonien. Det nye pas har en senere startdato, så du kan ikke bruge det før ceremonien, dit gamle pas bliver annulleret, og nogle lande udsteder ikke visum til et pas med senere startdato.

Hvor lang tid tager et pas i et nyt navn?

HM Passport Office oplyser, at du normalt får dit pas inden for 3 uger, og længere, hvis der er brug for flere oplysninger eller et interview. GOV.UK siger også, at du ikke bør booke rejse, før du har et gyldigt pas, fordi det nye har et andet nummer.

Hvad sker der med visa i mit gamle pas?

GOV.UK skriver, at visa i dit gamle pas, som endnu ikke er udløbet, kan blive ugyldige, hvis du ændrer navn, så tjek med den ambassade eller det konsulat, der udstedte visummet, før du søger. Resterende gyldighed på det gamle pas lægges heller ikke oveni det nye.

Ansvarsfraskrivelse: Denne artikel handler kun om britiske pasprocedurer. Andre landes pasmyndigheder har deres egne regler for navneændring efter giftermål – spørg din egen nationale myndighed. Ekspeditionstider for pas og indrejsekrav ændrer sig ofte og varierer efter omstændighederne. Tjek altid de aktuelle oplysninger på GOV.UK, før du søger eller booker rejse. Forfatteren og udgiveren påtager sig intet ansvar for beslutninger truffet på baggrund af dette indhold.

Nyt navn, ny udløbsdato

Gem det nye pas på din telefon, med en påmindelse, før det udløber.