Kørsel i udlandet

Internationalt kørekort: Hvor længe det egentlig gælder

Travel Document Vault

6 min læsning

Vigtigste punkter

  • Et internationalt kørekort er en oversættelse af det kørekort, du allerede har, så du medbringer begge dele. At aflevere kun kortet beviser ingenting.
  • Der findes tre typer, fra tre traktater. Et Genève-kort fra 1949 gælder i ét år. Et Wien-kort fra 1968 gælder i op til tre.
  • Wien-kortet er begrænset af dit kørekort. Udløber kørekortet først, stopper kortet med at være gyldigt på den dato – uanset hvad der står trykt på det.
  • Landene har ratificeret forskellige konventioner, så et kort, der accepteres i ét land, kan blive afvist i det næste.
  • Pas, kørekort og internationalt kørekort kører efter tre forskellige ure, der næsten aldrig stemmer overens.
En familie, der læsser en lejebil ved starten af en bilferie, med kørekort og internationalt kørekort liggende på det åbne kort ved siden af
Indhold

Et internationalt kørekort er en oversættelse af kørekortet, ikke et kørekort i sig selv, og det løber efter sin egen kalender. Mange gælder tolv måneder fra udstedelsesdatoen, og ingen gælder længere end tre år, så det, der blev købt til en rejse for tre somre siden, er næsten med sikkerhed udløbet. Udlejningsskranker i flere lande beder om det, før de udleverer en bil.

Et internationalt kørekort har sin egen udløbsdato, og den dato opfører sig forskelligt afhængigt af, hvilken af de internationale traktater dit kort er udstedt under. De fleste bilister opdager først, at der findes flere typer, når et af dem bliver afvist.

Et internationalt kørekort oversætter dit kørekort, det erstatter det ikke

Et internationalt kørekort er en officiel oversættelse af det kørekort, du allerede har. Det gengiver dine oplysninger på flere sprog, så en betjent, der ikke kan læse dit nationale kørekort, stadig kan se, hvad du må køre.

Så det fungerer i par. Du medbringer det nationale kørekort og det internationale kort sammen og fremviser begge dele. Alene beviser kortet ingenting, for der er ikke noget kørekort bag det for kortet at oversætte.

Det er den fælde, folk går i oftere end selve udløbsdatoerne. Kortet ligner det seriøse dokument, med stempler og sprog, så det føles som det, der betyder noget.

Tre traktater afgør, hvor længe kortet gælder, og hvor det virker

Tre internationale aftaler ligger bag internationale kørekort, og landene har tilsluttet sig én af dem eller flere. De omfatter Genèvekonventionen af 1949 og Wienerkonventionen af 1968. Der findes også et ældre kort under Pariserkonventionen af 1926, som enkelte destinationer stadig angiver. Tjek den trykte udløbsdato på kortet.

Et kort udstedt under Genèvekonventionen af 1949 gælder i ét år. Et kort udstedt under Wienerkonventionen af 1968 kan gælde i op til tre.

Opdelingen har betydning to gange. Den afgør, hvor længe dit kort gælder, og den afgør, hvor kortet bliver anerkendt. Et land, der kun har ratificeret én konvention, er ikke forpligtet til at anerkende et kort udstedt under den anden, og det er grunden til, at et kort, der virkede på sidste års rejse, bliver afvist på denne.

Diagram, der sammenligner tre dokumenters gyldighedsperioder: pas normalt 10 år, kørekort varierer efter land, og internationalt kørekort 1 år eller op til 3, afkortet hvis kørekortet udløber først, så det korteste afgør
Tre dokumenter, tre ure. Tilladelsen er begrænset af det, der løber tør først.
Korttype Hvor længe det gælder Hvad der begrænser det
Pariserkonventionen 1926 Se den trykte udløbsdato Udstedelsesdatoen.
Genèvekonventionen 1949 Ét år Udstedelsesdatoen
Wienerkonventionen 1968 Op til tre år Dit nationale kørekort, hvis det udløber først

Treårskortet, der ofte ikke er tre år

De tre år har en betingelse, det er let at springe over. Et Wien-kort udløber, når dit nationale kørekort udløber, hvis den dato kommer først.

Sig, at dit kørekort har 14 måneder tilbage, og du får udstedt et treårigt kort. Kortet er brugbart i 14 måneder. Datoen trykt på forsiden går ikke forud for kørekortet bag det.

At forny kørekortet bagefter redder heller ikke kortet. Kortets gyldighed er knyttet til det kørekort, det blev udstedt på grundlag af, så et nyt kørekort betyder som regel et nyt internationalt kørekort. Hvis dit kørekort skal fornyes inden rejsen, ville vi forny det først og først derefter ansøge om kortet, så kortet bliver knyttet til det nye kørekort.

Dit internationale kørekort er den dato, ingen holder øje med

Et pas, et kørekort og ofte et internationalt kørekort: alle, der kører i udlandet, ender med at medbringe alle tre, hver udstedt af et andet kontor efter sin egen tidsplan, så deres udløbsdatoer sjældent stemmer overens.

Voksenpas gælder som regel i 10 år, mens kørekorts gyldighed varierer meget fra land til land, og mange kræver fornyelse på en fast cyklus eller når man når en bestemt alder. Læg et Genève-kort på 12 måneder oveni, eller et Wien-kort på op til tre år og til tider betydeligt mindre, og du jonglerer med tre separate kalendere, ikke én.

Ingenting fortæller dig, hvornår det korteste af dem udløber. Din kørekortmyndighed skriver til dig om kørekortet, og pas-påmindelsen, hvis du sætter en, ligger i din kalender, men det internationale kørekort har som regel ingen, der holder øje med det overhovedet, fordi det blev købt til én ferie og siden lagt i en skuffe.

Passet er som regel den dato, folk holder styr på, og der er en grund til det: reglerne omkring det er strengere og bedre kendt. Vil du have detaljerne om netop det ur, gennemgår vores guide til hvor længe et pas er gyldigt til rejser kravene om gyldighedsmåneder, der fanger folk ved indtjekningen. Kørekortet og det internationale kort får sjældent samme opmærksomhed, og det er derfor, det er dem, der udløber.

Det er det praktiske argument for at holde alle tre datoer samlet ét sted. Travel Document Vault, i App Store og Google Play, gemmer dokumenterne på din enhed og holder styr på hver gemt udløbsdato for sig. Du kan tjekke det internationale kørekorts udløb sammen med dit kørekort og pas.

Tjek kørekortets dato, før du tjekker kortets dato

Vi ville tjekke dem i denne rækkefølge, og kørekortets dato før alt det, der står trykt på kortet.

Om du overhovedet skal bruge et internationalt kørekort. Nogle lande accepterer et nationalt kørekort alene, og det er landet, du kører i, der fastsætter kravet – ikke landet, der udstedte dit kørekort.

Hvilken konvention din destination anerkender, og tjek så dit kort op imod den (konventionen står trykt på dokumentet).

Kørekortets udløbsdato, før kortets udløbsdato. På et Wien-kort er kørekortet den bindende dato, så at tjekke kortet først fortæller dig mindre, end du tror.

Udlejningsfirmaets egen politik. Firmaer kan kræve mere, end loven kræver, og personen ved skranken håndhæver den politik, der gælder foran dem, ikke traktaten.

At få styr på det tager en eftermiddag, før du booker. At få styr på det ved en udlejningsskranke i et andet land, med en kø bag dig, er som regel slet ikke muligt.

Du kan som regel ikke få styr på det, efter du er rejst

Et internationalt kørekort udstedes af det land, der udstedte dit kørekort. Det er den del, der forvandler en lille forglemmelse til en aflyst booking, for det betyder, at kortet er noget, du ordner før afrejse, ikke noget, du henter ved ankomst.

Når du først er landet, indsnævres dine muligheder til, hvad udlejningsfirmaet vil acceptere, og de er ikke forpligtet til at acceptere noget som helst. Nogle udleverer nøglerne på et nationalt kørekort alene, andre gør ikke, og en booking betalt på forhånd ændrer ikke på det.

Selve ansøgningen er som regel enkel. Forvent at skulle opgive dine kørekortoplysninger og et pasfoto, og forvent at kortet udstedes forholdsvis hurtigt, selvom det varierer, hvem der håndterer det: i nogle lande er det en motororganisation, i andre et posthus eller kørekortmyndigheden selv. Tjek, hvad der gælder dér, hvor dit kørekort blev udstedt, og indregn postgang, hvis kortet sendes i stedet for at blive udleveret.

Det gør mest ondt ved en rejse booket med kort varsel. Kortet er sjældent problemet i sig selv. Det bliver problemet, når det er det sidste punkt på en liste, der allerede er presset.

Der findes ikke noget, der hedder en international kørselslicens

Søg efter et internationalt kørekort, og du finder sider, der sælger noget, der kaldes en international kørselslicens, nogle gange til mere, end det officielle kort koster, og nogle gange med løfte om øjeblikkelig levering eller ti års gyldighed.

Sådan en licens findes ikke. Kort udstedt under 1926-, 1949- og 1968-konventionerne gennem den kanal, dit eget land udpeger, er de dokumenter, konventionerne beskriver. Wien-kortets tre år er det længste, 1968-konventionen tillader, så alt, der reklamerer med 10 eller 20 år, beskriver noget uden for den konvention.

Bygger du en bredere liste før rejsen, i stedet for kun at ordne kørselsdelen, gennemgår vores internationale tjekliste til rejsedokumenter, hvad du skal samle sammen, før du flyver, og rejsedokumenterne folk glemmer dækker, hvor hvert dokument bedst opbevares, når du er undervejs.

Find ud af, hvilket organ der udsteder kort i det land, der udstedte dit kørekort, og gå til det organ. Vil en side ikke fortælle dig, hvilken konvention dens dokument er udstedt under, har du fået svaret.

Tag i dag dit kørekort og dit internationale kørekort frem, hvis du har et, og læg de to udløbsdatoer side om side. På et Wien-kort er den, der kommer først, den dato, hvor det reelt udløber.

Før du stoler på det her: det er en blog, ikke en officiel kilde. Regler og detaljer ændrer sig, og din situation kan være en anden. Vi kontrollerer det, vi udgiver, og vi kan stadig tage fejl eller være forældede. Hvis noget her har betydning for dine planer, så få det bekræftet hos den ansvarlige myndighed, før du handler.

Ofte stillede spørgsmål

Skal jeg have et internationalt kørekort?

Det afhænger af, hvor du kører, og hvilket kørekort du har. Nogle lande accepterer dit nationale kørekort alene, andre kræver et internationalt kørekort ved siden af. Det er landet, du kører i, der fastsætter kravet – ikke landet, der har udstedt dit kørekort – så tjek for din konkrete destination og nationalitet, før du rejser.

Hvor længe gælder et internationalt kørekort?

Det afgøres af den traktat, det er udstedt under. Et kørekort udstedt under Genèvekonventionen af 1949 gælder i ét år. Et kørekort udstedt under Wienerkonventionen af 1968 kan gælde i op til tre år, men udløber tidligere, hvis dit nationale kørekort udløber først.

Erstatter et internationalt kørekort mit almindelige kørekort?

Nej. Et internationalt kørekort er en officiel oversættelse af dit eksisterende kørekort og ikke et kørekort i sig selv. Du medbringer og fremviser begge dele, og at aflevere kun det internationale kørekort svarer stort set til at aflevere ingenting.

Kan mit internationale kørekort holde op med at gælde før den dato, der står på det?

Ja, hvis det er et Wienerkort fra 1968. Den type er begrænset af dit nationale kørekort, så hvis dit kørekort udløber om otte måneder, stopper det internationale kørekort med at være gyldigt på det tidspunkt – uanset hvilken treårsdato der står på dokumentet.

Hvorfor findes der mere end én type internationalt kørekort?

De stammer fra separate internationale traktater. Der findes kort under Genèvekonventionen af 1949 og Wienerkonventionen af 1968; der findes også et ældre kort under Pariserkonventionen af 1926, som enkelte destinationer stadig angiver. Landene har ratificeret forskellige konventioner, hvilket er grunden til, at et kort, der accepteres i ét land, kan blive afvist i et andet.

Ansvarsfraskrivelse: Krav til internationale kørekort varierer efter land, ændrer sig uden varsel og afhænger af din nationalitet og det kørekort, du har. Tjek altid med den myndighed, der udsteder kort dér, hvor dit kørekort blev udstedt, og med dit udlejningsfirma, før du rejser. Forfatteren og udgiveren påtager sig intet ansvar for beslutninger truffet på baggrund af dette indhold.

Stop med at tælle måneder i hovedet

Scan dit pas, og bekræft eller indtast udløbsdatoen. Travel Document Vault minder dig om at planlægge fornyelse, og Pro lader dig tilføje hele familien.